(
図1 /
Fig.1)
ご注意
・刃具シャンクには、回り止めの平取りを設ける事をお奨めします。平取りを設ける場合は、
必ず平面研磨機にて行ってください。
（図1）
・刃具の突き出し量が長いとビビリが生じる可能性がありますので、適正な刃具の選択を
行ってください。
・ホルダを機械に取り付ける際には、ホルダのシャンク部およびフランジ端面部や、機械主軸の
テーパ部、端面部の油分、ゴミ等を完全に 取り除いてください。
●グラインダなどの場合
●平面研磨機
平取り面がガタガタ
ボルトで確実にロックできない。
確実にロック可能。
シャンク径の5％を
目安にしてください。
■平取りを設ける際の目安
It is recommended to provide flat part on the shank of cutting tool for anti - rotation. Please make the flat
surface always by the surface grinding machine. (Fig.1)
Since there are possibility that chattering occurs due to the projection length, please select proper cutting tool.
When the toolholder is attached to the machine, clean the taper and face of the toolholder and spindle.
・
・
・
In case of grinder and etc.
The surface is not flat.
Secure locking cannot be achieved.
Secure locking can be
achieved.
5% of shank diameter
The example of flat size
CAUTION
Surface grinding machine
ご注意
CAUTION
モールドチャックの刃先方向の振れ精度を維持す
るためにも、必ず刃先とサイドロックスクリュは
90°位相となるように刃具を取付けてください。
・モールドチャックの性能を活かすため、2枚刃ボー
ルエンドミルでのご使用をお奨めします。
・刃具の刃部は危険です。必ずウエスなどを添え
てつかんでください。
The cutting edges should be oriented 90°degree to the
side-locking screws so that the runout accuracy at cutting
edge is minimized.
・
2-flute ball endmill is strongly recommended with
Mold Chuck for runout accuracy.
・
The cutting edge of a cutting tool is dangerous to
touch. To hold the cutting edge, wrap it always
with a cloth and etc.
ご注意
CAUTION
Since the side-locking screws are exclusively
produced and different from screws on the market,
BIG's original screws must be used.
■
EXPORT DEPARTMENT
TEL(+81)-72-982-8277
2枚刃ボールエンドミルの取付け
HOW TO CLAMP 2-FLUTE BALL ENDMILL
その他のご注意
OTHER CAUTIONS
サイドロックスクリュは専用に製作された
ものであり、市販品と異なりますので必ず
BIGオリジナル部品をご使用ください。
Side-lock Screws
サイドロックスクリュ（専用）
Cutting edge
刃先
