EXPORT DEPARTMENT
TEL (+81)-72-982-8277
Empfohlene Schnittdate Recommended cutting data
Wendeplatte Insert
VORSICHTSHINWEISE CAUTIONS
Cutting data may have to be reduced where there
is a lack of rigidity in the machine or workpiece.
Do not use at speeds above the max. min
–1
.
To extend insert life please use coolant. If an oil
base Iubricant is used then apply surface
speeds of less than 30m/min in order to reduce
smoke and lessen the risk of ignition.
Please use a step feeding technique where swarf
is long or large chamfers are required.
In cases where the max. chamfering amounts are
exceeded then the cutting speed should be reduced.
C0525C
C1040C
C3060C
30°-/ 60°-Typ
30° / 60° Type
C50100C
CW1206A
CW1909A
CW3115A
CW1206A(ZX)
CW1909A(ZX)
CW3115A(ZX)
CW1206A(DLC)
CW1909A(DLC)
CW3115A(DLC)
Cuttertyp
Unbeschichtet ZX-beschichtet
Cutter Type
Wendeplattenmode Insert Model
Non-Coated
ZX Coated
DLC-beschichtet
DLC Coated
Vc: Schnittgeschwindigkeit (m/min), f: Vorschub pro Schneide (mm/U)
C0525C
C50100C
C2
C4
7.000
2.000
5.000
4.000
3.000
2.500
Stahl
Stahlguss
Aluminium
Rostfreier Stahl
Cuttertyp
MAX. Umfang
der Anfasung
MAX.
min
-1
Steel
Cast Steel
Stainless Steel
Aluminum
Cutter Type
MAX.
Chamfering
Amounts
Position
der Anfasung
50
80
90
120
120
150
150
150
Ansenkung
Countersink
Kanten Bearbeitung
Traverse
Ansenkung
Countersink
Kanten Bearbeitung
Traverse
Ansenkung
Countersink
Kanten Bearbeitung
Traverse
Ansenkung
Countersink
Kanten Bearbeitung
Traverse
0,1
0,15
0,15
0,3
0,3
0,45
0,4
0,45
30
60
40
60
60
60
80
60
0,08
0,1
0,12
0,2
0,18
0,3
0,25
0,36
40
50
60
90
90
120
120
120
0,1
0,15
0,15
0,3
0,25
0,6
0,35
0,6
80
100
100
150
150
200
180
240
0,1
0,15
0,2
0,3
0,3
0,6
0,4
0,6
Wendeplatte
Beschichtet / Unbeschichtet
Beschichtet
Insert
Coated
Coated / Non-Coated
Vc
f
Vc
f
Vc
f
Vc
f
Chamfering
location
MAX.
min
-1
Vc: cutting speed(m/min), f: feed per tooth(mm/rev)
The cutting condition of a coated insert is the same
as that of non-coated one. A coated insert can
achieve better surface finish in longer time.
※
Max. chamfer for 30°and 60°models shown above
indicates the long side dimension.
Die Schneidbedingung für eine beschichtete Wendeplatte
ist dieselbe wie für eine unbeschichtete Wendeplatte.
Eine beschichtete Wendeplatte kann über längere Zeit
eine bessere Oberflächenqualität erhalten.
※
Max. Anfasung für 30°- und 60°-Modelle, wie oben
abgebildet, zeigt die Längsabmessung.
C1040C
C1434C-60
C1652C-30
C3060C
C3050C-60
C4565C-60
C5085C-30
C3
※
3mm
C4
※
4mm
·
·
·
·
·
Die müssen reduziert werden, wenn die Steifigkeit der
Maschine oder des Werkstücks unzureichend ist.
Vermeiden Sie das Überschreiten der max. Drehzahl.
Verwenden Sie Kühlmittel, um die Lebensdauer der Wendeplatten
zu verbessern. Sofern ein Schmiermittel auf Ölbasis verwendet wird,
arbeiten Sie mit Schnittgeschwindigkeiten von weniger als
30 m/min, um Rauchbildung zu reduzieren und das Zündrisiko zu senken.
Verwenden Sie eine Stufenvorschubtechnik, wenn die Späne
zu lang sind oder es sich um grosse Anfasungen handelt.
In Fällen, in denen der max. Umfang der Anfasung überschritten
wird, muss die Schnittgeschwindigkeit reduziert werden.
·
·
·
·
·
· Wendeplatten sind in Einheiten von 1 Stück erhältlich.
· Wendeplatten sind ebenfalls in Verpackungseinheiten von 10 Stück
erhältlich, mit Ausnahme der DLC-beschichteten Modelle.
Fügen Sie bei einer Bestellung bitte ein “S” am Anfang
jeder Modellnummer hinzu. Wenn 10 Stück gewünscht
sind. Beispiel: SCW1206A
· Indexable inserts are available in units of 1 pce.
· Inserts are also available in packets of 10 pcs., except
for the DLC coated models.
When ordering, please add “S” at the beginning of
each model number. Example: SCW1206A
