background image

 

BA-NR.: 001 580 355 

                                                              Stand 29.07.2014 

 

 

 

Originalbetriebsanleitung 

Translation of the original operating manual 

 

 

 
 

 

Handgeführte 
Druckluft-Bohrentgrater 

Hand-operated 
Pneumatic Drilling Deburrer 

 

BE 309 

BEG 309 

BEW 309 

BEW 309 E 

BEW 603 

BEW 605 

BEW 605 K 

BEW 606 

BEW 606 K 

BE 805  

BE 805 H 

BE 1005 

 

 

 
 

Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden! 

A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool! 

 

 

 

Schmid und Wezel GmbH & Co. KG 
Maschinenfabrik 
Maybachstraße 2 
D -75433 Maulbronn 
Telefon: 07043 / 102-0 
Telefax: 07043 / 102-78 
E-Mail: 

[email protected]

 

Webadresse: www.biax.de 

 

Содержание BE 1005

Страница 1: ...309 BEW 309 BEW 309 E BEW 603 BEW 605 BEW 605 K BEW 606 BEW 606 K BE 805 BE 805 H BE 1005 Diese Anleitung muss dem Anwender Werker ausgeh ndigt werden A copy of this manual must be given to all person...

Страница 2: ...5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEG 309 20 0 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEW 309 20 1000 6 4 5 M5 SKT 3 10 71 150 2 5 310 BEW 309 E 20 0 1000 6 4 5 M5 SKT 3 10 71 150 2 5 310 BEW 603 80 0 300 6 7 G 1...

Страница 3: ...BEW 606 K f r Bohrungen 3 5 14 mm BE 805 BE 805 H BEW 605 BEW 605 K f r Bohrungen 3 5 24 mm BE 1005 f r Bohrungen 6 29 mm Verwenden Sie die BIAX Druckluft Bohrentgrater keinesfalls zum Entgraten von A...

Страница 4: ...und schwersten Verletzungen f hren Vor Arbeitsbeginn das Werkzeug sicher und m glichst weit in die Spannzange bzw in die Werkzeugauf nahme betrifft BEW 309 BEW 309 E BEW 603 BEW 606 des Bohrentgraters...

Страница 5: ...Einsatz von Rettungs fahrzeugen den Schweregrad der Personen und Sachsch den Transport Halten Sie den Bohrentgrater beim Transport am Handgriff oder am Geh use Tragen Sie den Bohrentgrater niemals am...

Страница 6: ...ugaufnahme ziehen und wieder einstecken siehe Abb 5 Abb 5 Werkzeugwechsel BEW Typ BEW 605 BEW 605 K Mittels der im Lieferumfang enthaltenen Schl ssel die Spindel festhalten und Spannzange Rechtsgewind...

Страница 7: ...om Druckluftanschluss Das Ger t nach Gebrauch reinigen und das Werkzeug auf Verschlei kontrollieren Verschlissene Werk zeuge rechtzeitig austauschen F r eine einwandfreie Funktion des Bohrentgraters s...

Страница 8: ...AX Druckluft Bohrentgrater mit Schlaucheinheit und Zubeh r Sonderzubeh r Sonderzubeh r finden Sie in unserem Katalog Druckluftarmaturen Einhandkupplung mit Au enge winde oder Schlauchanschluss Filterd...

Страница 9: ...0 0 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEG 309 20 0 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEW 309 20 1000 6 4 5 M5 HEX 3 10 71 150 2 5 310 BEW 309 E 20 0 1000 6 4 5 M5 HEX 3 10 71 150 2 5 310 BEW 603 80 0...

Страница 10: ...W 309 E for holes 2 10 mm BEW 603 BEW 606 BEW 606 K for holes 3 5 14 mm BE 805 BE 805 H BEW 605 BEW 605 K for holes 3 5 24 mm BE 1005 for holes 6 29 mm Never use the BIAX pneumatic drilling deburrer t...

Страница 11: ...urrer and secure it Models BE 309 BE 805 and BE 1005 can only be started if the bit is pressed against the borehole When working with models BEW 309 BEW 309 E BEG 309 BEW 603 BEW 605 BEW 605 K BEW 606...

Страница 12: ...ose Connection and start up Caution Prior to connecting the drilling deburrer to the compressed air supply line ensure that the tool is properly mounted and the valve is closed The BIAX drilling debur...

Страница 13: ...EW 309 BEW 309 E BEW 603 BEW 606 BEW 606 K Pull the countersinking head from the tool receptacle and insert a new one see Abb 14 Abb 14 Tool change in model BEW Models BEW 605 BEW 605 K Using the span...

Страница 14: ...rilling deburrer from the compressed air supply line After use clean the machine and check the tool for wear Always replace worn tools To ensure proper functioning of the drilling deburrer regularly i...

Страница 15: ...IAX pneumatic drilling deburrer is delivered with a hose kit and standard accessories Optional extras For suitable pneumatic fittings one hand couplings male couplings or hose couplings hose kits sile...

Отзывы: