manualshive.com logo in svg

Bimar CMM6, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Bimar CMM6 Скачать руководство пользователя страница 1

Fax +32 030 9904733

  

Copies   of   the   I/B.   Please   reproduce   them   without   any
changes   except   under   special   instruction   from   Bimar
(Italy).   The   pages   must   be   reproduced   and   folded   in
order to obtain a booklet A5  (+/- 148.5 mm width x 210
mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering   when   you   turn   the   pages   of   the   I/B.   Don’t
change   the   page   numbering.   Keep   the   language
integrity.

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION BOOKLET

NOTICE D’INSTRUCTION

BEDIENUNGSANLEITUNG

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

Frullatore a immersione con accessori per tritare e per miscelare

Hand blender with accessories for chopping and mixing

Handmixer mit Zubehör zum Zerkleinern und Mixen

Mixeur manuel avec accessoires pour hachage et mélange

Licuadora manual con accesorios para triturar y mezclar

type CMM6 (mod. YDHB-002)

1/40

Assembly page 1/40

Содержание CMM6

Страница 1: ...s of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET NOTICE D INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES Frullatore a immersio...

Страница 2: ...stato dell apparecchio e dei suoi elementi in caso di dubbio rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato e accertarsi che i ricambi forniti siano originali Attenzione non usare l apparecchio se le...

Страница 3: ...apparecchio stesso per disinserire la spina dalla presa di corrente Non tirare il cavo per spostare l apparecchio Se il cavo di alimentazione danneggiato esso deve sostituito dal costruttore o dal suo...

Страница 4: ...ivo bombolette spray verificare che lo spazio libero attorno all apparecchio sia di almeno 50 cm su un piano d appoggio orizzontale ben stabile la cui superficie non sia delicata ad esempio mobili lac...

Страница 5: ...una tracimazione del liquido Non riempire mai il bicchiere ad un livello inferiore 100ml o un livello massimo 700ml E possibile utilizzare anche un contenitore di dimensioni idonee ed uguali al bicch...

Страница 6: ...rire la spina nella presa di corrente Durante l uso necessario mantenere fermo con una mano il bicchiere o il contenitore o la ciotola con inseriti gli ingredienti e il corpo motore con l altra Il cor...

Страница 7: ...bbondante sotto il getto dell acqua del rubinetto e asciugare con cura Non utilizzare pagliette metalliche o prodotti abrasivi La ciotola lama del tritatutto ed il bicchiere possono essere lavati in l...

Страница 8: ...is solely for domestic use i e not professional for the preparation of small 8 40 Assembly page 8 40 This symbol invites you to read these instructions carefully before using the appliance and also in...

Страница 9: ...ppliance for hard foods such as coffee beans spices or chocolate as this could damage the blade Do not use the appliance for foods with an excessive texture e g ice cubes or meat with bones Do not ope...

Страница 10: ...not be used outdoors In order to protect yourself from electric shocks do not immerse the plug the power cable or the appliance in water or any other liquid This appliance is not intended to be opera...

Страница 11: ...diately disconnect the plug from the outlet dry thoroughly and check that the electrical parts are not wet if in doubt consult a qualified professional The user must not leave the appliance unattended...

Страница 12: ...Warning the device should only be used in an upright position with the blades or the whisk pointing downwards Add the ingredients to be processed into the beaker and make sure that it is not so full...

Страница 13: ...have been inserted properly Using the appliance Before each use check that the equipment is in good condition that the wiring is not damaged if the power cable is damaged it must be replaced by the ma...

Страница 14: ...e a soft sponge with warm water and household washing up liquid Then rinse with plenty of water under a running tap and dry thoroughly Do not use steel wool or abrasive products The bowl chopping blad...

Страница 15: ...assistance agr et s assurer que les pi ces fournies sont d origine Attention ne pas utiliser l appareil si les lames sont endommag es Ne pas utiliser l appareil pour m langer des liquides bouillants N...

Страница 16: ...retirer la fiche de la prise Ne pas tirer sur le c ble pour d placer l appareil Si le cordon d alimentation est endommag ce dernier doit tre remplac par le fabricant ou par son service d assistance te...

Страница 17: ...face d appui horizontale bien stable dont la surface n est pas fragile par exemple des meubles laqu s des nappes etc dans une position o il ne pourra pas subir de choc et une bonne distance du bord du...

Страница 18: ...m mes dimensions appropri es du verre il est conseill d utiliser un conteneur haut et droit avec un diam tre sup rieur par rapport au corps du moteur afin de permettre le m lange des ingr dients ne j...

Страница 19: ...tre main Le corps du moteur est quip d un interrupteur A bouton pressoir deux vitesses minimum I et maximum I I appuyer sur le bouton de la vitesse d sir e pour actionner le moteur et vice versa le re...

Страница 20: ...produits abrasifs Le bol la lame hachoir et le verre peuvent tre lav s dans le lave vaisselle Corps du moteur il peut tre nettoy seulement avec une ponge souple l g rement humect e d eau et ou du liqu...

Страница 21: ...struction from Bimar Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the p...

Страница 22: ...tzung zu gew hrleisten Bei Verwendung des Stabmixers kann man anstatt des Bechers ein Gef oder einen Topf die nicht mitgeliefert werden verwenden vorher vom Ofen nehmen und die Zutaten abk hlen lassen...

Страница 23: ...s Ger t vollst ndig gestoppt hat und ziehen Sie vorher den Stecker aus der Steckdose Achtung Zum Zerkleinern ausschlie lich die mitgelieferte Schl ssel benutzen Nehmen Sie w hrend das Ger t in Betrieb...

Страница 24: ...h sein um den Netzstecker im Notfall einfach herausziehen zu k nnen Vor jeder Verwendung pr fen ob das Ger t in einem guten Zustand ist und ob das Stromkabel Besch digungen aufweist Wenden Sie sich be...

Страница 25: ...der Schneebesen korrekt am Motork rper befestigt ist Den Schneebesen mit vorher angebrachter Kupplung auf den Motork rper B setzen Dann den Kupplung im Uhrzeigersinn drehen bis er blockiert ist bei k...

Страница 26: ...gersinn drehen bis er blockiert ist bei korrekter Anbringung h rt man ein Klickger usch Durch einen leichten Druck mit der Hand pr fen ob der Deckel korrekt am Motork rper befestigt ist Den Motork rpe...

Страница 27: ...bindend Lebensmittel H chstmenge Einschaltzeit Empfohlene Geschwindigkeit Mandeln 400 g 20 30 s I Fleisch 500 g 15 30 s I I M hren 400g 20 30 s I I Knoblauch 30 g 20 25 s I I K se 400 g 10 15 s I I H...

Страница 28: ...s Produkts in bereinstimmung mit der EG Richtlinie 2011 65 EG Am Ende seiner Lebensdauer darf das Produkt nicht als allgemeiner Hausm ll entsorgt werden Es kann an speziellen Sammelstellen der Gemeind...

Страница 29: ...estos suministrados sean originales Atenci n no utilice el aparato si las cuchillas est n da adas No utilice el aparato para mezclar l quidos hirviendo No mezcle nunca aceite o grasa hirviendo No util...

Страница 30: ...ctarlo del tomacorriente No tire del cable de corriente para mover el aparato Si el cable de corriente est da ado el fabricante o su centro de asistencia t cnica o alguien con un cargo similar debe re...

Страница 31: ...icada por ejemplo muebles barnizados manteles etc donde no pueda recibir golpes y a una distancia del borde del mueble suficiente para evitar que se caiga lejos de contenedores con l quidos tales como...

Страница 32: ...a correcta y hasta el fondo Atenci n el aparato debe utilizarse nicamente en posici n vertical con las cuchillas o el batidor colocados hacia abajo Introduzca los ingredientes a preparar en el recipie...

Страница 33: ...agujas del reloj hasta que se bloquee oir un clic que indica que se insert correctamente Aseg rese con una suave presi n de la mano para garantizar que el cuerpo motor dotado de tapa est bien colocad...

Страница 34: ...lla necesitan una limpieza minuciosa al final de cada uso Algunos tipos de alimentos por ejemplo las zanahorias pueden provocar la decoloraci n del pl stico Para quitar las manchas debidas a la decolo...

Страница 35: ...el electrodom stico evita posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que resultan del desecho inadecuado y permite recuperar los materiales que lo forman para obtener un...

Страница 36: ...ering Keep the language integrity B Engine body C Shaft D Beaker E Whisk F Attachment G Bowl H Lid I Blade J Lid slots K Bowl hooks B Corps du moteur C Pied D Verre E Fouet F Joint G Bol H Couvercle I...

Страница 37: ...struction from Bimar Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the p...

Страница 38: ...struction from Bimar Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the p...

Страница 39: ...struction from Bimar Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the p...

Страница 40: ...order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language int...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды