Bigben THOMSON DS120CD Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 76

Conformidade

Este produto encontra-se em conformidade com os requerimentos das interferências

de rádio da União Europeia.

- PT 3 -

Este aparelho inclui esta etiqueta

Características técnicas

• Alimentação: 230V~ 50Hz
• Consumo total: 10W
• Sensibilidade de entrada:

LINE IN 700mV

•

Impedancia dos altifalantes: 4ohm

•

S/N (A): 75db

•

THD (1kHz,1W): 0,5%

•

Resposta de frequência: 80Hz-20KHz

•

Saída total de música: 10W

O que se encontra na caixa

Verifique e identifique o conteúdo da caixa:

• Unidade principal
• Telecomando
• Manual do utilizador

• Cabo Line in

Содержание THOMSON DS120CD

Страница 1: ... kHz TCD19A EMC LVD ErP2 TESTING FM ST LED W AUX IN LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT CD BLUETOOTH FM USB SD AUDIO IN DS120CD BBI_DS120CD_1703_Ver1 SYSTÈME 2 0 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...le faisceau laser à l intérieur de cet appareil Veillez à toujours pouvoir accéder facilement au câble d alimentation à la fiche ou à l adaptateur pour débrancher l appareil de l alimentation 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Prenez en compte tous les avertissements 4 Respectez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil à proximité d un point d eau 6 Nettoyez l app...

Страница 4: ...musique à un niveau sonore excessif car cela pourrait provoquer une perte d acuité auditive ou endommager l appareil 3 N utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouillé 4 Débranchez toujours l appareil de la prise secteur avant de le nettoyer Nettoyez le produit avec un chiffon doux humide et sans ouate N utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif Respect de l environn...

Страница 5: ...dB THD 1 kHz 1 W 0 5 Réponse en fréquence 80 Hz 20 kHz Puissance de sortie audio totale 10 W Contenu de l emballage Vérifiez et identifiez le contenu de l emballage Unité principale Télécommande Manuel d utilisation Câble Line in Cet appareil inclut le label suivant Conformité Ce produit est conforme aux exigences des directives de l Union Européenne relatives aux interférences radio ...

Страница 6: ... USB FM ou Entrée AUDIO 12 Sauter à la piste précédente Régler la fréquence radio Maintenir la touche appuyée pour effectuer une recherche dans une piste ou un fichier 13 Démarrer la lecture ou la mettre en pause 14 Sauter à la piste suivante Régler la fréquence radio Maintenir la touche appuyée pour effectuer une recherche dans une piste ou un fichier 15 Monter le volume 16 VOL Baisser le volume ...

Страница 7: ...dans le mode veille 11 MUTE Sourdine Désactiver ou réactiver le son 12 SOURCE Sélectionner une source CD Bluetooth USB FM ou Entrée Audio 13 Sélectionner le mode de répétition dans le mode CD 14 Arrêter la lecture 15 Sauter à la piste suivante Utilisation La télécommande fonctionne avec 1 pile lithium CR2025 fournie Retirez la languette isolante au dos de la télécommande pour la mettre sous tensio...

Страница 8: ...e Après avoir branché l appareil dans une prise secteur ou après une coupure de courant l écran LED affiche 0 00 L appareil doit être dans le mode veille pour pouvoir régler l horloge 1 Appuyez sur la touche TIME les chiffres affichés clignotent 2 Appuyez sur les touches plusieurs fois pour régler les chiffres des heures Appuyez sur TIME pour confirmer le réglage des heures 3 Les chiffres des minu...

Страница 9: ... ou pour effectuer un retour rapide ou une avance rapide Sauter à une piste Pour les CD 1 Appuyez sur pour sélectionner une autre piste 2 Appuyez sur VOL VOL pour régler le volume Pour les disques MP3 USB SD 1 Appuyez sur ou pour sélectionner une piste ou un fichier 2 Appuyez sur VOL VOL pour régler le volume Recherche dans une piste 1 Pendant la lecture maintenez la touche ou appuyée 2 Relâchez l...

Страница 10: ...s équipements sensibles qui peuvent facilement rendre le fonctionnement de l appareil instable Recharge USB Il y a un port USB sur le dessus de l appareil qui permet de recharger de petits appareils rechargeables par USB par exemple des smartphones Courant de sortie 5 V 1 A max Mode Bluetooth A Couplage avec un téléphone portable Bluetooth Vérifiez que votre téléphone portable comporte la fonction...

Страница 11: ...connexion établie le son Bluetooth change Remarques Le DS120CD retourne dans le mode de couplage automatiquement après la déconnexion d un appareil Bluetooth Remarque Ne pas éliminer les appareils électriques et électroniques dans les déchets ménagers Les apporter à un point de collecte Certaines pièces contenues dans ces appareils peuvent être dangereuses pour la santé et pour l environnement C C...

Страница 12: ...irective 1995 5 EC du Parlement européen et du Conseil du 9 Mars 1999 sur les équipements hertziens les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité Pour télécharger la version complète de cette déclaration veuillez vous rendre sur notre site internet http www bigben fr support dans la section Déclaration de conformité www bigben eu Fabricant Bigben ...

Страница 13: ...MHz AM 540 1600 kHz TCD19A EMC LVD ErP2 TESTING FM ST LED W AUX IN PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE SYSTEME 2 0 CD BLUETOOTH FM USB SD AUDIO IN DS120CD BBI_DS120CD_1703_Ver1 ...

Страница 14: ...Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Protect the power cord from being walked on or pinc...

Страница 15: ...liance with a soft damp lint free cloth Do not use abrasives or harsh cleaners Care of the environment Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed with normal household waste Please inform yourself about the local rules on s...

Страница 16: ...INE IN 700mV Speakers impedance 4ohm S N A 75db THD 1kHz 1W 0 5 Frequency response 80Hz 20KHz Total music output 10W What s in the box Check and identify the contents of your package Main unit Remote control User manual Line in cable Compliance This product complies with the radio interference requirements of the Europe Community ...

Страница 17: ...rce Select a source CD Bluetooth USB FM or AUDIO IN 12 Skip to the previous track Tune to a radio station Press and hold the key to search within a track USB 13 Start or pause play 14 Skip to the next track Tune to a radio station Press and hold the key to search within a track USB 15 VOL Adjust the Volume 16 VOL Adjust the Volume 17 Power switch Switch on or off your tower 18 FM antenna AC Mains ...

Страница 18: ...ss to Mute or restore volume 12 SOURCE Select a source CD Bluetooth USB FM or Audio in 13 Select the random play mode in CD mode 14 Stop play 15 Skip to the next track Use The remote control operates on 1 pc CR2025 lithium battery included to power up the remote control remove the insulation tab from the back unit SOURCE MUTE ALARM TIME MEM MEM MEM VOL VOL SLEEP 4 1 2 3 6 8 9 10 11 12 13 15 14 7 5...

Страница 19: ...isplay The unit should be in standby mode to set the current clock 1 Press TIME button the digits for the display will blink 2 Press the button repeatedly until correct hour is set Press the TIME to confirm the hour setting 3 The minute digits on the display will blink 4 Press the button repeatedly until correct minute is set Press the TIME to confirm the minute setting Setting Alarm This unit can...

Страница 20: ...o stations FM 1 Press the SOURCE button to select RADIO mode The unit will be in FM radio mode 2 Press to search radio station 3 Select the desired radio station by pressing the button 4 Once you find a station you want to save press the MEM button on the remote control P01 will be shown on the display press MEM MEM until the desired memory position number appears on the display Press the MEM agai...

Страница 21: ...CD from the Bluetooth device list 4 According to indication enter password or PIN No 0000 and press Yes or confirm 5 After successful pairing select DS120CD from the Bluetooth device list and press connect B Pairing with a Bluetooth stereo transmitter Different Bluetooth transmitters have different pairing ways Please refer to the user manual of your Bluetooth transmitter for further information T...

Страница 22: ...ions terminal equipment and the mutual recognition of their conformity To download the full statement please visit our website http www bigben interactive co uk support and the section declaration of conformity Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex France www bigben eu Made in China www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396...

Страница 23: ...ENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE LO CONSERVE PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO SPANISH I M 230V FM 88 108 MHz AM 540 1600 kHz TCD19A EMC LVD ErP2 TESTING FM ST LED W AUX IN SYSTEME 2 0 CD BLUETOOTH FM USB SD AUDIO IN DS120CD BBI_DS120CD_1703_Ver1 ...

Страница 24: ... el cable el enchufe o el adaptador para desconectar este aparato de la toma de corriente están siempre fácilmente accesibles 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste atención a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No use este aparato cerca del agua 6 Limpie el aparato solo con un paño seco 7 No bloquee las ranuras de ventilación Instale el aparato de ac...

Страница 25: ...No reproduzca música a un nivel de volumen excesivo ya que puede dañarse el oído o el aparato 3 No use este aparato en lugares mojados o húmedos 4 Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo Limpie el aparato con un paño suave húmedo y sin fibras No use productos de limpieza abrasivos o ásperos Cuidado del medioambiente Este producto está diseñado y fabricado con mater...

Страница 26: ...as Alimentación 230 V 50 Hz Consumo total 10 W Sensibilidad de entrada LINE IN 700 mV Impedancia de los altavoces 4 ohmios S R A 75 db THD 1 kHz 1 W 0 5 Respuesta de frecuencia 8 0 Hz 20 KHz Salida de música total 10 W Contenido del embalaje Compruebe e identifique el contenido del embalaje Aparato principal Control remoto Manual del usuario Cable de entrada de línea ...

Страница 27: ...e CD Bluetooth USB FM o AUDIO IN Entrada de audio 12 Saltar a la pista anterior Sintonizar una emisora de radio Pulse y mantenga presionado el botón para buscar dentro de una pista USB 13 Iniciar o pausar la reproducción 14 Saltar a la pista siguiente Sintonizar una emisora de radio Pulse y mantenga presionado el botón para buscar dentro de una pista USB 15 VOL Ajustar el volumen 16 VOL Ajustar el...

Страница 28: ...justar la alarma en el modo en espera 11 MUTE Pulse para silenciar o restaurar el volumen 12 SOURCE Seleccionar una fuente CD Bluetooth USB FM o Audio In Entrada de audio 13 Seleccionar el modo de reproducción aleatoria en modo CD 14 Detener la reproducción 15 Saltar a la pista siguiente Uso El mando a distancia funciona con 1 pila de litio CR2025 incluida Para que el mando a distancia reciba alim...

Страница 29: ...epetidamente el botón hasta ajustar la hora correcta Pulse TIME para confirmar el ajuste de la hora 3 Los dígitos de los minutos parpadearán en la pantalla 4 Pulse repetidamente el botón hasta ajustar los minutos correctos Pulse TIME para confirmar el ajuste de los minutos Ajuste de la alarma Esta unidad podrá utilizarse como un despertador La reproducción de CD USB FM se activará a la hora preest...

Страница 30: ... MP3 y USB SD 1 Pulse para seleccionar una pista o un archivo 2 Pulse VOL VOL para ajustar el volumen Búsqueda dentro de una pista 1 Durante la reproducción pulse y mantenga presionado 2 Libere para reanudar la reproducción normal Cómo escuchar la radio Podrá programar un máximo de 20 emisoras presintonizadas FM 1 Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo RADIO La unidad pasará al modo de rad...

Страница 31: ...5 V 1 A máx Modo Bluetooth A Emparejamiento con un teléfono móvil Bluetooth Asegúrese de que su teléfono móvil dispone de la funcionalidad Bluetooth Los pasos específicos para el emparejamiento pueden variar en función de los diferentes teléfonos móviles Consulte el manual del usuario de su teléfono móvil para obtener más información Los pasos generales para el emparejamiento son los siguientes 1 ...

Страница 32: ...odo de emparejamiento tras desconectarse de un dispositivo Bluetooth Nota No tire los aparatos eléctricos o electrónicos a la basura normal Llévelos a un punto de recogida para este material ya que algunas piezas de estos aparatos pueden ser dañinos para la salud o el medio ambiente C Reproducción de música Conexión con un teléfono móvil A2DP o un transmisor Bluetooth 1 Conecte su teléfono móvil o...

Страница 33: ...amento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999 de equipos de radio y equipos de terminales de telecomunicación así como el reconocimiento mutuo de su conformidad Para descargar la declaración al completo por favor visita nuestra página web http www bigben eu dentro de la sección declaración de conformidad www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin C...

Страница 34: ...EMC LVD ErP2 TESTING FM ST LED W AUX IN ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE SISTEMA 2 0 CD BLUETOOTH RADIO FM USB SD INGRESSO AUDIO DS120CD BBI_DS120CD_1703_Ver1 ...

Страница 35: ...o di questo apparecchio Assicurarsi di poter sempre raggiungere facilmente il cavo di alimentazione la spina o l adattatore per scollegare l apparecchio dall alimentazione elettrica 1 Leggere queste istruzioni 2 Conservare queste istruzioni 3 Rispettare tutte le avvertenze 4 Seguire tutte le istruzioni 5 Non utilizzare l apparecchiatura vicino all acqua 6 Pulire solo con un panno asciutto 7 Non os...

Страница 36: ... troppo elevato per evitare il rischio di danni all udito e o all apparecchio stesso 3 Non utilizzare l apparecchio in condizioni di eccessiva umidità 4 Scollegare sempre l apparecchio dalla rete di alimentazione prima della pulizia Pulire l apparecchio con un panno morbido umido e privo di lanugine Non utilizzare detergenti abrasivi o caustici Protezione dell ambiente Il prodotto è stato progetta...

Страница 37: ...che Alimentazione elettrica 230 V 50 Hz Consumo totale 10 W Sensibilità in ingresso LINE IN 700 mV Impedenza altoparlanti 4 ohm S N A 75 db THD 1 kHz 1 W 0 5 Risposta in frequenza 80 Hz 20 KHz Uscita totale audio 10 W Contenuto della confezione Controllare e identificare il contenuto della confezione Unità principale Telecomando Manuale d uso Cavo Line in ...

Страница 38: ...dio FM o Ingresso audio 12 Salto alla traccia precedente Selezione di una stazione radio Tenere premuto per cercare all interno di una traccia USB 13 Avvio o pausa della riproduzione 14 Salto alla traccia successiva Selezione di una stazione radio Tenere premuto per cercare all interno di una traccia USB 15 VOL Premere per aumentare il volume 16 VOL Premere per diminuire il volume 17 Interruttore ...

Страница 39: ...andby per impostare la sveglia 11 MUTE Premere per disattivare o riattivare il suono 12 SOURCE Selezione della sorgente audio CD Bluetooth USB Radio FM o Ingresso audio 13 Riproduzione casuale in modalità CD 14 Arresto della riproduzione 15 Salto alla traccia successiva Funzionamento il telecomando è alimentato da una batteria CR2025 al litio inclusa per alimentare il telecomando rimuovere la ling...

Страница 40: ...by per poter impostare l orologio 1 Premere il pulsante TIME le cifre sul display lampeggeranno 2 Premere ripetutamente i pulsanti fino a impostare l ora corrente Premere il pulsante TIME per confermare le ore 3 Le cifre dei minuti lampeggeranno sul display 4 Premere ripetutamente i pulsanti fino a impostare i minuti correnti Premere il pulsante TIME per confermare i minuti Impostare la sveglia Qu...

Страница 41: ...sante per scorrere velocemente la traccia in avanti o all indietro Saltare la traccia Per CD 1 Premere per selezionare un altra traccia 2 Premere VOL VOL per regolare il volume Per dischi MP3 e USB SD 1 Premere per selezionare una traccia o un file 2 Premere VOL VOL per regolare il volume Ricerca all interno di una traccia 1 Durante la riproduzione tenere premuto 2 Rilasciare per riprendere la rip...

Страница 42: ...e un dispositivo stabile Caricabatteria USB Sulla parte superiore dell unità è presente un caricabatteria USB per ricaricare piccoli dispositivi ad esempio smartphone che possono essere ricaricati tramite USB Potenza in uscita 5 V 1 A max Modalità Bluetooth A Abbinamento con un dispositivo mobile Bluetooth Accertarsi di aver attivato la funzione Bluetooth sul proprio dispositivo mobile La procedur...

Страница 43: ...opo l abbinamento la voce Bluetooth cambierà Nota l unità DS120CD tornerà automaticamente alla modalità di abbinamento dopo aver scollegato un dispositivo Bluetooth Nota Non gettare gli apparecchi elettrici ed elettronici tra i rifiuti indifferenziati Depositare gli apparecchi presso un apposito punto di raccolta Alcuni componenti contenuti in questi apparecchi possono essere pericolosi per la sal...

Страница 44: ... data 9 marzo 1999 sulle apparecchiature radio e sui terminali di telecomunicazione nonché sul reciproco riconoscimento della loro conformità Per scaricare la dichiarazione completa visitare il nostro sito Web all indirizzo http www bigbeninteractive it support nella sezione relativa alla dichiarazione di conformità www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fr...

Страница 45: ...FUNCIONAMENTO LEIA ESTE MANUAL DE UTILIZADOR COMPLETAMENTE ANTES UTILIZAR ESTA UNIDADE E MANTENHA ESTE FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA SISTEMA 2 0 CD BLUETOOTH FM USB SD ENTRADA DE ÁUDIO DS120CD BBI_DS120CD_1703_Ver1 ...

Страница 46: ...arelho Certifique se de que acede facilmente ao fio da alimentação ficha ou adaptador para desligar este aparelho da alimentação 1 Leia estas instruções 2 Guarde estas instruções 3 Tenha atenção a todos os avisos 4 Siga todas as instruções 5 Não use este aparelho perto de água 6 Limpe apenas com um pano seco 7 Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação Instale de acordo com as instruções do fa...

Страница 47: ... pois podem ocorrer lesões auditivas ou danos no aparelho 3 Não use esta unidade em condições de humidade 4 Retire sempre a ficha da tomada antes de proceder à limpeza Limpe o aparelho com um pano suave ligeiramente embebido em água e sem linho Não use produtos abrasivos nem detergentes fortes Cuidados com o ambiente O seu produto foi criado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidad...

Страница 48: ...a Características técnicas Alimentação 230V 50Hz Consumo total 10W Sensibilidade de entrada LINE IN 700mV Impedancia dos altifalantes 4ohm S N A 75db THD 1kHz 1W 0 5 Resposta de frequência 80Hz 20KHz Saída total de música 10W O que se encontra na caixa Verifique e identifique o conteúdo da caixa Unidade principal Telecomando Manual do utilizador Cabo Line in ...

Страница 49: ...e CD Bluetooth USB FM ou ENTRADA DE ÁUDIO 12 Passar para a faixa anterior Sintonizar uma estação de rádio Prima e mantenha premido o botão para procurar dentro de uma faixa USB 13 Iniciar ou fazer uma pausa na reprodução 14 Passar para a faixa seguinte Sintonizar uma estação de rádio Prima e mantenha premido o botão para procurar dentro de uma faixa USB 15 VOL Aumente o volume 16 VOL Diminua o vol...

Страница 50: ...certar o despertador no modo inativo 11 MUTE Prima para desligar o som ou restaurar o volume 12 SOURCE Selecione uma fonte CD Bluetooth USB FM ou Entrada de áudio 13 Selecionar o modo de reprodução aleatória no modo CD 14 Parar a reprodução 15 Passar para a faixa seguinte Utilização O telecomando funciona com 1 pilha de lítio CR2025 incluída Para alimentar o telecomando retire a aba isoladora da p...

Страница 51: ... 3 Os dígitos dos minutos no ecrã começam a piscar 4 Prima repetidamente o botão até acertar os minutos certos Prima TIME para confirmar o acerto dos minutos Acertar o despertador Esta unidade pode ser utilizada como despertador CD USB FM é ativado para tocar a uma hora predefinida 1 Prima para colocar a unidade no modo inativo 2 Certifique se de que acertou corretamente o relógio 3 Prima e manten...

Страница 52: ...dução prima e mantenha premido 2 Deixe de premir para continuar a reprodução normal Ouvir rádio Pode programar um máximo de 20 estações de rádio predefinidas FM 1 Prima o botão SOURCE para selecionar o modo de rádio A unidade entra no modo de rádio FM 2 Prima para procurar a estação de rádio 3 Selecione a estação de rádio desejada premindo 4 Quando encontrar uma estação que deseje guardar prima o ...

Страница 53: ...ha o DS120CD e o telemóvel com Bluetooth a menos de 1 metro quando efetuar o emparelhamento 2 Prima o botão e prima SOURCE para selecionar o modo Bluetooth 3 Ligue a função Bluetooth do seu telemóvel e procure por dispositivos Bluetooth Quando a busca estiver completa selecione DS120CD na lista de dispositivos Bluetooth 4 De acordo com a indicação insira a palavra passe ou o PIN nº 0000 e prima Si...

Страница 54: ...formidade C Reprodução de música Efetuar a conexão com um telemóvel A2DP ou transmissor Bluetooth 1 Efetue a conexão do seu telemóvel ou transmissor Bluetooth ao DS120CD 2 Pode ouvir a sua música a partir do DS120CD quando a reproduzir 3 Prima Vol para aumentar o volume e prima Vol para diminuir o volume 4 Prima para passar para a música anterior 5 Prima para passar para a música seguinte Fabricad...

Страница 55: ...ETOOTH FM USB SD AUDIO IN DS120CD BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIEßEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF BBI_DS120CD_1703_Ver1 ...

Страница 56: ...in der Nähe von Wasser verwenden 5 Nur mit einem trockenen Tuch reinigen 6 Lüftungsöffnungen nicht blockieren Gemäß den Angaben des Herstellers aufstellen 7 Nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen wie Heizkörper Heizlüfter Öfen oder anderen Geräten einschließlich Verstärker die Wärme erzeugen 8 Stromkabel vor Belastungen durch Quetschen und Einklemmen schützen insbesondere an Steckern Mehrfa...

Страница 57: ...azu beiträgt Umweltschäden zu verhindern und Ihre Gesundheit zu schützen Dieses Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern auf einem Produkt weist daraufhin dass für das Produkt die europäische Richtlinie 2002 96 EG gilt Bitte informieren Sie sich über das örtliche Abfalltrennsystem für elektrische und elektronische Produkte Bitte richten Sie sich nach den in Ihrer Region geltenden Vorsch...

Страница 58: ...aten Stromversorgung 230 V 50 Hz Gesamtverbrauch 10 W Eingangsempfndlichkeit LINE IN 700 mV Lautsprecherimpedanz 4 Ohm Rauschabstand A 75 db THD 1 kHz 1 W 0 5 Frequenzdurchgang 80 Hz 20 kHz Musikleistung gesamt 10 W Packungsinhalt Folgender Verpackungsinhalt ist enthalten Sound Tower Fernbedienung Bedienungsanleitung Line in Kabel Klinkenstecker DE 3 ...

Страница 59: ...elle CD Bluetooth USB FM oder AUDIO IN 12 Zum vorherigen Titel zurückspringen Einstellen eines Radiosenders Taste gedrückt halten um innerhalb eines Titels USB vorzuspulen 13 Wiedergabe starten oder pausieren 14 Zum nächsten Titel springen Einstellen eines Radiosenders Taste gedrückt halten um innerhalb eines Titels USB vorzuspulen 15 VOL Lauter stellen 16 VOL Leiser stellen 17 Netzschalter Zum Ei...

Страница 60: ...zu stellen 10 ALARM Taste drücken um den Wecker im Standbymodus zu stellen 11 MUTE Taste drücken um den Ton aus oder einzuschalten 12 SOURCE Auswahl einer Wiedergabequelle CD Bluetooth USB FM oder Audio Eingang 13 Auswahl der Zufallswiedergabe im CD Betrieb 14 Wiedergabe anhalten 15 Zum nächsten Titel springen Verwendungshinweis Die Fernbedienung wird mit 1 CR2025 Lithium Batterie mitgeliefert ver...

Страница 61: ...h einem Stromausfall zeigt das LED Display 0 00 an Zum Stellen der Uhr muss das Gerät auf Standby geschaltet sein 1 Die Taste TIME drücken bis die Ziffern im Display blinken 2 Die Tasten solange drücken bis die richtige Stunde angezeigt wird Die Taste TIME drücken um die Stundenangabe zu übernehmen 3 Im Display blinkt nun die Minutenangabe 4 Die Tasten solange drücken bis die richtige Minute angez...

Страница 62: ... einen anderen Titel auszuwählen 2 Zum Einstellen der Lautstärke VOL VOL drücken Bei MP3 CDs und USB SD 1 Die Taste drücken um einen Titel oder eine Datei auszuwählen 2 Zum Einstellen der Lautstärke VOL VOL drücken Suchen innerhalb eines Titels 1 Während der Wiedergabe die Taste gedrückt halten 2 Um die normale Wiedergabe fortzusetzen die Taste loslassen Radio hören Es können maximal 20 Radiosende...

Страница 63: ... Gerätefunktion hervorrufen können USB Ladefunktion Oben am Gerät befindet sich eine USB Ladefunktion mit der USB ladefähige Kleingeräte wie Smartphones etc aufgeladen werden können Ausgangswerte 5 V max 1 A Bluetooth Modus A Verbindung mit einem Bluetooth Mobiltelefon Das Mobiltelefon muss Bluetooth fähig sein Die jeweiligen Schritte zum Verbindungsaufbau können sich je nach Mobiltelefon untersch...

Страница 64: ...ung zum DS120CD automatisch her Nach erfolgreicher Verbindung ändert sich die Bluetooth Wiedergabe Bemerkungen Nach dem Trennen von einem Bluetooth Gerät schaltet der DS120CD automatisch auf Verbindungsmodus um C Musik Wiedergabe Verbindung mit einem A2DP Mobiltelefon oder Bluetooth Sender 1 Mobiltelefon oder Bluetooth Sender mit dem DS120CD verbinden 2 Bei der Wiedergabe ertönt die Musik nun aus ...

Страница 65: ...ractive de support im Abschnitt zur Konformitätserklärung DE 10 Zum Energiesparen schaltet das Gerät automatisch in Stand by wenn für eine gewisse Zeit keine Audio Wiedergabe erfolgt Es kann durch Verwendung des POWER Schalters wieder eingeschaltet werden www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Bigben Interactive DEUTSCHLA...

Страница 66: ... 2 0 CD BLUETOOTH FM USB SD AUDIO IN DS120CD BBI_DS120CD_1703_Ver1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE ...

Страница 67: ...odig snel van de voeding kunt ontkoppelen 1 Lees deze gebruiksaanwijzing 2 Bewaar deze gebruiksaanwijzing 3 Houd rekening met alle waarschuwingen 4 Bevolg alle instructies 5 Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water 6 Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek 7 Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant 8 I...

Страница 68: ...aken 3 Gebruik dit toestel niet in een vochtige of natte omgeving 4 Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Maak het apparaat schoon met een zachte vochtige en pluisvrije doek Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen Houd rekening met het milieu Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycled en o...

Страница 69: ...bel Technische gegevens Voeding 230V 50Hz Totaal stroomverbruik 10W Ingangsgevoeligheid LINE IN 700mV Impedantie luidspreker 4ohm S N A 75db THD 1kHz 1W 0 5 Frequentierespons 80Hz 20KHz Totaal muziekvermogen 10W Inhoud van de verpakking Controleer en identificeer de inhoud van uw verpakking Toestel Afstandsbediening Gebruiksaanwijzing Line in kabel ...

Страница 70: ...en CD Bluetooth USB FM of AUDIO IN 12 Naar de vorige track gaan Op een radiostation afstemmen Druk en houd de toets ingedrukt om binnen een track USB te zoeken 13 Het afspelen starten of onderbreken 14 Naar de volgende track gaan Op een radiostation afstemmen Druk en houd de toets ingedrukt om binnen een track USB te zoeken 15 VOL Het volume verhogen 16 VOL Het volume verlagen 17 Aan uit schakelaa...

Страница 71: ...d by te zetten 11 MUTE Druk om het volume te dempen of het volume te herstellen 12 SOURCE Een bron selecteren CD Bluetooth USB FM of Audio in 13 Willekeurig afspelen in de CD modus selecteren 14 Het afspelen stoppen 15 Naar de volgende track gaan Werking De afstandsbediening werkt op 1 CR2025 lithium batterij meegeleverd om de afstandsbediening van stroom te voorzien Verwijder het isolatiestrookje...

Страница 72: ...in stand by bevinden om de actuele tijd te kunnen instellen 1 Druk op de TIME knop en de cijfers knipperen in het scherm 2 Druk herhaaldelijk op de knop totdat het juiste uur is ingesteld Druk op de TIME knop om de uurinstelling te bevestigen 3 De cijfers voor de minuten knipperen in het display 4 Druk herhaaldelijk op de knop totdat de juiste minuten zijn ingesteld Druk op de TIME knop om de minu...

Страница 73: ...eren U kunt maximaal 20 voorkeuzestations FM programmeren 1 Druk op de SOURCE knop om de RADIO modus te selecteren Het toestel opent de FM radiomodus 2 Druk op om een radiostation te zoeken 3 Druk op de knop om het gewenst radiostation te selecteren 4 Eenmaal u een radiostation hebt gevonden dat u wilt opslaan druk op de MEM knop op de afstandsbediening P01 wordt op het scherm weergegeven druk ver...

Страница 74: ...uetoothmodus te selecteren 3 Schakel de Bluetoothfunctie op uw mobiele telefoon in en zoek naar Bluetooth apparaten Zodra het zoeken is voltooid kunt u DS120CD uit de lijst met Bluetooth apparaten uitkiezen 4 Wanneer aangegeven voer het wachtwoord of PIN nr 0000 in en druk op Yes ja of confirm bevestigen 5 Na een succesvolle koppeling kunt u DS120CD in de lijst met Bluetooth apparaten uitkiezen en...

Страница 75: ... de DS120CD met uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek is verbonden wordt het afspelen automatisch onderbroken wanneer u het telefoongesprek beantwoordt en wordt het hervat zodra u het telefoongesprek beëindigt Afhankelijk van het type van uw mobiele telefoon is het mogelijk dat het afspelen na het beëindigen van de oproep nog onderbroken is 2 U kunt nu naar muziek vanaf de DS120CD luist...

Страница 76: ...BBI_DS120CD_1703_Ver1 ...

Результаты поиска

Содержание THOMSON DS120CD

Отзывы:

Похожие инструкции для THOMSON DS120CD

Бренды по названию

Популярные бренды

Bigben THOMSON DS120CD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание THOMSON DS120CD

Отзывы:

Похожие инструкции для THOMSON DS120CD

Бренды по названию

Популярные бренды