background image

 

14 

Português 

 

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 

Leia  atentamente  as  instruções  antes 

da montagem e da primeira utilização. 

Obterá  informações  importantes  de 

segurança,  assim  como  sobre  a 

manutenção do equipamento. 

 

Guarde  cuidadosamente  este  folheto 

para uma futura consulta, assim como 

para  serviço  de  manutenção  ou 

pedidos de peças de substituição. 

 

  ATENÇÃO: 

Este  equipamento  deverá  ser 

utilizado  apenas  para  a  função 

prevista, ou seja, para a realização de 
exercício físico por adultos

.  

 

  Qualquer 

outra 

utilização 

do 

equipamento  é  proibida  e  pode  ser 

perigosa.  O  fabricante  não  se 

responsabiliza  por  danos  ou  lesões 

causados pela utilização incorrecta do 

equipamento.  

 

  Utilize  o  equipamento  sobre  uma 

superfície sólida e nivelada. 

 

  O  equipamento  deverá  ter  à  volta 

um espaço livre não inferior a 1m. 

 

  O  equipamento  foi  concebido 

segundo  os  padrões  de

 

segurança 

mais recentes.  

 

  Este 

equipamento 

está 

em 

conformidade  com  a  norma  EN  957. 

Este  equipamento  foi  concebido  para 

uma  utilização  doméstica.  O  peso  do 

utilizador não deve exceder os 100kg. 

 

  Reparações 

incorrectas 

e/ou 

modificações 

estruturais 

ao 

equipamento  (exemplo:  retirar  ou 

substituir  peças  não  originais)  podem 

pôr  em  perigo  a  segurança  do 

utilizador. 

 

  Os 

componentes 

danificados 

podem  pôr  em  perigo  a  sua 

segurança  e/ou  reduzir  o  tempo  de 

vida 

do 

equipamento,  

Por este motivo, as peças danificadas 

devem ser substituídas imediatamente 

e  o  equipamento  não  deverá  ser 

utilizado  até  ter  sido  reparado.  Utilize 

apenas 

peças 

de 

substituição 

originais BH.  

 

 

Caso  utilize  o  equipamento 

regularmente, verifique todos os 

encaixes  cada  1  ou  2  meses, 

prestando  atenção  especial  ao 

aperto das porcas e parafusos.  

   

 

  Antes  de  começar  o  seu  programa 

de  exercício,  consulte  o  seu  médico 

para  se  certificar  de  que  pode  utilizar 

o  equipamento.  Defina  o  seu 

programa de exercício de acordo com 

os  conselhos  fornecidos  pelo  seu 

médico 

ou 

preparador 

físico. 

Exercícios  incorrectos  ou  excessivos 

podem  ser  prejudiciais  à  sua  saúde. 

Utilize 

nível 

de 

exercício 

recomendado,  não  chegue  ao  seu 

limite físico/exaustão. 

 

  Preste muita atenção às indicações 

do manual de treino

 

 

Содержание G545

Страница 1: ...1 G545 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instruções de montagem e utilização ...

Страница 2: ...2 Fig 1 ...

Страница 3: ...3 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 4: ...4 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 ...

Страница 5: ...5 Fig 8 Fig 9 Fig 10 ...

Страница 6: ...EN 957 Esta unidad esta diseñada para uso domestico El peso de usuario no debe exceder de 100Kg Las reparaciones incorrectas y o las modificaciones estructurales del equipo Ejemplo Retirar o el reemplazar piezas no originales pueden poner en peligro la seguridad del usuario Los componentes dañados pueden poner en peligro su seguridad y o reducir curso de la vida del equipo Por esta razón las pieza...

Страница 7: ... redondo D50 30 Pomo 31 Tapón 50 50 32 Tapón 50 50 D26 33 Tornillo M10 120 34 Tornillo M10 105 35 Tornillo M10 75 36 Tornillo M10 70 37 Tornillo M10 20 38 Tornillo M8 65 39 Tornillo M8 40 40 Tornillo M8 20 41 Tornillo M10 20 42 Tornillo M6 20 43 Arandela D10 44 Arandela D8 45 Tuerca M10 46 Bola 47 Base de bola 48 Refuerzo derecho 49 Saco boxeo 50 Bola con cable 51 Mosquetón 2 MONTAJE SOPORTES APOY...

Страница 8: ...delas 43 Introduzca el tapón 27 y el tapón 26 en el soporte para madera 9 Fig 3 Coloque el tornillo del pomo 30 al soporte 9 sin apretar fuertemente todavía 6 MONTAJE MANILLAR Introduzca la estructura superior derecha 15 en el soporte para madera 9 y luego en el tubo vertical 4 Introduzca la estructura superior izquierda 5 en el tubo vertical 4 Coloque estructura respaldo 7 y el Refuerzo izquierdo...

Страница 9: ...46 Apriete todos los tornillos y tuercas con llaves Gire el pomo 30 en sentido anti horario para aflojarlo Tire del pomo 30 y luego deslice el tubo 9 hacia arriba o hacia abajo a la posición adecuada Bloquee el tubo 9 en su posición soltado el pomo 30 y moviendo el tubo hacia arriba o hacia abajo hasta que el pasador del pomo encaje Para mayor seguridad apriete el pomo del resorte en sentido horar...

Страница 10: ...odifications to the equipment E g Removal of parts or non original replacement parts can endanger the user s safety Damaged components may endanger your safety and or reduce the useful life of the equipment For this reason damaged parts must be replaced immediately and the equipment taken out of use until it is repaired Use only original BH spare parts If the equipment is in regular use check all ...

Страница 11: ...9 Boxing 50 Floor to Ceiling Ball 51 Snap Hook 2 FITTING THE FOOTREST SUPPORTS Set the Foot End Cap 31 to the end of the bases 1 2 and 16 Slide the Foam 24 onto the Backing frame 8 Insert the Plug 29 into the Backing frame 8 Attach the Weight Plate Tube 17 to the bases 1 and 2 using Bolts 41 Insert the Plug 29 into the end Attach the Backing frame 8 to the bases 1 and 2 using the Bolts 36 with Was...

Страница 12: ...RMRESTS Attach the Backrest pad 21 to the Backrest Frame 7 using Hex Bolt 40 with washer 44 Separately attach the two Arm pads 20 to the Left arm frame 6 and the right arm frame 48 using Bolts 38 with washers 44 Then Attach the Foot Tube 14 to the Connecting frame 3 using Bolt 36 with washer 43 and nut 45 Insert the Plug 29 into the Foot Tube 14 Slide the Foam Roller 25 onto the Foot Tube 14 Fig 5...

Страница 13: ...eck and tighten all the parts on your unit every three months If you are unsure about the condition of any part we recommend that you replace it with original spare parts The use of other spare parts may cause injuries or affect the performance of the machine Do not hesitate to get touch with the Technical Assistance Service if you have any queries by phoning customer services see last page in man...

Страница 14: ...oncebido para uma utilização doméstica O peso do utilizador não deve exceder os 100kg Reparações incorrectas e ou modificações estruturais ao equipamento exemplo retirar ou substituir peças não originais podem pôr em perigo a segurança do utilizador Os componentes danificados podem pôr em perigo a sua segurança e ou reduzir o tempo de vida do equipamento Por este motivo as peças danificadas devem ...

Страница 15: ...o D50 30 Selector 31 Tampão 50 50 32 Tampão 50 50 D26 33 Parafuso M10 120 34 Parafuso M10 105 35 Parafuso M10 75 36 Parafuso M10 70 37 Parafuso M10 20 38 Parafuso M8 65 39 Parafuso M8 40 40 Parafuso M8 20 41 Parafuso M10 20 42 Parafuso M6 20 43 Anilha D10 44 Anilha D8 45 Porca M10 46 Bola 47 Base de bola 48 Reforço direito 49 Saco boxe 50 Bola com cabo 51 Mosquetão 2 Montagem do suporte apoio de p...

Страница 16: ... madeira 18 com os parafusos M6 20 42 Coloque a madeira para a bola 18 no suporte 9 com os parafusos M10 20 37 e as anilhas D10 43 Monte o tampão 38 38 27 e o tampão 26 no suporte para madeira 9 Fig 3 Coloque o selector 30 no suporte 9 mas ainda sem apertar muito 6 MONTAGEM DO TUBO DE SUPORTE Coloque a estrutura superior direita 15 no suporte de madeira 9 e no tubo vertical 4 Monte a estrutura sup...

Страница 17: ... a bola com cabo 50 com o mosquetão 51 Fig 7 e Fig 8 Encha a bola 46 antes de a fixar retire a base da bola 47 como mostra a figura Fig 9 e depois coloque a bola 46 Aperte todos os parafusos e porcas com as chaves Gire o selector 30 no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio Puxe o selector 30 e de seguida deslize o suporte de madeira 9 para cima ou para baixo até conseguir a posição adequad...

Страница 18: ...G545 ...

Страница 19: ...mbio Indicar o código da peça ea quantidade Per ordinare pezzi di ricambio Indicare il codice del pezzo e la quantità Bestellen van vervangingsonderdelen Geef het deel code en de hoeveelheid Ejemplo E g Exemple Beispiel Exemplo Esempio Bijvoorbeeld G545001 1 Nº Code Nº Code Nº Code 14 G545014 23 G545023 30 G545030 15 G545015 24 G545024 31 G545031 17 G545017 25 G545025 46 G545046 18 G545018 26 G545...

Страница 20: ... BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH FITNESS UK Unit 12 Arlington Court Newcastle Staffs ST5 6SS UK 0844 3353988 International 00441782634703 AFTER SALES UK e mail service bh uk co uk BH Germany GmbH Altendorfer Str 526 45355 Essen Tel 49 201 450910 0 e mail german...

Отзывы: