Bigben PARTY PARTYBTHPL Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 72

- IT 29 -

Descrizione dei componenti

1. Pulsante di accensione/spegnimento e rotellina di controllo del volume

2. Presa d'ingresso microfono

3. EQ

: Esercitare una breve pressione per passare tra le 6 modalità: Modalità NORMAL,

POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC, BASS.

4. Indicatore LED

5. Adattatore di rete 9V 2A

(utilizzare solo l'adattatore fornito con l'altoparlante)

6. Traccia precedente

7. Ingresso Aux-in

8. Riproduci/pausa

(Esercitare una breve pressione per riprodurre e mettere in pausa)

9. Porta scheda micro SD

10. Traccia successiva

11. Porta USB

12.

Esercitare una breve pressione questo pulsante per cambiare modalità. Premere a lungo

questo pulsante per modificare e disattivare le modalità di illuminazione a LED.

NB :

la porta USB è esclusivamente per USB Play e non è concepita per ricaricare dispositivi

esterni. Il suo utilizzo come caricatore può causare effetti indesiderati.

Ricarica

Collegare il cavo di ricarica all'altoparlante e collegare l'alimentatore 9V 2A.

Viene emesso un segnale acustico alcuni minuti prima che la batteria si scarichi. Non appena

senti il primo segnale acustico, ricorda di collegare l'altoparlante per ricaricarlo.

Содержание PARTYBTHPL

Страница 1: ...PARTYBTHPL ENCEINTE PORTABLE MODE D EMPLOI FR AVANT D UTILISER CET APPAREIL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT ...

Страница 2: ...s recommandés par le fabricant 5 Confiez toutes les réparations de l appareil à des réparateurs qualifiés Une réparation est nécessaire quand l appareil a été endommagé d une quelconque manière notamment si le cordon d alimentation est endommagé en cas de déversement de liquide ou d insertion d objets dans l appareil en cas d exposition de l appareil à la pluie ou à l humidité si l appareil ne fon...

Страница 3: ...utilisation de l appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil ni avec le cordon risque d étranglement Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 16 Cet appareil doit être alimenté uniquement en très basse tension de sécurité correspondant au marquage figurant sur l appareil 17 La bat...

Страница 4: ... point d exclamation dans un triangle indique la présence de consignes importantes relatives au fonctionnement et à l entretien réparation dans la documentation accompagnant l appareil Courant continu Matériau de classe II Courant alternatif Pour une utilisation à l intérieur uniquement Contenu de l emballage Vérifiez et identifiez le contenu de l emballage 1 enceinte 1 adaptateur secteur 1 câble ...

Страница 5: ...er et mettre en pause 9 Porte carte Micro SD 10 Piste suivante 11 Port USB 12 Appuyer brièvement sur ce bouton pour changer de mode Appuyer longuement sur ce bouton pour changer et éteindre les modes d allumage des LED Note Le port USB sert uniquement à lire de la musique sur un support USB Il n est pas conçu pour charger des appareils externes L utiliser comme source de chargement peut causer des...

Страница 6: ...AUX IN BLUETOOTH BATTERIE RECHARGEABLE VOLUME LECTURE PAUSE PISTE PRÉCÉDENTE SUIVANTE Éclairage Éclairage RGB sur la façade avant Appuyer longuement pour passer entre les modes 1 Effet flammes jaunes 2 RGB sur la façade avant 3 Effet flammes bleues 4 Effet arc en ciel passage entre toutes les couleurs 5 Mode EQ synchronisation avec la musique 6 RGB sur la façade avant haut et bas 7 Éclairage étein...

Страница 7: ...64 Wh Dans un environnement avec des décharges électrostatiques l appareil risque de s éteindre L utilisateur doit alors recharger la batterie et réinitialiser l appareil Protection de l environnement Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de grande qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés Il convient d attirer l attention sur les aspects environnementaux de ...

Страница 8: ...teractive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C...

Страница 9: ...PARTYBTHPL PORTABLE SPEAKER OPERATING INSTRUCTIONS EN PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 10: ...nce repairs to qualified repairers Repair is needed when the appliance has been damaged in any fashion and in particular if the power cord is damaged in the event of a liquid spill or objects being inserted into the appliance if the appliance is exposed to rain or dampness if the appliance does not operate normally or if the appliance has been dropped or impacted 6 The series panel is located on t...

Страница 11: ...ower cord risk of strangulation Children must not clean or maintain the appliance without supervision 16 This device must only be supplied with very low safety voltage corresponding to the marking on the device 17 The battery should be removed from the device before disposal The device must be disconnected from the power supply when removing the battery 18 The product must be at a minimal distance...

Страница 12: ...of electric shock The exclamation mark inside a triangle indicates the presence of important operating and maintenance repair instructions in the literature accompanying the appliance Direct current Class II material Alternating current For indoor use only Package contents Check and identify the contents of the packaging 1 speaker 1 plug adapter 1 audio cable for the AUX IN function 1 microphone ...

Страница 13: ...e 9 Micro SD Card port 10 Next track 11 USB port 12 Press this button briefly to change modes Press and hold this button to change and switch off the LED light modes Note The USB port is for USB play only It is not designed for charging external devices Using it as a charging source may cause adverse affects Charging Connect the charging cable to the speaker and connect the 9V 2A power adapter A b...

Страница 14: ... VOLUME Play Pause PREVIOUS NEXT TRACK Lighting RGB lighting on the front side Press and hold to switch between modes 1 Yellow flame effect 2 RGB on the front side 3 Blue flame effect 4 Rainbow effect switches between all colours 5 EQ mode synchronises with the music 6 RGB on the front side top and bottom 7 Lighting off Specifications Output power 2 X 15 W RMS Power supply 9V 2A Loud speaker Speak...

Страница 15: ... an environment with electrostatic discharge the device may turn off The user must then recharge the battery and reset the device Care for the environment Your product has been designed and manufactured using high quality materials and components that can be recycled and reused Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal When this crossed out wheelie bin symbol is ap...

Страница 16: ...96 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta...

Страница 17: ...PARTYBTHPL ALTAVOZ PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES ES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS ...

Страница 18: ...or el fabricante 5 Siempre confíe las reparaciones a técnicos cualificados Se necesita efectuar una reparación cuando el aparato se ha averiado de cualquier forma especialmente si el cable de alimentación está dañado en caso de haber derramado líquido o introducido objetos en el aparato en caso de exposición del aparato a la lluvia o a la humedad si el aparato no funciona de manera normal o si el ...

Страница 19: ... exponen Los niños no deben jugar con el aparato ni el cable riesgo de estrangulamiento La limpieza y el mantenimiento no pueden dejarse en manos de niños sin vigilancia 16 Este aparato debe alimentarse únicamente con una muy baja tensión de seguridad que corresponde al marcado que figura sobre él 17 La batería se debe extraer del aparato antes de eliminarlo El aparato se debe desconectar de la co...

Страница 20: ...rocución El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la presencia de instrucciones importantes relativas al funcionamiento y mantenimiento reparación en la documentación del aparato Corriente continua Material de Clase II Corriente alterna Solo para uso en interiores Contenido de la caja Verifique e identifique el contenido de la caja 1 altavoz 1 adaptador de corriente 1 cable de audio p...

Страница 21: ...e para reproducir y pausar 9 Soporte para tarjeta Micro SD 10 Pista siguiente 11 Puerto USB 12 Pulse este botón brevemente para cambiar de modo Mantenga presionado este botón para cambiar y apagar los modos de iluminación de los ledes Nota el puerto USB sirve solo para reproducir No está diseñado para cargar dispositivos externos Usarlo para cargar puede producir consecuencias adversas Carga Conec...

Страница 22: ...A PISTA ANTERIOR SIGUIENTE Iluminación Iluminación RGB en la parte delantera Manténgalo pulsado para pasar de un modo a otro 1 Efecto de llama amarillo 2 RGB en la parte delantera 3 Efecto de llama azul 4 Efecto arcoiris cambio entre todos los colores 5 Modo EQ sincronización con la música 6 RGB en la parte delantera arriba y abajo 7 Iluminación apagada Características Potencia de salida 2 x 15 W ...

Страница 23: ...n Dimensiones 215 x 210 x 570 mm Salida V A 7 4 V 3 6 Ah 26 64 Wh En un ambiente con descargas electrostáticas el aparato podría apagarse En ese caso el usuario debe recargar la batería y reiniciar el aparato Protección del medio ambiente El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse Se deben señalar los aspectos medioamb...

Страница 24: ...n eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben...

Страница 25: ...PARTYBTHPL ALTOPARLANTE PORTATILE ISTRUZIONI PER L USO IT LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA ...

Страница 26: ... parti accessori raccomandati dal fabbricante 5 Incaricare tecnici qualificati di qualsiasi riparazione dell apparecchio È necessario riparare l apparecchio quando è stato danneggiato in qualsiasi modo ad esempio se il cavo di alimentazione è danneggiato caso di versamento di liquidi o inserimento di oggetti all interno dell apparecchio in caso di esposizione dell apparecchio alla pioggia o all um...

Страница 27: ...o i rischi potenziali I bambini non devono giocare con l apparecchio né con il cavo rischio di strangolamento La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza 16 L apparecchio deve essere alimentato solamente a bassa tensione di sicurezza corrispondente alla marcatura che figura sull apparecchio stesso 17 La batteria deve essere rimossa dall apparecchio prima...

Страница 28: ...l punto esclamativo all interno di un triangolo indica la presenza di istruzioni importanti relative al funzionamento e alla manutenzione riparazione nella documentazione che accompagna l apparecchio Corrente continua Materiale di Classe II Corrente alternata Solamente per uso interno Contenuto della confezione Verificare e identificare il contenuto della confezione 1 altoparlante 1 caricatore 1 c...

Страница 29: ... pausa 9 Porta scheda micro SD 10 Traccia successiva 11 Porta USB 12 Esercitare una breve pressione questo pulsante per cambiare modalità Premere a lungo questo pulsante per modificare e disattivare le modalità di illuminazione a LED NB la porta USB è esclusivamente per USB Play e non è concepita per ricaricare dispositivi esterni Il suo utilizzo come caricatore può causare effetti indesiderati Ri...

Страница 30: ...produzione Pausa TRACCIA PRECEDENTE SUCCESSIVA Illuminazione Illuminazione RGB sulla parte anteriore Premere a lungo per passare da una modalità all altra 1 Effetto fiamma gialla 2 RGB sulla parte anteriore 3 Effetto fiamma blu 4 Effetto arcobaleno cambia tra tutti i colori 5 Modalità EQ sincronizzazione con la musica 6 RGB sulla parte anteriore superiore e inferiore 7 Illuminazione spenta Caratte...

Страница 31: ...x 210 x 570 mm Uscita V A 7 4 V 3 6 Ah 26 64 Wh In un ambiente con scariche elettrostatiche l apparecchio potrebbe spegnersi L utente dovrà quindi ricaricare la batteria e resettare l apparecchio Tutela dell ambiente Il prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati Prestare attenzione all impatto ambientale legato allo sma...

Страница 32: ...igben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPA...

Страница 33: ...PARTYBTHPL COLUNA PORTÁTIL INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO PT ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE O PARA CONSULTA POSTERIOR ...

Страница 34: ...ões do aparelho a reparadores qualificados É necessária uma reparação quando o aparelho estiver danificado de qualquer forma nomeadamente se o cabo de alimentação estiver danificado em caso de derrame de líquidos ou de inserção de objetos no aparelho em caso de exposição do aparelho à chuva ou à humidade se o aparelho não funcionar normalmente ou se o aparelho tiver caído ou sofrido um choque 6 A ...

Страница 35: ...eendido os riscos associados As crianças não devem brincar com o aparelho nem com o cabo risco de asfixia A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem vigilância 16 Este aparelho deve ser alimentado apenas sob a muito baixa tensão de segurança correspondente à marcação no aparelho 17 A bateria deve ser retirada do aparelho antes de eliminá lo O aparelho deve estar desligado d...

Страница 36: ...rocussão O ponto de exclamação num triângulo indica a presença de instruções importantes relativas ao funcionamento e à manutenção reparação na documentação que acompanha o aparelho Corrente contínua Material de classe II Corrente alternada Apenas para uso no interior O que está na caixa Verifique e identifique o conteúdo da embalagem 1 coluna de som 1 adaptador de rede 1 cabo áudio para a função ...

Страница 37: ...Porta Cartão Micro SD 10 Faixa seguinte 11 Porta USB 12 Carregue brevemente neste botão para mudar de modo Carregue longamente neste botão para mudar e desligar os modos de iluminação das luzes LED Nota A porta USB destina se apenas a reprodução USB Não foi concebida para carregamento de dispositivos externos A sua utilização como fonte de carregamento poderá causar efeitos adversos Carregamento L...

Страница 38: ...ME REPRODUÇÃO PAUSA FAIXA ANTERIOR SEGUINTE Iluminação Iluminação RGB dianteira Carregue longamente para passar entre os modos 1 Efeito de chama amarela 2 RGB dianteira 3 Efeito de chama azul 4 Efeito arco íris passagem entre todas as cores 5 Modo EQ sincronização com a música 6 RGB dianteira em cima e em baixo 7 Iluminação desligada Características Potência de saída 2 x 15 W RMS Alimentação 9V 2A...

Страница 39: ...ões 215 x 210 x 570 mm Saída V A 7 4 V 3 6 Ah 26 64 Wh Num ambiente com descargas eletrostáticas o aparelho poderá desligar se Para isso o utilizador deve recarregar a bateria e reiniciar o aparelho Proteção do ambiente O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de elevada qualidade que podem ser reciclados e reutilizados Importa chamar a atenção para os aspetos ambientais...

Страница 40: ...ant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactiv...

Страница 41: ...PARTYBTHPL TRAGBARER LAUTSPRECHER BEDIENUNGSANLEITUNG DE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF ...

Страница 42: ...ss alle anderen Anschlüsse hergestellt wurden 4 Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Geräte Zubehörteile 5 Lassen Sie alle Reparaturen von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchführen Eine Reparatur ist erforderlich wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde insbesondere wenn das Stromkabel beschädigt ist wenn Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen sind oder we...

Страница 43: ...s sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die möglichen Risiken verstanden haben Kinder dürfen weder mit dem Gerät noch mit dem Kabel spielen Strangulierungsgefahr Die Reinigung und Wartung darf nicht durch Kinder ohne Aufsicht erfolgen 16 Dieses Gerät darf nur mit der auf der Kennzeichnung am Gerät angegebenen Sicherheitskleinspannung betr...

Страница 44: ...Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb oder die Wartung Reparatur in der dem Gerät beiliegenden Bedienungsanleitung hin Gleichﬆrom Schutzklasse II Wechselﬆrom Ausschließlich für den Gebrauch im Innenraum Verpackungsinhalt Prüfen und bestimmen Sie den Verpackungsinhalt 1 Lautsprecher 1 Netzteil 1 Audiokabel für die Aux in Funktion 1 M...

Страница 45: ... 10 Nächster Track 11 USB Anschluss 12 Kurz auf diese Taste drücken um den Modus zu wechseln Diese Taste lange drücken um die Leuchtmodi der LEDs zu wechseln und auszuschalten Hinweis Der USB Anschluss ist nur für die USB Wiedergabe gedacht Er ist nicht zum AufladenexternerGerätevorgesehen DieVerwendungalsLadequellekannzuunerwünschten Effekten führen Ladevorgang Das Ladekabel an den Lautsprecher a...

Страница 46: ...ETOOTH WIEDERAUFLADBARER AKKU LAUTSTÄRKE WIEDERGABE PAUSE VORIGER NÄCHSTER TRACK Beleuchtung RGB Beleuchtung an der Vorderseite Lange drücken um zwischen den Modi zu wechseln 1 Gelber Flammeneffekt 2 RGB Beleuchtung an der Vorderseite 3 Blauer Flammeneffekt 4 Regenbogen Effekt Wechsel zwischen allen Farben 5 EQ Modus Synchronisierung mit der Musik 6 RGB an der Vorderseite oben und unten 7 Beleucht...

Страница 47: ...g mit elektrostatischen Entladungen kann sich das Gerät abschalten Der Benutzer muss dann die Batterie aufladen und das Gerät zurücksetzen Umweltschutz Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Werkstoffen und Komponenten konzipiert und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden können Bei der Entsorgung der Batterien auf den Umweltschutz achten Das Symbol einer durchgestrichenen Müll...

Страница 48: ...Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Inte...

Страница 49: ...PARTYBTHPL DRAAGBARE SPEAKER GEBRUIKSAANWIJZING NL ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING ...

Страница 50: ...ebt gedaan voordat u de stekker in het stopcontact doet 4 Gebruik alleen uit installaties accessoires die door de fabrikant aanbevolen worden 5 Vertrouw reparaties van het apparaat alleen toe aan gekwalificeerde reparateurs Het apparaat moet gerepareerd worden als het op een of andere manier beschadigd is met name als het snoer beschadigd is als een vloeistof op het apparaat geknoeid is of een voo...

Страница 51: ...uik van het apparaat en de eventuele risico s begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat of het snoer spelen risico op verwurging De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht 16 Het apparaat mag alleen van stroom voorzien worden onder zeer lage veiligheidsspanning die overeenkomt met de markering op het apparaat 17 De batterij moet uit het apparaat w...

Страница 52: ...chok te veroorzaken Het uitroepteken in een driehoek geeft de aanwezigheid van belangrijke instructies aan met betrekking tot de functionering en het onderhoud reparatie in de documententatie meegeleverd met het apparaat Gelijkﬆroom Klasse II materiaal Wisselﬆroom Alleen voor binnengebruik Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking 1 speaker 1 lichtnetadapter 1 audiokabel voor...

Страница 53: ...len en te pauzeren 9 Micro SD kaarthouder 10 Volgend nummer 11 USB poort 12 Kort op deze knop drukken om van modus te veranderen Lang op deze knop drukken om de led verlichtingsmodi te wijzigen en uit te schakelen Opmerking De USB poort is alleen voor afspelen De USB poort is niet ontworpen voor het opladen van externe apparaten Het gebruik ervan als oplaadbron kan schadelijke effecten veroorzaken...

Страница 54: ... uitgangsfunctie SD AUX INGANG AUX IN BLUETOOTH OPLAADBARE BATTERIJ VOLUME AFSPELEN PAUZE VORIG VOLGEND NUMMER Verlichting RGB verlichting aan de voorkant Lang indrukken om tussen de modi te wisselen 1 Gele vlammeneffect 2 RGB aan de voorkant 3 Blauw vlammeneffect 4 Regenboogeffect alle kleuren wisselen elkaar af 5 EQ modus synchronisatie met de muziek 6 RGB aan de voorkant boven en onderkant 7 Ve...

Страница 55: ...2 480 GHz Voedingsspanning 9V 2A Frequentie van de speaker 80 Hz 20 kHz Impedantie van de speaker 2 x 3 Ω Luidspreker Spaker 6 5 3Ω Signaal ruisverhouding 64dB Transmissie afstand 10 m Batterijtype 7 4V 1800mAh Li ion batterijpakket Afmetingen 215 x 210 x 570 mm Uitgang V A 7 4V 3 6 Ah 26 64 Wh In een omgeving met elektrostatische ontladingen kan het toestel uitschakelen De gebruiker moet dan de b...

Страница 56: ...igbeninteractive com support Vervaardigd in China Vervaardig door BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Frankrijk www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n...

Страница 57: ...PARTYBTHPL PRZENOŚNY GŁOŚNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI PL PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI ...

Страница 58: ...iów zalecanych przez producenta 5 Wszelkie naprawy urządzenia należy pozostawić wykwalifikowanym osobom zajmującym się naprawami Naprawa jest konieczna gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone w szczególności jeśli uszkodzony jest przewód zasilający w przypadku rozlania cieczy lub włożenia przedmiotów obcych do urządzenia jeśli urządzenie zostało wystawione na deszcz lub wilgoć jeśli...

Страница 59: ...strukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją ryzyko związane z korzystaniem z urządzenia Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem ani przewodem ryzyko uduszenia Dzieci bez nadzoru nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia 16 To urządzenie można zasilać wyłącznie bardzo niskim napięciem bezpiecznym odpowiadającym oznaczeniom na urządzeniu 17 Przed utylizacją z urządzenia n...

Страница 60: ...silne aby stwarzać ryzyko porażenia prądem Wykrzyknik w trójkącie wskazuje na obecność ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji naprawy w dokumentacji dołączonej do urządzenia Prąd ﬆały Materiał klasy II Prąd zmienny Tylko do użytku w pomieszczeniach Zawartość opakowania Sprawdzić i określić zawartość opakowania 1 głośnik 1 zasilacz sieciowy 1 kabel z funkcją aux in 1 mikrofon ...

Страница 61: ...a i wstrzymanie go 9 Szczelina na kartę Micro SD 10 Następny utwór 11 Port USB 12 Krótko nacisnąć ten przycisk aby zmienić tryb Nacisnąć i przytrzymać ten przycisk aby zmienić lub wyłączyć tryb oświetlenia LED Uwaga port USB służy wyłącznie do odtwarzania z USB Nie jest przeznaczony do ładowania urządzeń zewnętrznych Stosowanie go do ładowania może spowodować niepożądane skutki Ładowanie Podłączyć...

Страница 62: ...KROTNEGO ŁADOWANIA GŁOŚNOŚĆ ODTWARZANIE PAUZA POPRZEDNIA LUB NASTĘPNA ŚCIEŻKA Oświetlenie Oświetlenie RGB z przodu Nacisnąć i przytrzymać aby przełączać między trybami 1 Żółty efekt płomienia 2 RGB z przodu 3 Niebieski efekt płomienia 4 Efekt tęczy przechodzenie między wszystkimi kolorami 5 Tryb EQ synchronizacja z muzyką 6 RGB na całym przodzie górze i dole 7 Oświetlenie wyłączone Cechy produktu ...

Страница 63: ... 26 64 Wh W środowisku w którym występują wyładowania elektrostatyczne urządzenie może się wyłączyć Użytkownik musi wówczas naładować baterię i ponownie uruchomić urządzenie Ochrona środowiska Ten produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i komponentów które można poddać recyklingowi i ponownie wykorzystać Należy zwrócić uwagę na środowiskowe aspekty utylizacji ba...

Страница 64: ...CE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª pl...

Страница 65: ...PARTYBTHPL PRIJENOSNI ZVUČNIK UPUTE ZA UPORABU HR PRIJE UPORABE OVOG APARATA PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE I SAČUVAJTE IH ZA BUDUĆE UORABE ...

Страница 66: ...phodan kada je uređaj na bilo koji način oštećen naročito ako je strujni kabel oštećen u slučaju prolijevanja tekućine ili umetanja predmeta u uređaj ako je uređaj izložen kiši ili vlazi ako uređaj ne radi normalno ili ako je uređaj pao ili je udaren 6 Tipska pločica nalazi se na donjoj strani uređaja 7 Nikada nemojte blokirati otvore za ventilaciju 8 Provjerite imate li dovoljno stabilnog prostor...

Страница 67: ...d davljenja Čišćenje i održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora 16 Ovaj uređaj smije se napajati samo s vrlo niskim sigurnosnim naponom koji odgovara oznaci na uređaju 17 Bateriju je potrebno izvaditi iz uređaja prije odlaganja Uređaj treba isključiti iz napajanja prilikom vađenja baterije 18 Kada koristite proizvod treba ga postaviti najmanje 20 cm od ljudskog tijela 19 Izbjegavajte korišt...

Страница 68: ...dstavljaju opasnost od strujnog udara Uskličnik unutar trokuta označava prisutnost važnih uputa za rad i održavanje popravak u dokumentaciji koja ide uz uređaj Direct current Class II material Alternating current For indoor use only Sadržaj pakiranja Provjerite i identificirajte sadržaj paketa 1 zvučnik 1 strujni adapter 1 audio kabel za aux in funkciju 1 mikrofon ...

Страница 69: ...u 9 Držač mikro SD kartice 10 Sljedeća pjesma 11 USB priključak 12 Kratko pritisnite gumb za promjenu načina rada Dugo pritisnite ovu tipku za promjenu i isključivanje načina LED osvjetljenja Napomena USB priključak služi samo za USB reprodukciju Nije namijenjen za punjenje vanjskih uređaja Korištenje kao izvora punjenja može uzrokovati štetne učinke Punjenje Spojite kabel za punjenje na zvučnik i...

Страница 70: ...RIJA GLASNOĆA REPRODUKCIJA PAUZA PRIJETHODNI SLJEDEĆI ZVUČNI ZAPIS Osvjetljenje Prednje RGB osvjetljenje Dugo pritisnite za prebacivanje između načina rada 1 Efekt žutog plamena 2 RGB sprijeda 3 Efekt plavog plamena 4 Efekt duge svih boja 5 EQ način rada sinkronizacija s glazbom 6 RGB na cijeloj prednjoj gornjoj i donjoj strani 7 Osvjetljenje isključeno Karakteristike Izlazna snaga 2 x 15 W RMS Na...

Страница 71: ...x 570 mm Izlaz V A 7 4 V 3 6 Ah 26 64 Wh U okruženju s elektrostatičkim pražnjenjem uređaj se može isključiti Korisnik tada mora napuniti bateriju i resetirati uređaj Zaštita okoliša Vaš je proizvod dizajniran i proizveden od visokokvalitetnih materijala i komponenti koji se mogu reciklirati i ponovno koristiti Treba obratiti pozornost na ekološke aspekte zbrinjavanja baterija Kada se ovaj simbol ...

Страница 72: ... de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2ª planta 28023...

Результаты поиска

Содержание PARTYBTHPL

Отзывы:

Похожие инструкции для PARTYBTHPL

Бренды по названию

Популярные бренды

Bigben PARTY PARTYBTHPL, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PARTYBTHPL

Отзывы:

Похожие инструкции для PARTYBTHPL

Бренды по названию

Популярные бренды