manualshive.com logo in svg

Bigben PARTY 3499550384772, Руководство по эксплуатации, Страница: 58 / 63

Поделиться
Скачать
Bigben PARTY 3499550384772 Скачать руководство пользователя страница 58

- HR 1 -

• 
• 
• 

Upozorenja o sigurnosti i napomene

• 

•  Nemojte spavati s proizvodom.
•  Proizvod mora biti barem 20 cm udaljen od ljudskog tijela za vrijeme rada.
• 
• 
• 

• 
• 

• 
•  Uvjerite se da ima dovoljno prostora oko proizvoda radi ventilacije. 
•  Ne zaklanjajte ventilacijske otvore. 
• 

• 

• 

• 

• 

 

Upozorenja o sigurnosti i napomene 

1

Opis dijela  

3

Funkcije

:

 

4

Punjenje

:

 

4

Bluetooth veza

:

 

4

:

  

4

Содержание 3499550384772

Страница 1: ...ENCEINTE BLUETOOTH LUMINEUSE PARTYBTLITE MODE D EMPLOI VEUILLEZ LIRE COMPL TEMENT LE PR SENT MANUEL AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET LE CONSERVEZ POUR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT FR...

Страница 2: ...la plaque signal tique de l appareil Pour l appareil a subi des dommages de quelque mani re que ce soit comme par exemple un c ble d alimentation endommag un liquide renvers sur l appareil ou des obje...

Страница 3: ...t appareil doit uniquement tre aliment une tr s faible tension de s curit qui correspond au La batterie doit tre retir e de l appareil avant de mettre ce dernier au rebut l appareil doit tre d branch...

Страница 4: ...e USB 5 V 1 A Fr quence haut parleur 80 Hz 20 kHz Imp dance haut parleur Entr e 5 V CC Rapport signal sur bruit Pilote Enceinte 4 4 Ohms Bouton marche arr t et bouton de r glage de volume Prise d ent...

Страница 5: ...S Faites un double clic sur la touche lecture pause de l une des enceintes un bip sonore indique que l appairage des 2 enceintes a r ussi Puis recherchez le nom PARTYBTLITE sur l appareil Bluetooth ex...

Страница 6: ...lectroniques Veuillez agir selon les r gles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m nag res En assurant l limination de ce produit vous aidez galement pr venir les cons quences...

Страница 7: ...FR 6 Fabriqu en Chine Fabriqu par BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex France www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Страница 8: ...BLUETOOTH LUMINOUS SPEAKER PARTYBTLITE OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN...

Страница 9: ...er connections damaged in any way such as damaged power supply cord spilled liquid or objects have inserted into the device the device has been exposed to rain or moisture the device does not operate...

Страница 10: ...low voltage corresponding to the marking on the appliance The battery must be removed from the appliance before it is scrapped The appliance must be disconnected from the supply mains when removing t...

Страница 11: ...wer Input USB 5V 1A Speaker Frequency 80Hz 20kHz Speaker Impedance Input DC 5V S N Ratio Driver 4 4Ohms speaker Battery Type 1 1200mAh Lithium Battery Transmission Distance 10m Dimension 300 136 4 176...

Страница 12: ...he cell phone Pairing Two Speakers TWS Double click one of the speaker s play pause keys after hearing a BEEPtone it means that two speakers are connected successfully Then use the external Bluetooth...

Страница 13: ...trical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste Correct disposal of your old product helps to prevent p...

Страница 14: ...EN 6 Made in China Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex France www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Страница 15: ...LUETOOTH LUMINOSO PARTYBTLITE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA NTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL F...

Страница 16: ...todas las dem s conexiones Use solo complementos accesorios recomendados por el fabricante El aparato debe ser reparado siempre por personal autorizado Es necesario reparar el aparato cuando presenta...

Страница 17: ...supervisi n Este aparato solo debe alimentarse con tensi n extra baja de seguridad que se corresponda con la indicada en el mismo Antes de desechar el aparato retire la bater a Antes de retirar la bat...

Страница 18: ...altavoz 80 Hz 20 kHz Impedancia del altavoz Entrada CC 5 V Relaci n se al ruido Controlador 4 4 ohmios altavoz Tipo de bater a 1 bater a de litio de 1200 mAh Distancia de transmisi n 10 m Interruptor...

Страница 19: ...Pausa de uno de los altavoces El aparato emitir un pitido para indicar que los dos altavoces est n conectados correctamente A continuaci n utilice el dispositivo Bluetooth externo para buscar PARTYBTL...

Страница 20: ...el ctricos y electr nicos Siga la normativa local y no deseche los productos usados junto con los residuos dom sticos Una eliminaci n correcta de este producto ayuda a evitar las consecuencias negati...

Страница 21: ...ES 6 Fabricado en China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Francia www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Страница 22: ...ALTOPARLANTE LUMINOSO BLUETOOTH PARTYBTLITE ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT...

Страница 23: ...a Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sull etichetta sul retro Quando si mai il cavo di alimentazione Prima di collegare il cavo di alimentazione CA accertarsi d...

Страница 24: ...a indicata sulla targa dell apparecchio Togliere la batteria dall apparecchio prima di smaltirlo Scollegare l apparecchio dall alimentazione quando si rimuove la batteria NON APRIRE RISCHIO DI SCOSSA...

Страница 25: ...Hz 20 kHz Impedenza altoparlante Ingresso CC 5 V Rapporto S N Driver Altoparlante 4 4 ohm Tipo batteria 1 batteria al litio da 1200 mAh Distanza di trasmissione 10 m Dimensioni 300 136 4 176 mm Pulsa...

Страница 26: ...arlanti TWS Fare doppio clic sul tasto riproduzione pausa di uno degli altoparlanti Un segnale acustico indica che i due altoparlanti sono connessi correttamente Quindi utilizzare il dispositivo Bluet...

Страница 27: ...di informarsi sul sistema di smaltimento corretto del prodotto aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute Se il proprio telefono cellulare riceve una chiamata mentre...

Страница 28: ...IT 6 Prodotto in Cina Fabbricato da BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Francia www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Страница 29: ...COLUNA DE SOM LUMINOSA BLUETOOTH PARTYBTLITE INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFER NCIA FUTURA PT...

Страница 30: ...ando desliga a alimenta o CA retire de que completou todas as outras liga es L quido derramado ou objetos inseridos no dispositivo O dispositivo for exposto chuva ou humidade O dispositivo n o funcion...

Страница 31: ...uma voltagem segura extra baixa que corresponda s marcas no aparelho A bateria tem de ser retirada do aparelho antes de ser eliminada O aparelho tem de ser desligado da alimenta o quando retirar a ba...

Страница 32: ...Entrada de energia USB 5V 1A Frequ ncia da coluna de som 80Hz 20kHz Imped ncia da coluna de som Entrada DC 5V R cio S N Controlador Coluna de som de 4 4Ohms Interruptor de ligar desligar e bot o do v...

Страница 33: ...ando a coluna de som tiver sido ligada com sucesso ao seu telem vel Emparelhar duas colunas de som TWS que as duas colunas de som foram ligadas com sucesso De seguida use o dispositivo Bluetooth exter...

Страница 34: ...locais e n o elimine o seu produto antigo juntamente com o lixo dom stico comum A elimina o correta do seu velho produto ajuda a prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa...

Страница 35: ...PT 6 Fabricado na China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Fran a www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Страница 36: ...LEUCHTENDER BLUETOOTH LAUTSPRECHER PARTYBTLITE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF DE...

Страница 37: ...tecker aus der Steckdose ziehen Niemals am Kabel ziehen Vor dem Einstecken des Erweiterungen Zubeh r nur wie vom Hersteller angegeben verwenden besch digtes Netzkabel versch ttete Fl ssigkeit oder Geg...

Страница 38: ...rden die der Kennzeichnung auf dem Ger t entspricht Die Batterie muss vor der Entsorgung aus dem Ger t entfernt werden Zum Entnehmen der Batterie muss das Ger t von der Stromversorgung getrennt werden...

Страница 39: ...quenz 80 Hz 20 kHz Lautsprecherimpedanz Eingang DC 5 V Signal Rausch Verh ltnis Treiber 4 4 Ohm Lautsprecher Akkutyp 1x1200 mAh Lithium Akku bertragungsreichweite 10 m Produktma e 300 x 136 4 x 176 mm...

Страница 40: ...lgreich mit dem Mobiltelefon verbunden wurde Zwei Lautsprecher koppeln TWS h ren sind die beiden Lautsprecher verbunden Suchen Sie dann auf dem externen Bluetooth Ger t nach PARTYBTPLITE und verbinden...

Страница 41: ...Produkt die europ ische Richtlinie 2002 96 EG gilt Bitte informieren Sie sich ber das rtliche Abfalltrennsystem f r elektrische und elektronische Produkte Bitte richten Sie sich nach den in Ihrer Regi...

Страница 42: ...DE 6 Hergestellt in China Hergestellt von BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Frankreich www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Страница 43: ...VERLICHTE BLUETOOTH LUIDSPREKER PARTYBTLITE HANDLEIDING NEMEN VOOR U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN NL...

Страница 44: ...accessoires die door de fabrikant zijn aanbevolen Laat alle reparaties door bekwame vaklui uitvoeren Onderhoud is nodig als het apparaat op welke manier dan ook beschadigd is geraakt zoals een bescha...

Страница 45: ...ing zoals aangeduid op het typeplaatje van het apparaat Haal de batterij uit het apparaat alvorens het apparaat af te danken Haal het apparaat van de netvoeding alvorens de batterij te verwijderen NIE...

Страница 46: ...e van luidspreker 80Hz 20kHz Luidsprekerimpedantie Invoer DC 5V S R verhouding Driver 4 4Ohms luidspreker Type batterij 1 1200mAh Lithiumbatterij Zendbereik 10m Afmetingen 300 136 4 176mm AAN UIT scha...

Страница 47: ...n een van de luidsprekers U hoort een pieptoon zodra de twee luidsprekers met elkaar zijn verbonden Gebruik vervolgens het extern Bluetooth apparaat om PARTYBTLITE te zoeken en maak een verbinding om...

Страница 48: ...uisafval weg te gooien Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lokale wetgeving en gooi het niet met uw normale huisafval weg Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw afgeda...

Страница 49: ...NL 6 Gemaakt in China Gemaakt door BIGBEN INTERACTIVE 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Frankrijk www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Страница 50: ...PARTYBTLITE PL...

Страница 51: ...PL 1 Pierwsze kroki miejsca Pierwsze kroki 1 Funkcje 4 4 4 4...

Страница 52: ...PL 2 zasilania POMIESZCZENIACH 1 kabelek audio 3 5 mm 1 mikrofon...

Страница 53: ...godzin Moc RMS 5 0 EIRP Bluetooth 2 40 2 80 GHz USB 5 V 1 A 80 Hz 20 kHz 4 omowy Typ baterii 1 Bateria litowa 1200 mAh 10 m 300 136 4 176mm zasilania i przycisk Gniazdo Aux in Poprzedni utw r Gniazdo...

Страница 54: ...PL 4 Funkcje KARTA TF AUX IN BLUETOOTH komputer osobisty klasy PC MAC itp 32 Gb...

Страница 55: ...PL 5 Uwaga wybranie odpowiedniego trybu i ustawienia czasu na nowo https www bigbeninteractive com support...

Страница 56: ...PL 6 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex France Francja www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Страница 57: ...PARTYBTLITE UPUTE ZA RAD POTREBE HR...

Страница 58: ...Proizvod mora biti barem 20 cm udaljen od ljudskog tijela za vrijeme rada Uvjerite se da ima dovoljno prostora oko proizvoda radi ventilacije Ne zaklanjajte ventilacijske otvore Upozorenja o sigurnost...

Страница 59: ...HR 2 nadzora NE OTVARAJTE UPOZORENJE ISTOSMJERNA STRUJA ZA UPORABU SAMO U ZATVORENOM PROSTORU 1 USB kabel za punjenje 1 audio kabel 3 5 mm 1 mikrofon...

Страница 60: ...5 0 EIRP Potro nja snage Bluetooth frekvencija 2 40 2 80 GHz Ulaz za napajanje USB 5 V 1 A 80 Hz 20 kHz Ulaz DC 5V Omjer S N Vrsta baterije 1 1200 mAh litijska baterija Udaljenost za prijenos 10 m Mj...

Страница 61: ...TF KARTICA AUX IN BLUETOOTH AKUMULATORSKA BATERIJA REPRODUKCIJA PAUZA Punjenje AC adapter itd Bluetooth veza Ulaz DC 5V 1A Kapacitet baterije 1200 mAh Udaljenost za prijenos 10 m Dimenzije proizvoda 3...

Страница 62: ...oli a u pogledu zbrinjavanja baterija europskom direktivom 2002 96 EZ Informirajte se o lokalnom sustavu odvajanja i potencijalno negativnih posljedica po ljudski okoli i zdravlje Naziv Bluetooth IZJA...

Страница 63: ...HR 6 Proizvedeno u Kini 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex France www bigben eu Email Sav audio bigen eu...

Отзывы:

Нет отзывов