Bigben PARTY 3499550384796 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 42

- DE 3 -

Beschreibung der Teile

1. EIN/AUS-Taste und LED-Lichttaste und LED-Anzeige für die Bluetooth-Funktion

Halten Sie die Ein/Aus-Taste länger gedrückt, um den Lautsprecher ein- und auszuschalten.

Drücken Sie die Taste kurz, um die Lichter ein- und auszuschalten.

2. Wiedergabe/Pause (kurzes Drücken für Wiedergabe und Pause)
3. Nächster Titel/Erhöhen der Lautstärke (längeres Drücken zum Erhöhen der Lautstärke, kurzes

Drücken für den nächsten Titel)

4. Vorheriger Titel/Verringern der Lautstärke (längeres Drücken zum Verringern der Lautstärke,

kurzes Drücken für den vorherigen Titel)

5. USB Typ-C-Ladeanschluss: 5V, 1A

Typ

Technische Daten

Typ

Technische Daten

Lautsprecher

2,25" (5 W)

Ladedauer

3–4 Stunden

Peak-Wert des

Lautsprechers

20 W

Wiedergabedauer

100 % Lautstärke ca.

1 bis 1,5 Stunden,

50 % Lautstärke ca.

3 Stunden

RMS-Leistung

Bluetooth-Version

5.0

Stromverbrauch

0,18 W (Licht aus)/
0,8 W (Licht ein)

Bluetooth-Frequenz

2,402-2,480 (2,4 GHz)

Netzeingang

USB 5 V, 1 A

Lautsprecher-Frequenz 80 Hz–20 kHz

Lautsprecherimpedanz 4

Eingang

DC 5 V

Signal-Rausch-

Verhältnis

Treiber

2,25” 4 Ohm-

Lautsprecher

Batterietyp

1200 mAh – Lithium-

Batterie

Übertragungsreichweite 10 m

Ausgang (V, A)

3.7V. 1,2Ah. 4,44 Wh Produktmaße

198,3 x 79,7 x 84,4

EIRP

- 0.68dBm(0.86mW)

Содержание 3499550384796

Страница 1: ...ENCEINTE BLUETOOTH LUMINEUSE PARTYBTIPMINI MODE D EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT FR ...

Страница 2: ... sur la plaque signalétique de l appareil Pour l appareil a subi des dommages de quelque manière que ce soit comme par exemple un câble d alimentation endommagé un liquide renversé sur l appareil ou des objets insérés dans l appareil une exposition de l appareil à la pluie ou à l humidité un dysfonctionnement de l appareil une chute de l appareil La plaque signalétique se trouve sous l appareil As...

Страница 3: ...llance Cet appareil doit uniquement être alimenté à une très faible tension de sécurité qui correspond au La batterie doit être retirée de l appareil avant de mettre ce dernier au rebut l appareil doit être débranché de la source d alimentation avant de retirer la batterie constitue une mise en garde destinée à alerter l utilisateur quant à la présence de tensions électriques secteur à l intérieur...

Страница 4: ...te précédente 5 Port de charge USB type C 5V 1A Type Type Haut parleur 2 25 5 W Temps de chargement 3 4 heures Haut parleur principal 20 W Autonomie Environ 1h 30 min à 100 du volume environ 3 heures à 50 du volume Puissance RMS 4W Version Bluetooth 5 0 Puissance absorbée 0 18W lampes éteintes 0 8 W lampes allumées Fréquence Bluetooth 2 402 2 480 GHz Puissance d entrée USB 5 V 1 A Fréquence haut p...

Страница 5: ...sortie 5W RMS 4W Entrée 5 V CC Capacité de la batterie 1200 mAh Distance de transmission 10 m Dimensions du produit 198 3 79 7 84 4 mm Nom pour l appairage Bluetooth PARTYBTIPMINI Remarque La portée maximale de connexion est de 10 mètres environ Placez votre enceinte Bluetooth aussi près que possible de la source audio pour éviter que la connexion ne soit perturbée Dans un environnement avec décha...

Страница 6: ...LIFIEE Par la présente Bigben Interactive déclare que l appareil ménager PARTYBTIPMINI est conforme aux directives 2014 35 UE et 2014 30 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante www bigben fr support FR 5 Lorsque le symbole d une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit cela vous informer du système local de collecte séparée pour...

Страница 7: ...BLUETOOTH LUMINOUS SPEAKER PARTYBTIPMINI OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN ...

Страница 8: ...ted all other connections damaged in any way such as damaged power supply cord spilled liquid or objects have inserted into the device the device has been exposed to rain or moisture the device does not operate normally or the device has been dropped The rating label is placed on the bottom side of apparatus Make sure there is enough space around the product for ventilation Do not block any ventil...

Страница 9: ...d at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance The battery must be removed from the appliance before it is scrapped The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery The lightning symbol inside an equilateral triangle warns the user of the presence inside the product of uninsulated hazardous electric voltages powerful enough to represen...

Страница 10: ...ng Time 3 4 hours Peak Speaker 20W Playing Time 100 Volume for approximately 1 1 5 hours 50 Volume for approx 3 hours RMS Power 4W Bluetooth Version 5 0 Power Consumptions 0 8W lights on Bluetooth Frequency 2 402 2 480 GHz Power Input USB 5V 1A Speaker Frequency 80Hz 20kHz Speaker Impedance Input DC 5V S N Ratio Driver 2 25 4Ohms speaker Battery Type 1200mAh Lithium Battery Transmission Distance 1...

Страница 11: ... and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Bigben Interactive is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners DECLARATION OF CONFORMITY I N I M P I T B Y T R A P e h t f o e c n a i l p p a d l o h e s u o h e h t t a h t s e r a l c e d e v i t c a r e t n I n e b g i B d e n g i s r e d n u e h T complies wit...

Страница 12: ... EN 5 Made in China Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex France www bigben eu Email Sav audio bigben fr ...

Страница 13: ...LUETOOTH LUMINOSO PARTYBTIPMINI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO ES ...

Страница 14: ...e ha completado todas las demás conexiones Use solo complementos accesorios recomendados por el fabricante El aparato debe ser reparado siempre por personal autorizado Es necesario reparar el aparato cuando presenta cualquier tipo de daño como por ejemplo si el cable de alimentación está dañado se ha derramado líquido o se han introducido objetos en el aparato el aparato ha estado expuesto a la ll...

Страница 15: ... jugar con el aparato Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin supervisión Este aparato solo debe alimentarse con tensión extra baja de seguridad que se corresponda con la indicada en el mismo Antes de desechar el aparato retire la batería Antes de retirar la batería desenchufe el aparato de la toma de corriente NO ABRIR RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCIÓN u...

Страница 16: ...sar a la pista anterior 5 Entrada de carga USB tipo C 5 V 1 A Tipo Tipo Altavoz 2 25 5 W Tiempo de carga 3 4 horas Potencia pico del altavoz 20 W Tiempo de reproducción Al 100 del volumen aprox 1 1 5 horas al 50 del volumen aprox 3 horas Potencia RMS 4 W Versión de Bluetooth 5 0 Consumo eléctrico 0 18 W luces apagadas 0 8 W luces encendidas Frecuencia de Bluetooth 2 402 2 480 2 4 GHz Potencia de e...

Страница 17: ...ida de potencia 5 W RMS 4 W Entrada CC 5 V Controlador 2 25 4 ohmios altavoz Capacidad de la batería 1200 mAh Distancia de transmisión 10 m Dimensiones del producto 198 3x79 7x84 4 mm Nombre de emparejamiento de Bluetooth PARTYBTIPMINI Observación El alcance máximo de la señal inalámbrica es de unos 10 metros Coloque el altavoz Bluetooth lo más cerca posible del dispositivo para evitar que se inte...

Страница 18: ...sa inmediatamente cuando responda La palabra Bluetooth la marca y el logotipo son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de tales marcas por Bigben Interactive se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios del aparato DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 2014 35 UE y 2014 30 UE El texto completo de la Declaración UE ...

Страница 19: ...ALTOPARLANTE LUMINOSO BLUETOOTH PARTYBTIPMINI ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT ...

Страница 20: ...ecchiatura Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sull etichetta sul retro Quando si mai il cavo di alimentazione Prima di collegare il cavo di alimentazione CA accertarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti sempre riparato se presenta danni di qualsiasi tipo come ad esempio cavo di alimentazione danneggiato liquidi o oggetti sono penetrati nell appare...

Страница 21: ... manutenzione ordinaria L apparecchio deve essere alimentato esclusivamente alla bassissima tensione di sicurezza indicata sulla targa dell apparecchio Togliere la batteria dall apparecchio prima di smaltirlo Scollegare l apparecchio dall alimentazione quando si rimuove la batteria NON APRIRE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA ATTENZIONE Il simbolo con il lampo e la freccia all interno di un triangolo eq...

Страница 22: ...sare alla traccia precedente 5 Ingresso di ricarica USB di tipo C 5V 1A Tipo Tipo Altoparlante 2 25 5 W Tempo di ricarica 3 4 ore Picco altoparlante 20 W Autonomia in riproduzione 100 del volume per circa 1 1 5 ore 50 del volume per circa 3 ore Potenza RMS 4 W Versione Bluetooth 5 0 Consumo di energia 0 18 W luce spenta 0 8 W luce accesa Frequenza Bluetooth 2 402 2 480 GHz Potenza in ingresso USB ...

Страница 23: ... e connettersi per utilizzare entrambi gli altoparlanti Potenza in uscita 5 W RMS 4 W Ingresso CC 5 V Driver Altoparlante da 2 25 4 ohm Capacità della batteria 1200mAh Distanza di trasmissione 10 m Dimensioni del prodotto 198 3 79 7 84 4 mm Nome abbinamento Bluetooth PARTYBTIPMINI Nota La distanza di connessione massima è 10 metri Mettere l altoparlante Bluetooth il più vicino possibile a questo d...

Страница 24: ...ioni sull etichetta situata sulla parte posteriore dell unità DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA Bigben Interactive dichiara che l apparecchio PARTYBTIPMINI è conforme alle direttive 2014 35 UE e 2014 30 UE Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile all indirizzo internet seguente https www bigbeninteractive it supporto tecnico Se il proprio telefono cellulare ri...

Страница 25: ...COLUNA DE SOM LUMINOSA BLUETOOTH PARTYBTIPMINI INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT ...

Страница 26: ...ira Quando desliga a alimentação CA retire de que completou todas as outras ligações Líquido derramado ou objetos inseridos no dispositivo O dispositivo for exposto à chuva ou humidade O dispositivo não funcionar normalmente O dispositivo for deixado cair Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação A utilização deste dispositivo tem de ser feita em climas moderados afastado da luz direta do com...

Страница 27: ...e do utilizador não deverão ser efetuadas por crianças sem supervisão Este aparelho só pode ser alimentado com uma voltagem segura extra baixa que corresponda às marcas no aparelho A bateria tem de ser retirada do aparelho antes de ser eliminada O aparelho tem de ser desligado da alimentação quando retirar a bateria NÃO ABRIR RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO CUIDADO O símbolo do trovão dentro de um triâng...

Страница 28: ...faixa anterior 5 Entrada de carregamento USB Tipo C 5V 1A Tipo Tipo Altifalante 2 25 5W Tempo de carregamento 3 4 horas Pico do altifalante 20W Tempo de reprodução 100 do volume durante cerca de 1 1 5 horas 50 do volume durante cerca de 3 horas Potência RMS 4W Versão do Bluetooth 5 0 Consumo de energia 0 18W luzes desligadas 0 8W luzes ligadas Frequência do Bluetooth 2 402 2 480 GHz Entrada de ene...

Страница 29: ...duto 198 3 79 7 84 4 mm Nome de emparelhamento por Bluetooth PARTYBTIPMINI Se receber uma chamada enquanto o PARTYBTIPMINI estiver conectado ao seu telemóvel para reproduzir música a música é pausada para que possa atender a chamada e volta a tocar quando telemóvel Observação A distância máxima de ligação são cerca de 10 metros Por favor coloque a sua coluna de som Bluetooth o mais próxima possíve...

Страница 30: ...Nós abaixo assinado Bigben Interactive declaramos que o equipamento PARTYBTIPMINI se encontra em conformidade com as diretivas 2014 35 UE e 2014 30 UE O texto completo da declaração de conformidade da UE encontra se disponível no seguinte endereço da internet https www bigbeninteractive com support PT 5 Fabricado na China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 ...

Страница 31: ...LEUCHTENDER BLUETOOTH LAUTSPRECHER PARTYBTIPMINI BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF DE ...

Страница 32: ...tets den Stecker aus der Steckdose ziehen Niemals am Kabel ziehen Vor dem Einstecken des Erweiterungen Zubehör nur wie vom Hersteller angegeben verwenden beschädigtes Netzkabel verschüttete Flüssigkeit oder Gegenstände die in das Gerät eingedrungen sind das Gerät war Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt das Gerät arbeitet nicht normal oder das Gerät wurde fallengelassen Um das Produkt herum muss gen...

Страница 33: ...pannung versorgt werden die der Kennzeichnung auf dem Gerät entspricht Die Batterie muss vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden Zum Entnehmen der Batterie muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden NICHT ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR VORSICHT Das Blitzsymbol mit Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf elektrische Spannungen im Inneren des Produkts aufmerksam ma...

Страница 34: ...der Lautstärke kurzes Drücken für den vorherigen Titel 5 USB Typ C Ladeanschluss 5V 1A Typ Technische Daten Typ Technische Daten Lautsprecher 2 25 5 W Ladedauer 3 4 Stunden Peak Wert des Lautsprechers 20 W Wiedergabedauer 100 Lautstärke ca 1 bis 1 5 Stunden 50 Lautstärke ca 3 Stunden RMS Leistung 4W Bluetooth Version 5 0 Stromverbrauch 0 18 W Licht aus 0 8 W Licht ein Bluetooth Frequenz 2 402 2 48...

Страница 35: ...reichweite 10 m Bluetooth Pairing Name PARTYBTIPMINI Anmerkung Die maximale Verbindungsreichweite beträgt 10 Meter Bitte stellen Sie Ihren Bluetooth Lautsprecher so nah wie möglich an dieses Gerät damit die Verbindung nicht gestört wird In einer Umgebung mit elektrostatischen Entladungen schaltet sich das Gerät möglicherweise aus kann JEDOCH nicht sachgemäß funktionieren Der Benutzer muss das Gerä...

Страница 36: ...r jeweiligen Besitzer VEREINFACHTE EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Bigben Interactive dass das Gerät PARTYBTIPMINI den Richtlinien 2014 35 EU und 2014 30 EU entspricht https www bigben interactive de support Wenn ein Anruf eingeht während der PARTYBTIPMINI zur Musikwiedergabe mit Ihrem Smartphone verbunden ist unterbricht das Gerät die Wiedergabe sobald Sie denAnruf angenommen haben und D...

Страница 37: ...VERLICHTE BLUETOOTH LUIDSPREKER PARTYBTIPMINI HANDLEIDING GELIEVE DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR TE NEMEN VOOR U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HET ZODAT U HET LATER NOG KAN RAADPLEGEN NL ...

Страница 38: ...hulpstukken accessoires die door de fabrikant zijn aanbevolen Laat alle reparaties door bekwame vaklui uitvoeren Onderhoud is nodig als het apparaat op welke manier dan ook beschadigd is geraakt zoals een beschadigde stroomkabel het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht het apparaat niet naar behoren werkt of het apparaat is gevallen Het typeplaatje kunt u vinden aan de onderkant van het app...

Страница 39: ... zeer lage spanning zoals aangeduid op het typeplaatje van het apparaat Haal de batterij uit het apparaat alvorens het apparaat af te danken Haal het apparaat van de netvoeding alvorens de batterij te verwijderen NIET OPENEN RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN OPGELET Het symbool van de bliksem met het pijltje in een gelijkzijdige driehoek is een waarschuwingsteken om de aandacht van de gebruiker te ve...

Страница 40: ...uk kort om naar de vorige track te gaan 5 USB Type C laadingangsaansluiting 5V 1A Type Type Luidspreker 2 25 5W Laadduur 3 4 uur Piek luidspreker 20W Afspeelduur 100 volume gedurende ongeveer 1 1 5 uur 50 volume gedurende ongeveer 3 uur RMS vermogen 4W Bluetoothversie 5 0 Stroomverbruik 0 18W verlichting uit 0 8W verlichting aan Bluetoothfrequentie 2 402 2 480 GHz Voedingsingang USB 5V 1A Frequent...

Страница 41: ...etooth koppelingsnaam PARTYBTIPMINI Opmerking De maximale verbindingsafstand is ongeveer 10 meter Plaats uw Bluetooth luidspreker zo dicht mogelijk bij het apparaat om te voorkomen dat de verbinding wordt onderbroken In een omgeving met elektrostatische ontlading kan het apparaat uitschakelen MAAR kan niet naar behoren werken Het apparaat moet worden teruggezet door het uit en opnieuw in te schake...

Страница 42: ...ken door Bigben Interactive is onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars De informatie bevindt zich op het plaatje aan de achterkant van het toestel CONFORMITEITSVERKLARING De ondergetekende Bigben Interactive verklaart hierbij dat het huishoudtoestel PARTYBTIPMINI in overeenstemming is met de 2014 35 EU en 2014 30 EU richtlijnen De volled...

Результаты поиска

Содержание 3499550384796

Отзывы:

Похожие инструкции для 3499550384796

Бренды по названию

Популярные бренды

Bigben PARTY 3499550384796, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3499550384796

Отзывы:

Похожие инструкции для 3499550384796

Бренды по названию

Популярные бренды