bily BG38 Series Скачать руководство пользователя страница 14

Renseignemen

ts importants :

Avan

t de commenc

er l’assemblage

, lisez le présent livr

et d’ins

tructions. Assur

ez-v

ous que les 

pièces déjà assemblées son

t solidement fixées. Rangez c

e livret en lieu sûr pour v

ous y référer 

au besoin.

Pour tout

e question ou si une pièc

e est manquan

te, c

ommuniquez avec nous au numér

ci-dessous. NE RETOURNEZ P

AS le produit ou les pièc

es au magasin où ils ont été ache

tés avan

de nous téléphoner.

1-800-667

-4111

Notre servic

e est r

apide et gr

atuit, e

t cet

te f

açon de procéder es

t plus facile que de r

etourner 

le produit au magasin.

Important : Afin d’

aider nos préposés à mieux vous répondr

e, veuillez not

er les 

 renseignemen

ts ci-dessous avan

t de nous téléphoner :

Numéro de modèle :

Date:

Remar

que : L’étique

tte c

ontenan

t le 

numéro de modèle 

et

 la date de f

abrication

 

se trouv

e sous la porte.

Essuyer la surf

ace a

vec un linge ou une éponge e

t une solution d’eau tiède e

t de savon doux. Ne jamais 

employer de ne

tto

yan

ts abrasifs, à base d’

ammoniac, d’eau de Ja

vel ou d’

alcool.

La peintur

e du châssis peut être r

etouchée au besoin. Utiliser uniquemen

t des peintur

es non-toxiques 

 

approuvées pour les objec

ts pour enfan

ts. 

Vérifier périodiquement t

outes les a

ttaches du châssis. R

esserrer t

outes les vis e

t tous les boulons au besoin.

1.  Suiv

ez les instruc

tions dans l’or

dre in

ver

sé, 

2. En

treposez v

otre pr

oduit dans un endroit fr

ais et sec.

-Nous garan

tissons que ce superpar

c de jeu triple usage satis

fait à t

outes les normes fédér

ales et 

 

provinciales e

t qu’il vous servir

a pendant de nombr

euses années, pourvu que vous r

espectiez les 

 

instruc

tions d’assemblage

, d’en

tretien e

t d’utilisation.

-Ne dirigez jamais un vaporisa

teur ou un humidifica

teur dir

ectemen

t sur le produit. La v

apeur d’eau peut 

endommager le fini du produit.

-Pour commander des pièc

es ou obtenir de l’

aide, ne r

etournez pas le pr

oduit chez le détaillant où v

ous 

 

l’av

ez acheté. Téléphonez ou écriv

ez plutôt à ISSI Inc.

Garan

tie limitée d’un an

ISSI Inc. f

ournira au pr

opriétaire original, sans fr

ais, tout

e pièce manquan

te au momen

t de l’acha

t ou qui se 

brise ou devien

t défec

tueuse pendant la période de gar

antie d’un an.

 

La garan

tie entre en vigueur à la da

te d’

achat, t

elle qu’établie par votr

e reçu de caisse

. Vous de

vez f

ournir 

le numéro de modèle

, la date de f

abrication e

t la description des pièces. La gar

antie ne s’

applique pas aux 

défauts résultan

t de dommages causés par le propriétair

e, d’une modifica

tion du produit ou d’un usage 

abusif. C

ette gar

antie v

ous con

fère c

ertains droits en v

ertu de la loi et c

eux-ci peuv

ent v

arier selon la provinc

ou le territ

oire.

Netto

yage, en

tretien e

t rangemen

t

Garan

tie limitée 

11

Содержание BG38 Series

Страница 1: ...ase Note Instructional images may vary in style from the product you purchased English 3 in 1 Superyard ISSI Inc 2400A Autoroute Transcanadienne Pointe Claire QC H9R 1B1 1 800 667 4111 T 514 344 3045...

Страница 2: ...A Superyard x1 B Wood screws x8 C Wall mount brackets x2 2 Parts List...

Страница 3: ...er assist you we require that you complete the information below before calling Model Number Date Note The label containing the Model Number and Manufacturer s Date can be found under the door Importa...

Страница 4: ...nything in the playard which could provide a foothold or create a danger of suffocation or strangulation All assembly fittings shall always be tightened properly Please be aware of the risk of fire pl...

Страница 5: ...3 2 1 Hinges must face inwards Push and click into place 5 Assembly...

Страница 6: ...nto a hexagon Figure 2 Note The playard should be placed on a flat surface Hinges must face inwards Push and Click into place Figure 3 Tighten each knob so the playard is secured Check the tension on...

Страница 7: ...per lock housing The lower lock rod of the gate panel fits securely into the lock holder of the gate frame Depress clips 1 locates on the underside of the top of the frame and at the bottom of the fra...

Страница 8: ...xtension of safety gate for model BG381120 312 cm 122 75 in Maximum extension of safety gate for model BG380567 320 cm 126 in Mark the screw holes as indicated in picture below Approximate distance of...

Страница 9: ...actorily please consult with a hardware store for adequate fittings or anchors Please leave at least 0 4 1 cm from wall fittings to the wall Figure 10 Do not assemble the wall fittings as Figure 11 Wa...

Страница 10: ...ach the bottom stair and crawl over the gate Figure 12 13 b The gate must be set up in a curve away from the stairs There must be a minimum distance of 16 40 cm from gate to stairs Figure 14 15 Wall W...

Страница 11: ...all frame fasteners occasionally Tighten as necessary 1 Follow the instructions in reverse order 2 Store the unit in a cool dry place This 3 in 1 superyard is guaranteed to meet all federal and provi...

Страница 12: ...ISSI Inc 2400A Autoroute Transcanadienne Pointe Claire Qu bec H9R 1B1 1 800 667 4111 T l 514 344 3045 service issibaby ca www issibaby ca...

Страница 13: ...ISSI Inc 2400A Autoroute Transcanadienne Pointe Claire Qu bec H9R 1B1 1 800 667 4111 T l 514 344 3045 service issibaby ca www issibaby ca...

Страница 14: ...toutes les vis et tous les boulons au besoin 1 Suivez les instructions dans l ordre invers 2 Entreposez votre produit dans un endroit frais et sec Nous garantissons que ce superparc de jeu triple usa...

Страница 15: ...r dessus Figure 12 13 b La barri re doit tre install e de fa on former un arc ou un angle et s loigner de l escalier La distance entre la barri re et l escalier doit tre d au moins 40 cm 16 po Figure...

Страница 16: ...sulter une quincaillerie pour vous procurez des ancrages appropri s Installation au mur suite 10 11 au moins 1 cm 0 4 po Laisser un espace d au moins 1 cm 0 4 po entre le bord du mur et les fixations...

Страница 17: ...our le mod le BG381120 312 cm ou 122 75 po Ouverture maximale de la barri re de s curit pour le mod le BG380567 320 cm ou 126 po Marquer la position des trous tel qu illustr ci haut distance approxima...

Страница 18: ...en ferm e et que les loquets de s curit sup rieur et inf rieur de la porte soit bien enclench s Appuyez sur les boutons 1 en utilisant une cl ou un tournevis et d tacher tel qu illustr Desserrer les p...

Страница 19: ...tre install sur une surface plane Les charni res doivent faire face vers l int rieur Pousser et cliquer en place figure 3 Serrer chaque poign e de verrouillage de fa on ce que le parc soit en positio...

Страница 20: ...5 3 2 1 Les charni res doivent faire face vers l int rieur Pousser et cliquer en place 5 Assemblage...

Страница 21: ...dans lequel l enfant pourrait se prendre les pieds ou pouvant pr senter un risque de suffocation ou d tranglement Toutes les pi ces d assemblage doivent tre fix es correctement Ne jamais oublier les...

Страница 22: ...ner 1 800 667 4111 Notre service est rapide et gratuit et cette fa on de proc der est plus facile que de retourner le produit au magasin Important Afin d aider nos pr pos s mieux vous r pondre veuille...

Страница 23: ...A Parc x1 B Vis bois x8 C Fixations murales x2 2 Liste des pi ces...

Страница 24: ...nt ne pas repr senter fid lement le produit que vous avez achet Fran ais Parc 3 en 1 ISSI Inc 2400A Autoroute Transcanadienne Pointe Claire QC H9R 1B1 1 800 667 4111 T 514 344 3045 service issibaby ca...

Отзывы: