background image

9

USAGE –DÉSHYDRATER LES ALIMENTS / PRÉCHAUFFER / DÉCONGELER

DÉSHYDRATER VOS FRUITS, VOS LÉGUMES ET VOS FINES HERBES

1. Lavez les fruits et les légumes et essuyez-les. Si vous voulez, vous pouvez les peler.
2. Avec un couteau bien aiguisé, faites des tranches d'à peu près 1/16 de pouce. Si vous préparez des fruits à chaire molle tel que 
des bananes ou autre, placez-les dans le congélateur pour les durcir. Ceci rendra le coupage plus facile.
3. Placez les tranches de fruits dans une solution d'une demi-tasse d'eau avec une demi-tasse de jus de citron pendant 10 minutes.
Pour ce qui est des bananes, ne les trempez que pour 5 minutes. Ne trempez pas les légumes.
4. Placez la grille haute en premier et ensuite le panier de maille sur le dessus.
5. Placez les tranches une à côté de l'autre sans qu'elles ne se touchent et en une couche. Ne les placez pas une par-dessus l'autre.
6. Fermez le couvercle. Ne baissez pas la poignée en ce moment.
7. Réglez le contrôle de température à 

THAW/WASH

 et la minuterie à 60 minutes (pour les fruits). Voir les temps de cuisson p. 13.

8. Baissez la poignée en la fixant bien, ceci allumera l'appareil (ON). La poignée doit être horizontale dans sa position de rangement 
pour que l'appareil fonctionne. 

IMPORTANT: La poignée est un élément de sécurité. Pour éteindre l'appareil, levez la poignée.

9. Il est recommandé de vérifier les aliments à peu près toutes les 15 minutes. Levez simplement la poignée pour éteindre l'appareil. 
Lorsque vous avez vérifié baissez la poignée jusqu'à ce qu'elle soit fixe.
10. La plupart des fruits seront malléables et un peu coriace lorsqu'ils seront prêts. (Vous pouvez les plier mais ils ne casseront pas). 
Pour vérifier : Cassez un morceau de fuit sec en deux. Si vous ne remarquez aucune goutte d'humidité dans le fruit et que l'extérieur 
n'est pas collant, il est prêt.

DÉCONGELER

Quoique vous puissiez cuire des aliment congelés dans cet appareil nous offrons une option pour les décongeler. De cette façon la 
décongélation se fait de manière efficace sans changer la qualité ni la texture des aliments.

PRÉ CHAUFFAGE

NOTEZ :

 Assurez-vous d'insérer les grilles/panier maille dans l'appareil avant le pré chauffage. Si le pré chauffage est requis, réglez 

la température voulue en utilisant le bouton de température. Réglez les contrôles de minuterie à 10 minutes. Une fois la température 
requise est atteinte, la lampe à halogène s'éteindra. Maintenant vous pouvez ouvrir le couvercle et placez les aliments.

ATTENTION : Avant d'enlever le couvercle en verre, levez toujours la poignée. Ceci va activer l'élément de sécurité et 
éteindre l'appareil. L'appareil sera très chaud. Si vous utilisez l'anneau extenseur soyez extrêmement prudents car il 
devient très chaud durant la cuisson. Il est fortement recommandé d'utiliser des gants de cuisine lorsque vous enlevez 
le couvercle en verre.

Suivez les directives des pages 7-9 pour les instructions complètes.

NOTEZ :

 

Quoique vous n'ayez pas besoin d'huile pour frire à l'air ni pour sauter des aliments avec cette unité,  vous pouvez 

utiliser le l'atomiseur (inclus).Remplissez le de votre huile préférée et vaporisez légèrement vos aliments avant la cuisson.

NOTEZ : Référez-vous à notre livret de recettes (inclus) pour préparer d'autres mets.

TEMPS DE CUISSON SUGGÉRÉS POUR LA FRITURE À L’AIR.

10

TYPE D’ALIMENT

TEMP. DE 

CUISSON

HAUTEUR

DE GRILLE

IMPORTANT: LES TEMPS DE CUISSON CI-DESSOUS NE SERVENT QUE DE GUIDE. CECI PEUT 

VARIER DÉPENDANT DU POIDS, DE LA GRANDEUR ET L'ÉPAISSEUR DES ALIMENTS - 

AJUSTEZ-LE SELON VOS PRÉFÉRENCES. ASSUREZ-VOUS DE TOUJOURS VOUS RÉFÉRER AU 

GUIDE DE TEMPÉRATURE INTERNE DES ALIMENTS SUR LA PAGE 14.

NOTES

FRITURE À L’AIR

ALIMENTS SAUTÉS

TEMPS DE 

CUISSON 

450°F

HAUTE

12 min

Patates frites - congelées

Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier 

de maille avec un aérosol de cuisson, aspergez les frites avec de 

l'huile. Tournez après 6 minutes.

450°F

BASSE

20 min

Patates frites

Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier 

de maille avec un aérosol de cuisson, aspergez les frites avec de 

l'huile. Tournez après 10 minutes.

400°F

BASSE

18 min

Filets de poisson, panés (2)

Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier 

de maille avec un aérosol de cuisson, Aspergez les filets de 

poisson avec de l'huile.

400°F

HAUTE

10 min

Bacon (5 tranches)

Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier de 

maille avec un aérosol de cuisson. Tournez le bacon après 5 minutes.

450°F

BASSE

15 min

Rondelles d'oignons

Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier 

de maille avec un aérosol de cuisson, aspergez les rondelles avec 

de l'huile. Tournez après 8 minutes.

450°F

BASSE

15 min

Rouleaux impériaux (3) - 

congelés

Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier de 

maille avec un aérosol de cuisson, brossez les rouleaux avec de l'huile.

400°F

BASSE

20 min

Rouleaux impériaux 

maison (4)

Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier 

de maille avec un aérosol de cuisson, brossez les rouleaux avec 

des blancs d'oeuf. Tournez après 10 minutes.

375°F

s.o.

30 min

Poulet sauté

Faites cuire dans un  bol de verre. Enlevez les grilles et le panier 

de maille.

Panier de maille : placez en une seule rangée. Vaporisez le panier 

de maille avec un aérosol de cuisson, aspergez les morceaux 

de poulet avec de l'huile.

375°F

BASSE

35 min

Morceaux de poulet, 

avec os, panés (6)

Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier 

de maille avec un aérosol de cuisson, aspergez les ailes de poulet 

avec de l'huile. Tournez les ailes après 15 minutes.

375°F

BASSE

30 min

Ailes de poulet 

(6 morceaux).

FRITURE À AIR ET SAUTÉE

Содержание 8605FE

Страница 1: ...LESS FRYER I N S TR U CTI O N M AN U AL GREAT FRIED TASTE WITHOUT THE FRYING BIG BOSS OIL LESS FRYER ITEM NO 8605FE Distributed By EMSON NY NY 10001 Copyright 2012 EMSON All Rights Reserved Printed in China ...

Страница 2: ...ting or defrosting The glass dome allows you to see the cooking process The lid s tight seal keeps hot air inside so the BIG BOSS Oil Less Fryer will not heat up your kitchen Includes extender ring for more capacity mesh basket sprayer and 2 cooking racks low and high so you can prepare a whole meal at once Triple Cooking Power Halogen Convection Infrared Heat Uses Less Energy Cooking Up To 3x Fas...

Страница 3: ...sed 23 Do not place paper cardboard plastic or other flammable materials inside the unit 24 Always turn the unit by moving knob to OFF position before removing the plug from the wall outlet IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS 25 Unplug from main power socket when not in use 26 Always use the tongs provided when handling racks 27 Servicing and repair should only be conducted by a qualified te...

Страница 4: ...nto the glass bowl 4 If using mesh basket place on top of the cooking rack low or high 5 Place the glass lid on top of the glass bowl The lid should sit on the inner rim of the bowl 6 If using extender ring place it on top of the glass bowl Then place the lid on QUICK ASSEMBLY See PARTS USAGE instructions on pp 6 9 1 Glass Lid with Timer and Temperature Controls features super tight seal 1a temper...

Страница 5: ...ed Most meats have recommended cooking times those times should be used as a guide as this unit cooks faster than conventional ovens so you may need to allow less time to cook the food USAGE BASICS Refer to p 6 for Parts Identification EXTENDER RING Top with lip Bottom flat SETTING THE TIMER 7 Set the timer knob to desired time by turning the knob clockwise from 0 to 60 minutes IMPORTANT When turn...

Страница 6: ...nit off The unit will be very hot If using extender ring be extra careful as it will get very hot during cooking process It is strongly recommended to use oven mitts when removing the glass lid Follow the usage directions on pp 7 9 for complete instructions NOTE Although no oil is necessary to air fry or stir fry food using this unit you have an option to use a Sprayer included Just fill it with y...

Страница 7: ...sh Basket arrange in single layer 400 F LOW 15 min 18 min Stuffed Flounder Mesh Basket arrange in single layer Mesh Basket 400 F HIGH 14 min 16 min Tilapia Fish Filet 4 oz 400 F LOW 30 min 35 min Whole Snapper 1 lb 11 MEATS Beef Roast 3 lb 45 min Rare 50 min Medium 60 min Well 400 F LOW 80 min Med rare 15 20 min per lb Use Extender Ring Turn every 15 min FISH TYPE OF FOOD NOTES COOKING TEMP RACK H...

Страница 8: ... the lid SELF CLEANING OF GLASS BOWL If the food particles seem to be stuck to the bottom and or sides of the glass bowl you can perform a self cleaning 1 Pour approximately 1 to 2 inches of water into the glass bowl add a small amount of mild dishwashing liquid 2 Place lid on and plug into the electrical outlet 3 Set temperature control to WASH setting set timer to 10 minutes 4 Once the timer goe...

Страница 9: ...605FE Distribué par EMSON NY NY 10001 Copyright 2012 EMSON tous droits réservés Imprimé en Chine GU I DE D U TI LI S A TI ON LE DÉLICIEUX GOÛT DE LA FRITURE SANS FRIRE a v e c peu ou san s g r a s en santé Pour un coeur friteuse sans huile MC ...

Страница 10: ...vercle en verre en forme de dôme vous permet de voir la cuisson Le couvercle étanche de la friteuse sans huile BIG BOSSMC conserve la chaleur et ne chauffera pas votre cuisine Vous trouverez un anneau extenseur un panier maille un atomiseur et 2 grilles haute et basse qui vous permettront de préparer un repas complet d un seul coup Triple puissance de cuisson chaleur halogène chaleur par convectio...

Страница 11: ...e doit se fermer complètement 23 Ne placez aucun papier carton plastique ou matériaux inflammables dans l appareil 24 Assurez vous que la poignée soit en position OFF avant de débrancher l appareil SAUVEGARDES IMPORTANTES SAUVEGARDES IMPORTANTES 25 Lorsque l appareil n est pas en usage débranchez le 26 Utilisez toujours les pinces qui vous sont fournies lorsque vous manipulez les grilles 27 Tout e...

Страница 12: ...s le bol de verre 4 Si vous utilisez le panier en maille placez le sur une des 2 grilles 5 Placez le couvercle en verre sur le bol de verre Le couvercle doit être posé sur le bord intérieur du bol 6 Si vous utilisez l anneau d extension placez le au dessus du bol de verre Ensuite placez le couvercle MONTAGE RAPIDE voir instructions COMPOSANTS USAGE pp 6 9 1 Le couvercle de verre avec minuteur et c...

Страница 13: ...ant le contrôle en direction horaire de 0 à 60 minutes IMPORTANT Lorsque vous tournez les contrôles de la minuterie ne tournez JAMAIS en direction anti horaire car ceci pourrait endommager la minuterie Si vous avez réglé la minuterie pour plus de temps que vous vouliez éteignez l unité et attendez que la minuterie s arrête au temps voulu 8 8 Baissez la poignée en la fixant bien ceci allumera l app...

Страница 14: ...rant la cuisson Il est fortement recommandé d utiliser des gants de cuisine lorsque vous enlevez le couvercle en verre Suivez les directives des pages 7 9 pour les instructions complètes NOTEZ Quoique vous n ayez pas besoin d huile pour frire à l air ni pour sauter des aliments avec cette unité vous pouvez utiliser le l atomiseur inclus Remplissez le de votre huile préférée et vaporisez légèrement...

Страница 15: ...let de Tilapia 4 oz 400 F Basse 30 min 35 min Lutjanidé 1 lb 11 VIANDES Rôti de Boeuf 3lb 45 min saignant 50 min médium 60 min bien cuit 400 F Basse 80 min Med rare 15 à 20 minutes par livre Utilisez l anneau extenseur Tournez toutes les 15 min POISSON 400 F Tournez après 7 min Steak 1pouce d épaisseur Haute 10min méd saignant 15min méd saignant 350 F Basse Pain à la viande congelé couvrez avec pa...

Страница 16: ...let de Tilapia 4 oz 400 F Basse 30 min 35 min Lutjanidé 1 lb 11 VIANDES Rôti de Boeuf 3lb 45 min saignant 50 min médium 60 min bien cuit 400 F Basse 80 min Med rare 15 à 20 minutes par livre Utilisez l anneau extenseur Tournez toutes les 15 min POISSON 400 F Tournez après 7 min Steak 1pouce d épaisseur Haute 10min méd saignant 15min méd saignant 350 F Basse Pain à la viande congelé couvrez avec pa...

Отзывы: