Bifinett KH 1902 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 30

Bifinett KH 1902 Скачать руководство пользователя страница 29

- 28 -

Garanti och service

För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsda-
tum. Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en
noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbe-
vis. Vi ber dig kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall. Bara då
kan du skicka in produkten utan kostnad. Garantin gäller endast för mate-
rial- eller fabrikationsfel. Den täcker inte förslitningsdelar eller skador på
ömtåliga delar, som t ex knappar och batterier. Produkten är endast
avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt.

Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid
ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial upphör garantin
att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti.

Kompernass Service Sverige

EA Rosengrensgata 22
42131 Västra Frölunda
Tel.: 031-491080
Fax: 031-497490
e-mail: [email protected]

Kompernass Service Suomi

Petäjäksentie 19
FIN - 26100 Rauma
Tel.: 02 822 28 87
Fax: 010 293 02 63
e-mail: [email protected]

IB_KH1902_E23298_LB3A 12.08.2008 16:08 Uhr Seite 28

«
...
27
28
29
30
»

Содержание KH 1902

Страница 1: ...KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH1902 07 08 V2 3A CV_KH1902_E23298_LB3A 12 08 2008 16 06 Uhr Seite 3...

Страница 2: ...MILK FOAMER KH1902 MILK FOAMER Operating instructions MAIDONVAAHDOTIN K ytt ohje MJ LKSKUMMARE Bruksanvisning CV_KH1902_E23298_LB3A 12 08 2008 16 06 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...KH 1902 1 6 4 3 2 5 CV_KH1902_E23298_LB3A 12 08 2008 16 06 Uhr Seite 6...

Страница 4: ...n 7 Cleaning and care 7 Storage 8 Disposal 9 Warranty and Service 10 Importer 11 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for l...

Страница 5: ...oodstuffs with the appliance Do not start the appliance when it is stood in its stand Risk of personal injury This appliance is not intended for use by individuals including children with restricted p...

Страница 6: ...end to use the device for a longer period Always use batteries of the same type Always exchange both batteries at the same time Items supplied Milk Foamer Stand 2 x Mignon AA LR6 R06 Batteries Operati...

Страница 7: ...y compartment by pressing the battery compartment cover 2 to the front Insert the batteries as per the polarity diagram in the battery compartment Close the battery compartment 2 by sliding the cover...

Страница 8: ...ements Press the On Off button 1 once more to stop the whisk 4 Lift the milk frother out of the receptacle Place it in the stand 5 Any liquids remaining on the whisk 4 drop into the drip tray 6 Cleani...

Страница 9: ...e whisk 4 in a mild soapy solution Rinse it off with clear water Stand When cleaning it take the stand 5 apart Loosen the drip tray 6 from the stand 5 Soak them both in a soapy solution Rinse them off...

Страница 10: ...disposal centre Disposal of batteries Used batteries rechargeable batteries may not be disposed of in house hold waste Every consumer is legally obliged to dispose of batteries at a collection site of...

Страница 11: ...ms for material and mau facturing defects not for worn parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This product is for private use only and is not in tended for commercial use T...

Страница 12: ...view Howth Co Dublin Tel 00353 0 87 99 62 077 Fax 00353 18398056 e mail support ie kompernass com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_KH1902_E23298_LB3A...

Страница 13: ...12 IB_KH1902_E23298_LB3A 12 08 2008 16 08 Uhr Seite 12...

Страница 14: ...5 Tekniset tiedot 15 Laitteen kuvaus 16 Esivalmistelut 16 K ytt 17 Puhdistus ja hoito 17 S ilytys 18 H vitt minen 19 Takuu ja huolto 20 Maahantuoja 20 S ilyt k sikirja my hemp k ytt varten Jos myyt la...

Страница 15: ...siin l koskaan yrit ty st laitteella kovia elintarvikkeita l k ynnist laitetta sen seistess telineess Loukkaantumisvaara T t laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil iden mukaan lukien lapset k y...

Страница 16: ...ista paristot K yt aina samantyyppisi paristoja Vaihda aina molemmat paristot samanaikaisesti Toimituslaajuus Maidonvaahdotin Teline 2 x Mignon AA LR6 R06 paristoa K ytt ohje Tarkasta toimituksen t yd...

Страница 17: ...tokotelo painamalla paristokotelon kantta 2 eteenp in Aseta paristot paikoilleen noudata paristokotelossa annettua napaisuutta Sulje paristokotelon kansi 2 ty nt m ll se edest laitteelle Varmista ett...

Страница 18: ...iikkein Paina virtapainiketta 1 viel kerran pys ytt ksesi vispil n 4 Nosta maidonvaahdotin astiasta Aseta se telineeseen 5 Vispil n 4 j nyt neste tippuu tippa astiaan 6 Puhdistus ja hoito Varoitus Poi...

Страница 19: ...lis liinaan laimeaa astianpesuainetta Puhdista vispil 4 miedossa saippuavedess Huuhtele se puhtaalla vedell Teline Pura teline 5 puhdistusta varten Irrota tippa astia 6 telineest 5 Huuhtele molemmat...

Страница 20: ...ytt paikalliseen j tehuoltoviranomaiseen Paristojen akkujen h vitt minen Paristoja akkuja ei saa h vitt kotitalousj tteiden seassa Jokaisella k ytt j ll on lakis teinen velvollisuus luovuttaa paristot...

Страница 21: ...aurioituvien osien esim kytkinten tai akkujen vaurioita Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen k ytt n Tuotetta ei siten saa k ytt kaupallisiin tarkoituksiin V r tai asiaton k ytt v kivallan k yt...

Страница 22: ...a 23 Beskrivning 24 F rberedelser 24 Anv ndning 25 Reng ring och sk tsel 25 F rvaring 26 Kassering 27 Garanti och service 28 Import r 29 Spara den h r anvisningen f r senare fr gor och verl mna den ti...

Страница 23: ...aldrig ner handtaget i vatten eller andra v tskor F rs k aldrig bearbeta h rda livsmedel med apparaten Starta aldrig apparaten n r den st r i sitt st ll Risk f r personskador Den h r apparaten ska int...

Страница 24: ...ngre tid Anv nd alltid batterier av samma typ Byt alltid b da batterierna samtidigt Leveransens omfattning Mj lkskummare St ll 2 st mignon AA LR6 R06 batterier Bruksanvisning Kontrollera att leveranse...

Страница 25: ...f r batterier i kapitel S kerhetsanvisningar ppna batterifacket genom att trycka locket 2 fram t L gg in batterierna med polerna s som framg r av ritningen i facket Skjut p locket 2 igen Se till s att...

Страница 26: ...1 en g ng s att vispen 4 stannar Ta upp mj lkskummaren ur k rlet S tt den i st llet 5 Den v tska som finns kvar p vispen 4 hamnar i droppsk len 6 Reng ring och sk tsel Varning Ta ut batterierna innan...

Страница 27: ...diskmedel Sk lj den med rent vatten St ll Ta is r st llet 5 f r att reng ra det Ta loss droppsk len 6 fr n st llet 5 Diska delarna i vatten och vanligt diskmedel Sk lj delarna i rent vatten F rvaring...

Страница 28: ...fallshanteringsmyndigheten Kassera batterier Vanliga batterier och uppladdningsbara batterier f r inte kastas bland hush llssoporna Den som anv nder n gon typ av batterier r skyldig enligt lag att l m...

Страница 29: ...kador p mt liga delar som t ex knappar och batterier Produkten r endast avsedd f r privat bruk och f r inte anv ndas yrkesm ssigt Vid missbruk och felaktig behandling anv ndande av v ld och vid ingrep...

Страница 30: ...29 Import r KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_KH1902_E23298_LB3A 12 08 2008 16 08 Uhr Seite 29...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды