Bimar AMA11 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

1/52

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION BOOKLET

BEDIENUNGSANLEITUNG

NOTICE D'INSTRUCTIONS

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

Raffrescatore / Purificatore Bladeless, Elettronico

Bladeless Air Cooler / Purifier, Electronic

Refroidisseur / purificateur sans pale, électronique

Bladeless Luftreiniger / Kühler, elektronisch

Enfriador / purificador sin aspas, electrónico

type VR33 (mod.

KFK1903D)

type AMA11 (mod.

KFK1903D)

Содержание AMA11

Страница 1: ...TO DE INSTRUCCIONES Raffrescatore Purificatore Bladeless Elettronico Bladeless Air Cooler Purifier Electronic Refroidisseur purificateur sans pale lectronique Bladeless Luftreiniger K hler elektronisc...

Страница 2: ...i consiglia di collegarsi al sito www bimaritaly it per consultare il manuale aggiornato on line AVVERTENZE GENERALI Questo apparecchio destinato esclusivamente all impiego domestico per ventilare raf...

Страница 3: ...econcura Re inserirelaspinanellapresadicorrente epoiutilizzarel apparecchio Incasodi dubbio rivolgersiapersonaleprofessionalmentequalificato Non usare l apparecchio se non funziona correttamente o se...

Страница 4: ...re il cavo d alimentazione o l apparecchio stesso per disinserire la spinadallapresadicorrente Non toccare l apparecchioo la spina dicorrente conmani bagnate epiedi bagnati Seilcavodialimentazione dan...

Страница 5: ...sempre il tappo chiuso La soluzione contenuta all interno non deve essere toccata o ingerita o inalata Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali INSTALLAZIONE Dopo aver tolto l imballagg...

Страница 6: ...on qualificato possono essere pericolose e fanno decadere la garanzia L apparecchio dotato dei seguenti elementi Serbatoio acqua E nella parte posteriore si rimuove a mo di cassetto e si blocca con l...

Страница 7: ...zione di micro particelle di H O di cui arricchita la funzione pi efficace quanto pi secca l aria e diminuisce con l aumento della umidit relativa UR Il tasto aziona e spegne la pompa dell acqua La fu...

Страница 8: ...disattiva Modalit le tre modalit si selezionano premendo il tasto MODE o 1 Normal ventilazione costante appare simbolo 2 Natural ventilazione intermittente simbolo cio come gli schemi qui raffigurati...

Страница 9: ...splay LIGHT si attiva solo tramite il telecomando la funzione attiva display acceso o disattiva display spento USO Per azionare l apparecchio inserire la spina nella presa di corrente si sentir un bip...

Страница 10: ...zzate per gioco dai bambini ad esempio mattonelle di ghiaccio BATTERIA Rimuovere la batteria del telecomando prima dello smaltimento Non gettare le batterie nei rifiuti domestici Lo smaltimento delle...

Страница 11: ...11 52...

Страница 12: ...t the updated on line manual at www bimaritaly it GENERAL WARNINGS This appliance is exclusively intended for domestic use for circulating cooling and filtering theair in indoor environments as per th...

Страница 13: ...ot use the appliance if it does not work properly or if it appears damaged whenindoubt contactaqualifiedtechnician Iftheapplianceisnotbeingused unplugitfromtheplugpoint Always unplug the appliance fro...

Страница 14: ...ical attention immediately Do not allow children to replace batteries Always insert batteries correctly with regard to polarity and marked on the battery and the equipment Do not short circuit batteri...

Страница 15: ...ting of the device The use of adaptors or extensions is generally not advisable if it is necessary to use them they must comply with safety regulations and the total current amps must not be rated low...

Страница 16: ...ing two screws the external pre filter traps dust fluff etc while the internal filter made of honeycomb cellulose is sprayed with water and thereby cools the air that passes through it The fan functio...

Страница 17: ...below the min level switch off the cooler function It is started by pressing it Ventilation the three speeds are selected by pressing the SPEED OR button the symbol corresponding to the selected spee...

Страница 18: ...18 52 3 Sleep intermittent ventilation symbol in Nature mode with cycles of 30 minutes like the picture shownhere...

Страница 19: ...lay on or deactivated display off To activate the device insert the plug into the socket you will hear a beep it indicates the stand by status the symbol will appear to activate the fan press the butt...

Страница 20: ...e put away e g the ice bricks BATTERIES Remove the batteries from the remote control before its disposal Do not dispose the batteries with domestic waste The batteries must be disposed of in the appro...

Страница 21: ...einigung und Wartung k nnen geringf gig von diesem Handbuch abweichen f r weitere Details gehen Sie bitte auf die Webseite www bimaritaly it und konsultieren Sie das aktualisierte Online Handbuch ALLG...

Страница 22: ...immer die grundlegenden Sicherheitsvorschriften einzuhalten um Gefahren durch Feuer Stromschl ge und Verletzungen zu vermeiden Noch aufmerksamer und vorsichtiger muss man bei der Verwendung von Elekt...

Страница 23: ...nicht f r den Gebrauch mit einer externen Zeitschaltuhr oder gesonderten Fernbedienung ausgelegt Das Ger t nicht versetzen wenn es sich in Betrieb befindet Das Ger t keinen Witterungseinfl ssen Sonne...

Страница 24: ...R DIE BATTERIEN 1 BATTERIEN AUSSER DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN Bei Verschlucken k nnen diese zu chemischen Verbrennungen f hren Weichteile durchstechen oder zum Tode f hren Es k nnen innerh...

Страница 25: ...gewissern dass das Ger t in einem guten Zustand ist Im Zweifelsfall das Ger t nicht benutzen sondern es erst von einem Fachmann berpr fen lassen Kinder vom Verpackungsmaterial Kunststoffbeutel Styropo...

Страница 26: ...dem daf r vorgesehenen Hebel Entmineralisiertes Wasser kalkfrei ohne Zusatzstoffe Essenzen Reinigungsmittel usw einf llen Dabei den Maximalstand ca 4 l f r eine Autonomie von ca 6 Stunden nicht bersc...

Страница 27: ...asser in der Menge zwischen den Min Max Wenn das Wasser unter dem Mindeststand ist schalten Sie die K hlfunktion aus Die Ausf hrung erfolgt durch Dr cken der Taste Ventilation Die drei verf gbaren Ges...

Страница 28: ...er Taste MODE o ausgew hlt 1 Normal konstante Ventilation 2 Natural intermittierende L ftung Symbol d h wie auf den hier gezeigten Diagrammen 3 Sleep intermittierende L ftung Symbol im Natural Modus m...

Страница 29: ...alten dr cken Sie die Taste und w hlen Sie die gew nschten Funktionen Ziehen Sie bei l ngerer Inaktivit t den Stecker aus der Steckdose und leeren Sie das Wasser aus dem Beh lter REINIGUNG UND WARTUNG...

Страница 30: ...terien nicht in den Hausm ll werfen Die Batterien m ssen in daf r vorgesehenen Beh ltern oder Sammelzentren entsorgt werden Die richtige Entsorgung tr gt dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf Um...

Страница 31: ...pour des informations compl mentaires nous vous conseillons de vous connecter au site www bimaritaly it pour consulter les mises jour des instructions en ligne MISES EN GARDE GENERALES Cetappareilestu...

Страница 32: ...urant en teignant l interrupteurauniveaudutableau lectrique etseulementapr sd brancherla fichedelaprisedecourant V rifierquelesparties lectriquesdel appareilne soientpasmouill esetsiellesl taient s ch...

Страница 33: ...sur le c ble d alimentation ni sur cet appareil pour d brancher la fichedelaprisedecourant Nepastoucherl appareilnilaprisedecourantavecdesmainsmouill esoudes piedsmouill s Si le c ble d alimentation t...

Страница 34: ...ne pas l utiliser et s adresser du personnel hautement qualifi Les l ments d emballage petits sachets en plastique polystyr ne expans clous etc ne doivent pas tre laiss s port e de main des enfants co...

Страница 35: ...del du niveau maximal cependant environ 4L autonomie d environ 6 heures et pas en dessous du niveau maximal non plus environ 1 litre On peut ins rer les 2 petits pains de glace fournis pour rafra chi...

Страница 36: ...ns une quantit qui varie dans les valeurs min max lorsque l eau est en dessous du niveau minimum d sactivez la fonction de refroidissement Ventilation on peut s lectionner les trois vitesses en pressa...

Страница 37: ...37 52 3 Sleep ventilation intermittente symbole au mode Nature par cycles de 30 minutes comme dans les sch mas reproduits ci dessous...

Страница 38: ...rer le cadre et liminer ainsi les salet s l aide de l aspirateur ou l aide d un chiffon en faisant attention ne pas endommager les surfaces et bien rincer avec de l eau du robinet Bien s cher et remet...

Страница 39: ...la fin de sa vie utile L utilisateur est donc tenu de remettre l appareil un centre appropri de recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques Autrement au lieu de proc der l limination...

Страница 40: ...ultar el manual actualizado on line ADVERTENCIAS GENERALES Este aparato est destinadoexclusivamentealusodom sticoparaventilar refrescaryfiltrarelairedeambientesinternosseg nlosmodosindicadosen estasin...

Страница 41: ...icocalificado Noutiliceelaparatosinofuncionacorrectamenteosipareceestarda ado en casodedudascontacteconunt cnicocalificado Sinoseest usandoelaparato desconecteelenchufedelatomadecorriente Desconecte s...

Страница 42: ...duras qu micas perforaci n de los tejidos blandos y la muerte Al cabo de 2 horas de la ingesti n pueden presentarse quemaduras graves Acuda inmediatamente a un m dico Las bater as no pueden ser sustit...

Страница 43: ...que los valores de tensi n indicados en la placa de datos correspondan a los de la red el ctrica En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe del aparato encargue a personal calificado para...

Страница 44: ...su alojamiento mediante las dos palancas controle que el tubo de la bomba no se aplaste Filtros Est n en la parte trasera dentro de un marco fijado con dos tornillos el pre filtro externo que retiene...

Страница 45: ...bomba del agua La funci n se efect a s lo con la presencia de agua en el dep sito con una cantidad dentro de los valores m n m x cuando el agua est por debajo del nivel m nimo apague la funci n de enf...

Страница 46: ...modo Natural con ciclos de 30 minutos tal como se muestra en estos esquemas Temporizador configura el tiempo de funcionamiento al final del cual el aparato se detiene Pulse varias veces la tecla TIME...

Страница 47: ...uperficies teniendo cuidado de no da ar la bomba y las dem s piezas Para la limpieza del cuerpo utilice un pa o suave humedecido levemente con agua y de ser necesario con detergente com n no agresivo...

Страница 48: ...ario podr entregarlo al distribuidor al comprar un aparato nuevo equivalente El usuario puede entregar productos electr nicos que midan menos de 25 cm a vendedores de productos electr nicos que tenga...

Страница 49: ...i di esercizio Service value Valeur de fonctionnement Betriebswert Valores de funcionamiento Sv 0 09 m min W Consumo elettrico in modo attesa Standby power consumption Consommation lectrique en veille...

Страница 50: ...50 52...

Страница 51: ...51 52...

Страница 52: ...52 52 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimaritaly it Assistenza clienti Assistenza privati bimaritaly it VR33_I B _2020...

Результаты поиска

Содержание AMA11

Отзывы:

Похожие инструкции для AMA11

Бренды по названию

Популярные бренды

Bimar AMA11, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание AMA11

Отзывы:

Похожие инструкции для AMA11

Бренды по названию

Популярные бренды