0120
CE Marking with number
of the notified body.
REF 2100199-0004/2014.05/ENG
2/2
This product may be covered by one or more of the following patents:
EP Europe
: 745358 / 688539 / 948294 / 1145688 / 1563800 / 1563801 / 1675523 / 1753360
DE Germany
: 29616023.7
DK Denmark
: 9600315
FR France
: 2722972
CH Switzerland
: 693922
CN China
: 100528099 / 100522100 / 100522099 /
100553584
JP Japan
: 3892485 / 4298933 / 7000419
US United-States
: 5453008 / 6033220 / 6319003 / 7214060 / 7448870
RU Russia
: 2361540 / 2361541 / 2372046
REF 1600677-001 MOT MX2
REF
Legend
1600677-001
Micromotor MX2, with internal spray and LED
1600678-001
Hose MX2 Grey, fixed connector, with air flow return
1300967-010
O-Ring for the motor MX2
1501393-001
Electronic DMX2 Plus
1501384-001
Electronic DMX2 Pro
1600307-001
Flow-meter for micromotors MX2
Symbols
Move in the
direction indicated.
In these instructions, “Device” corresponds to the product described in the
heading “Identification”. For example, turbine, contra-angle, handpiece,
micromotor, tube, electronics, connectors, station etc.
Move fully to the stop,
in the direction
indicated.
List of Bien-Air Dental SA registered trade mark products ®:
Wear rubber gloves.
Sterilisable at the
specified temperature.
Aquilon
®
Bora
®
Boralina
®
ChiroPro
®
Eolia
®
Gyro
®
Gyrolina
®
Isolite
®
Lubrifluid
®
Lubrimed
®
MX
®
PowerCare
®
Prestilina
®
Spraynet
®
Recyclable electrical and
electronic material.
Attention.
essential to maintain the quality of the cooling
air and water utilised.
The compressed air should be dry and purified and
the compressor should be regularly maintained.
To avoid the tubing and connectors from blocking,
the water should be filtered and purified to avoid
impurities and build-up of high levels of calcium
deposits.
Guarantee
Terms of guarantee
Bien-Air Dental grants the operator a guarantee
covering all functional defects, material or pro-
duction faults. The device is covered by this guar-
antee for 36 months from the date of invoicing.
In the event of justified claim, Bien-Air Dental or
its authorised representative will fulfil the com-
pany’s obligations under this guarantee by repair-
ing or replacing the product free of charge.
Any other claims, of whatever nature, in particular
in the form of a claim for damages and interest, are
excluded.
Bien-Air Dental shall not be held responsible for
damage or injury and the consequences thereof,
resulting from:
• excessive wear and tear
• improper use
• non-observance of the instructions for installa-
tion, operation and maintenance
• unusual chemical, electrical or electrolytic
influences
• poor connections, whether of the air, water or
electricity supply.
The guarantee does not cover flexible “fibre optic”
type conductors, or any parts made of synthetic
materials.
The guarantee shall become null and void if the
damage and its consequences are due to improper
manipulation of the product, or modifications to
the product carried out by persons not authorised by
Bien-Air Dental.
Claims under the terms of the guarantee will be
considered only on presentation, together with the
product, of the invoice or the consignment note, on
which the date of purchase, the product reference
and the Serial No. should be clearly indicated.
Manufacturer.
Bien-Air Dental SA
Länggasse 60
Case postale
2500 Bienne 6, Switzerland
Tel. +41 (0)32 344 64 64
Fax +41 (0)32 344 64 91
[email protected]
Bien-Air
Deutschland GmbH
Jechtinger Strasse 11
79111 Freiburg, Deutschland
Tel. +49 (0)761 45 57 40
Fax +49 (0)761 47 47 28
[email protected]
Bien-Air España, SA
Entença, 169 Bajos
08029 Barcelona, España
Tel. +34 934 25 30 40
Fax +34 934 23 98 60
[email protected]
Bien-Air USA, Inc.
Medical Technologies
5 Corporate Park
Suite 160
Irvine, CA 92606 USA
Phone 1-800-433-BIEN
Phone 949-477-6050
Fax
949-477-6051
Bien-Air France Sàrl
55-57, avenue Jean Lolive
93508 Pantin Cedex, France
Tel. +33 (0)1 41 83 60 70
Fax +33 (0)1 48 96 07 40
[email protected]
Bien-Air Italia s.r.l.
Via Vaina 3
20122 Milano, Italia
Tel. +39 (02) 58 32 12 51/52/54
Fax +39 (02) 58 32 12 53
[email protected]
Bien-Air UK Ltd
Arundel House
Unit 1 - Ground Floor
Amberley Court, Whitworth Road
Crawley, West Sussex, RH11 7XL
Tel44 (0)1293 550200
Fax: +44 (0)1293 520481
[email protected]
Bien-Air Asia Ltd.
Nishi-Ikebukuro
Daiichi-Seimei Bldg. 10F
2-40-12 Ikebukuro, Toshimaku
Tokyo, 171-0014, Japan
Tel. +81 (3) 5954-7661
Fax +81 (3) 5954-7660
[email protected]
Beijing Bien-Air
Medical Instrument
Technology Service Co. Ltd.
Room 907, The Exchange Beijing,
No 118 Jian Guo Lu Yi,
Chao Yang District,
Beijing 100022, China
Tel. +86 10 6567 0651
Fax +86 10 6567 8047
[email protected]
Set supplied
MX2
REF 1600677-001
REF 1300967-010
REF 1300967-010
REF 1600678-001
10x
REF 1600307-001
REF 1501393-001
REF 1501384-001
Electrical security.
Applied part type B.
Optional accessories
3
Lubrication
Important
The Bien-Air Dental motor MX2 is mainte-
nance free. Do not spray any lubricant or
cleaning solution into the motor fig. 7!
Servicing
Never disassemble the device. For all modification
and repair, we recommend that you contact your
regular supplier or Bien-Air Dental directly. Bien-Air
Dental asks the user to have its dynamic instru-
ments checked or inspected at least once a year.
Transportation and storage conditions
Temperature between -40°C (-40°F) and 70°C
(158°F), relative humidity between 10% and 100%,
atmospheric pressure 50 kPa to 106 kPa (7.3 to
15.3 psi).
Information
The technical specifications, illustrations and
dimensions contained in these instructions are
given only as a guide. They may not be the subject
of any claim. The manufacturer reserves the right to
make technical improvements to its equipment,
without amending these instructions. For all addi-
tional information, please contact Bien-Air Dental
SA at the address indicated on the back cover.
Other precautions for use
The device must be used by a qualified professional
in compliance with the current legal provisions con-
cerning workplace safety, health and accident pre-
vention measures, and these working instructions.
In accordance with these requirements, the opera-
tors:
• must only use operating devices that are in per-
fect working order; in the event of irregular
functioning, excessive vibration, abnormal
heating or other signs indicating malfunction
of the device, the work must be stopped immedi-
ately; in this case, contact a repair centre that is
approved by Bien-Air Dental;
• must ensure that the device is used only for the
purpose for which it is intended, must protect
themselves, their patients and third parties from
any danger, and must avoid contamination
through the use of the product.
Rest the device on a suitable support to avoid risks
of infection for yourself, the patient or third parties.
• To ensure the lifetime of the instrument, it is
Light.
