Bieffe BF4000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

BF4000 VACUUM

COD. BF602

MADE IN ITALY

MANUALE USO E MANUTENZIONE

VIDEO ASSISTENZA

VIDEO PRODOTTI

Bieffe è promotore dell’iniziativa

PERCHÉ BUTTARE?

che incentiva il ricondizionamento come

alternativa al consumo

Generatore di vapore con aspirazione ad

alta pressione per la pulizia

Bieffe is promoter of the initiative

PERCHÉ BUTTARE?

(Why throwing

away?) that encourages reconditioning

as alternative to consumption

TECHNICAL ASSISTANCE VIDEOS

PRODUCTS VIDEOS

USE AND MAINTENANCE MANUAL

High-pressure steam generator with vacuum

for cleaning

Содержание BF4000

Страница 1: ...dizionamento come alternativa al consumo Generatore di vapore con aspirazione ad alta pressione per la pulizia Bieffe is promoter of the initiative PERCH BUTTARE Why throwing away that encourages reco...

Страница 2: ......

Страница 3: ...spondano con quanto indicato nella bolla di accompagnamento Contenuto dell imballo Collo 1 n 1 Corpo macchina n 1 Pistola a vapore con 8 metri di tubo alta pressione cod RIP0406 n 1 Impugnatura CVK21E...

Страница 4: ...0 cod KIT602CH KIT 1 KIT 2 KIT 3 RIP0406 Pistola vapore tubo 8mt disp tubo fino a 30mt CVK21EC Imp elettrica vap acqua calda aspir 5mt disp 8mt cod CVK21ED CVP5CV Impugnatura asp vap 5mt CW51 2 PZ Ast...

Страница 5: ...occhetta asp vap 300 mm nero CVI Telaio gomma 300 mm CVL Telaio setole 300 mm CVM Telaio pattini 300 mm CVON 2 PZ Prolunga 40 mm CVK30 Tubo leva chewing gum 1 mt iniez estraz RIP0403 Pistola meccanica...

Страница 6: ...r pistola meccanica 1 8f setole acciaio Tubi vapore detergente disponibili a richiesta fino a 30mt RIP5174 RIP1491 Spazzolino 60mm per pistola meccanica 1 8f setole crine Anticalcalcare 1 lt da diluir...

Страница 7: ...ente prelavaggio esterno e cerchi 5kg Detergente lavaggio moto 5kg RIP1503 RIP1504 Lucidante protettivo cruscotti pelle 5kg Detergente sigillante protettivo ultrabrillante carrozzeria 5kg RIP1509 RIP1...

Страница 8: ...Prima di utilizzare l apparecchio controllare che non vi siano dan ni visibili Non mettere mai in funzione l apparecchio se danneg giato e o se si notano delle perdite di acqua e o se lo stesso ca dut...

Страница 9: ...ventare fonte di pericolo ma una volta ultimatone l uso spegnere gli interruttori e staccare la spina 12 Collegare il macchinario a prese elettriche compatibili con la spina in dotazione accertandosi...

Страница 10: ...sponsabilit per eventuali danni a persone e o a cose derivanti dall assenza o dal malfunzionamento dell interruttore differenziale e o del conduttore di protezione 18 Il funzionamento sicuro della mac...

Страница 11: ...ua assicurandosi di aver prima staccato l apparecchio dalla fonte di alimentazione elettrica 24 Verificare che il tubo dell acqua sia libero da strozzature 25 Non usare l apparecchiatura per aspirare...

Страница 12: ...le parti elettriche 32 Non utilizzare il cavo di alimentazio ne o i tubi di collegamento per la mo vimentazione della macchina 33 Non usare la spina di alimentazione per eseguire le operazioni di acc...

Страница 13: ...e pulire il fusto inox di raccolta sporco dopo aver scollegato l apparecchio dal cavo di alimentazione 42 Non rimuovere mai i dispositivi e le protezioni di sicurezza 43 Non usare combustibili inadatt...

Страница 14: ...er apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure di renderla al rivenditore all atto dell acquisto di nuova apparecchiatura equi valente La raccolta differenziata per l avvio successivo dell appar...

Страница 15: ...re le istruzioni prima dell uso 7 Spruzzo di vapore Non dirigere il getto verso il corpo 2 3 TARGA DI IDENTIFICAZIONE FACSIMILE 220V 240V 50Hz 350W Diesel HIGH PRESSURE STEAM GEN W VACUUM F CLEANING B...

Страница 16: ...struttore La garanzia non si applica qualora 1 I guasti derivino da caso fortuito o da fatto imputabile a terzi o siano causati dal Cliente 2 I difetti o danni siano stati provocati dal trasporto 3 Ci...

Страница 17: ...10 bar 6 bar Consumo a pieno regime 2 5 lt h Motore aspirazione 1200W Rumorosit aspiratore 62dB Volume fusto inox 20 lt Per uso a domicilio o fisso Regolazione umidit vapore Solo pistola vapore Getti...

Страница 18: ...tacco vapore aspirazione umidit vapore 3 Serbatoio diesel 1 3 Regolazione acqua calda 4 Serbatoio detergente 1 4 Uscita vapore acqua calda 5 Ingresso acqua da rete idrica 1 5 Regolazione vapore 6 Rubi...

Страница 19: ...N CONFORMIT ALLE LEGGI VIGENTI NEL PAESE DI INSTALLAZIONE 4 Si raccomanda la presenza di un interruttore magnetotermico differenziale con sensibilit pari a 30mA a monte della presa di alimentazione 5...

Страница 20: ...intasare l ugello della lancia Dopo alcuni minuti chiudere il rubinetto e collegare la pistola e la lancia A questo punto siete pronti per lavorare Chiudere tutte le manopole di regolazione H ruotand...

Страница 21: ...l col legamento elettrico attivo presenza di tensione nel quadro elettrico 5 Manopola accensione ON OFF 6 Allarme riserva gasolio a luce rossa acce sa la caldaia non funziona 7 Allarme mancanza deterg...

Страница 22: ...scita di acqua 11 3 FASE DI SPEGNIMENTO 1 Chiudere il rubinetto di alimentazione dell acqua A 2 Ruotare la manopola di accensione B 3 Sulla pistola vapore premere per alcuni secondi la leva vapore C p...

Страница 23: ...a che lancetta del manometro non raggiunga lo 0 Posizionare un contenitore alla base del macchinario aprire con cautela il rubinetto di scarico ruotando l apposita leva cos da permettere la fuoriuscit...

Страница 24: ...atoio Elettrodi sporchi Pulire gli elettrodi Vetro fotocellula ottica sporco Pulire la fotocellula Cavo di alta tensione elettrodi a massa o bruciato Sostituire il cavo alta tensione Filtro gasolio in...

Страница 25: ...ALIANO PER OGNUNO DI QUESTI INTERVENTI RIVOLGERSI ALLA DITTA COSTRUTTRICE O AD UN CEN TRO DI ASSISTENZA Alla chiusura della pistola il bruciatore rimane acceso Il microinterruttore del pressostato fuo...

Страница 26: ...CO ROSSO NERO TRASFORMATORE HT BURNER C 230V WATER PUMP PE 230 N L IB NERO MARRONE MARRONE NERO MARRONE NERO MARRONE NERO MARRONE NERO MARRONE NERO BIANCO ROSSO ROSSO ROSSO M2 M5 M4 BLU Legenda per sc...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...h with quality and quantity as indicated in the delivery note Once riceived the package check for the following parts Carton 1 n 1 Machine body n 1 Steam gun with high pressure 8mt hose code RIP0406 n...

Страница 30: ...BF4000 cod KIT602CH KIT 1 KIT 2 KIT 3 RIP0406 Steam gun 8 mt hose hose available up to 30mt CVK21EC Electric flexible hose steam hot water vacuum 5mt 8mt version cod CVK21ED CVP5CV Flexible steam vac...

Страница 31: ...CVH Steam Vac nozzle 300mm black CVI Rubbert insert 300mm CVL Strip bristles insert 13 300mm CVM Slid insert 13 300mm CVON 2 PZ Steam va extension 40cm CVK30 Steam vac chewing gum wand remover 1m RIP0...

Страница 32: ...anical gun 1 8f steel bristles Steam detergent hoses avail on request up to 30mt RIP5174 RIP1491 60mm brush for mechanical gun 1 8f natural bristles Anti limescale 1 lt to be diluted 1 5 RIP5175 80mm...

Страница 33: ...01 RIP1502 Exterior pretreating and wheels 5 kg Moto washing 5 kg for bikes RIP1503 RIP1504 Dashboard leather protective polish 5 kg Ultra bright shiny protective sealant for car body 5 kg RIP1509 RIP...

Страница 34: ...Never put the machi ne into operation in case of damages and or water loss and or fall In this case the machine must be sent to the proper service centre the security standards could be compromised an...

Страница 35: ...r cle aning must be performed with the machine off cooled and unplugged 14 Flexible hoses accessories and high pressure fittings are very important to the correct funcitoning of this apply Use onyl or...

Страница 36: ...ge replace the power cable with one of the same type available to the authorized te chnical assistance The replacement must be done only by au thorized personnel or the technical assistance authorized...

Страница 37: ...run steam jet towards people and or animals and electri cal or electronic plugged equipment 31 Protect the machine from weather Do not use in the rain or storms and in all cases in which the electrica...

Страница 38: ...n the top of the machine it may cause damages 40 Do not block the fume exhaust out let 41 Once at the end of the job umplug the machine and empty and clean the steel drum 42 Never remove security and...

Страница 39: ...on the machine means the obligation not to dispose the machine as urban waste but to deliver it to a centre for separate collection of electrical and electronic equipment or to exchange it buying a ne...

Страница 40: ...s before the use 7 Spray of steam Do not direct the jet towards the body 2 3 IDENTIFICATION PLATE MODEL 220V 240V 50Hz 350W Diesel HIGH PRESSURE STEAM GEN W VACUUM F CLEANING BF602 BF4000 VACUUM 9 10...

Страница 41: ...centre or a seller authorized by the manufacturer The guarantee will not be applied in the following cases 1 Failures are caused by fortuitous events caused by a third party or by the Customer 2 Failu...

Страница 42: ...ts 10 bar 6 bar Consumption at full capacity 2 5 lt h Suction motor 1200W Vacuum noise level 62dB Steel drum capacity 20 lt For stationary or mobile use Steam humidity adjustment Only steam gun Steam...

Страница 43: ...43 BF4000 VACUUM ENGLISH...

Страница 44: ...Steam suction steam humidity connector 3 Diesel tank 1 3 Hot water adjustment 4 Detergent tank 1 4 Steam hot water outlet 5 Water inlet from water network 1 5 Steam adjustment 6 Boiler draining tap 1...

Страница 45: ...SYSTEM TO WHICH THE APPLIANCE WILL BE CONNECTED MUST BE IN COMPLIANCE WITH THE EXISTING LAWS OF THE COUNTRY 4 We recommend a differential circuit breaker with a 30mA sensitivity 5 Check for the boiler...

Страница 46: ...g the lance nozzle After a few minutes close the tap and connect the gun and the lance Now you re ready to work Close all the adjustments H rotating the knobs to the right Connect the coupling I to th...

Страница 47: ...t in the electrical panel 5 Power knob ON OFF 6 Diesel reserve alarm when the red light is on the boiler is not working 7 Detergent alarm no detergent it blocks the suction of the product OPTION 8 Wat...

Страница 48: ...r Act on the knobs corresponding to the connected gun 11 3 TURNING OFF 1 Close the tap for the water supply A 2 Rotate the power ON OFF knob B 3 Press the steam lever C on the gun for a few seconds to...

Страница 49: ...it for it to be cool until the pressure gauge s pointer reaches 0 bar Place a container at the bottom of the machine and carefully open the draining valve rotating the proper lever and let the water o...

Страница 50: ...el in the tank Dirty electrodes Clean the electrodes Photocell glass is dirty Clean the photocell Electrode high voltage cable grounded or burned Replace the high voltage cable Clogged diesel filter U...

Страница 51: ...NGLISH FOR EACH OF THESE TECHNICAL INTERVENTIONS TURN TO THE MANUFACTURER OR AN AU THORIZED SERVICE CENTRE Even when the gun is off the burner keeps on working The pressostat microswitch is down Repla...

Страница 52: ...NCO ROSSO NERO TRASFORMATORE HT BURNER C 230V WATER PUMP PE 230 N L IB NERO MARRONE MARRONE NERO MARRONE NERO MARRONE NERO MARRONE NERO MARRONE NERO BIANCO ROSSO ROSSO ROSSO M2 M5 M4 BLU Legenda per s...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...CONFORMIT Firma L azienda The company La societ BIEFFE s r l Strada Costa Fagnano 3 Loc VILLA FASTIGGI 61122 PESARO ITALY Tel 0721281857 Fax 0721281880 dichiara sotto la propria responsabilit che i p...

Страница 56: ...Bieffe S r l Via Costa Fagnano 3 61122 Pesaro PU Italy www bieffeitalia eu IT EN 07 2020 T 39 0721281857 F 39 0721281880 info bieffeitalia it Follow us...

Результаты поиска

Содержание BF4000

Отзывы:

Похожие инструкции для BF4000

Бренды по названию

Популярные бренды

Bieffe BF4000, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание BF4000

Отзывы:

Похожие инструкции для BF4000

Бренды по названию

Популярные бренды