background image

 

7

 

Español 

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.-  

Este  aparato  ha  sido  diseñado  y 

construido  de  modo  que  proporcione 

la  máxima  seguridad.  Sin  embargo, 

deben  aplicarse  ciertas  precauciones 

al utilizar aparatos de ejercicio. Lea el 

manual  en  su  totalidad  antes  de 

montar y utilizar la máquina. 

 

Guarde estas instrucciones. 

 

USO 
1.

-Esta unidad está diseñada para uso 

doméstico. No es apropiado para uso 

profesional o clínico. 

2.

-  El  peso  de  usuario  no  debe 

exceder de 120 Kg. 

3.

- Esta unidad dispone de un sistema 

de  rotación  dependiente  de  la 

velocidad con un freno magnético. 

4.

-  Este  aparato  ha  sido  probado  y 

cumple los requisitos de los estándares 

europeos  EN  ISO  20957-1  y  EN957-7

 

bajo la clase H.C. 

5.

-  Los  padres  y  otras  personas 

responsables  de  los  niños  deben  de 

tener  en  cuenta  la  naturaleza  curiosa 

de  estos  y  que  puede  llevarles  a 

situaciones  y  conductas  que  pueden 

resultar peligrosas. Esta unidad no ha 

de  utilizarse  en  ningún  caso  como 

juguete.  No  los  deje  desatendidos  en 

la  habitación  en  la  que  guarda  el 

aparato. 

Las  personas  discapacitadas  no 

deberán  utilizar  la  máquina  sin  la 

asistencia  de  una  persona  cualificada 

o un médico. 

 

 

 

 

RIESGO PARA LA SALUD 
Precaución:  Antes  de  comenzar  a 
utilizar  el  remo,  consulte  a  su 

médico.  
Esta  advertencia  es  especialmente 
importante para personas de edades 
superiores  a  35  años  o  con 
problemas de salud.  

 
1.

- Los sistemas de monitorización de 

pulso pueden ser poco precisos.  

Si sufre mareos, náuseas, dolor en el 

pecho  o  cualquier  otro  síntoma 

durante la  utilización  de este aparato, 

PARE  el  ejercicio.  ACUDA  A  UN 

MÉDICO INMEDIATAMENTE. 

2.

-  Trabaje  en  el  nivel  de  ejercicio 

recomendado, 

no 

llegue 

al 

agotamiento.  El  uso  incorrecto  o  el 

exceso 

de 

ejercicio 

repercute 

negativamente en su salud. 

3.- 

Antes  de  utilizar  este  aparato, 

realice 

un 

calentamiento 

con 

ejercicios de estiramiento. 

 

INDICACIONES GENERALES 

1.

-  Retire  todas  las  partes  del  cartón 

de  embalaje  e  identifíquelas  con 

respecto  al  listado,  para  asegurarse 

de que no falta ninguna. No elimine el 

cartón  hasta  haber  montado  el  remo 

completamente. 

2.

-  Utilice  el  aparato  siempre  de 

acuerdo  con  las  instrucciones.  Si 

encuentra 

algún 

componente 

defectuoso  durante  el  montaje  o 

comprobación  del  aparato,  o  si  oye 

algún  ruido  extraño  durante  la 

utilización,  pare  y  contacte  con  el 

servicio  de  asistencia  técnica  oficial. 

No  utilice  este  aparato  hasta  que  se 

haya solucionado el problema. 

Содержание Aquo R308

Страница 1: ...R308 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use ...

Страница 2: ...2 Fig 0 ...

Страница 3: ...3 Fig 1 Fig 2 ...

Страница 4: ...4 Fig 3 Fig 4 ...

Страница 5: ...5 Fig 5 Fig 6 ...

Страница 6: ...6 Fig 7 ...

Страница 7: ...istencia de una persona cualificada o un médico RIESGO PARA LA SALUD Precaución Antes de comenzar a utilizar el remo consulte a su médico Esta advertencia es especialmente importante para personas de edades superiores a 35 años o con problemas de salud 1 Los sistemas de monitorización de pulso pueden ser poco precisos Si sufre mareos náuseas dolor en el pecho o cualquier otro síntoma durante la ut...

Страница 8: ...arse que todos los usuarios de la máquina estén adecuados e informados sobre todas las precauciones necesarias Su unidad sólo puede ser usada por una persona al mismo tiempo 11 Revise periódicamente el apriete de los tornillos y reapriételos si es necesario Compruebe ruidos extraños y contacte con el servicio de asistencia técnica oficial si tiene dudas INSTRUCCIONES PARA EL EJERCICIO El uso del r...

Страница 9: ...s ejercicios de calentamiento y relajación de costumbre pero cuando esté llegando al final de la fase de ejercicio aumente la resistencia para someter sus brazos a un mayor esfuerzo Deberá reducir la velocidad para mantener el ritmo cardíaco en la zona objetivo 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Saque la unidad de la caja y compruebe que tiene todas las piezas Fig 0 Se recomienda la ayuda de una segunda p...

Страница 10: ... 38 junto con las arandelas 39 Fig 2 y ayudándose de la llave de allen de 6mm apriete fuertemente 5 MONTAJE SILLÍN Realizado el montaje del carril de aluminio introduzca el sillín 27 en el carril 2 en dirección de la flecha como le muestra la Fig 2 Coloque los topes de recorrido del sillín montando los tornillos 40 junto con el tapones embellecedores 26 y ayudándose de la llave de allen de 6mm apr...

Страница 11: ...suelo y su nivelación sean correctos Esto se conseguirá girando más o menos los tacos de apoyo 24 como muestra la Fig 6 10 MOVIMIENTO Y ALMACENADO La unidad está equipada con ruedas 14 lo que hace más sencillo su movimiento Las ruedas que se encuentran en la parte delantera de su unidad le facilitarán la maniobra de colocar su unidad en el emplazamiento escogido levantando ligeramente por la parte...

Страница 12: ...f a qualified person or a doctor HEALTH HAZARDS Caution Consult your doctor before beginning to use the rower This advice is especially important for those over 35 or suffering from health problems 1 Heart rate monitoring systems can be inaccurate If you experience dizziness nausea chest pains or any other symptom while using this appliance STOP the exercise SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY 2 Wo...

Страница 13: ...ns 11 Check at regular intervals whether all screw connections are tight and retighten them as required Check regularly for damage and wear and contact customer care if any doubt EXERCISE INSTRUCTIONS Use of the ROWER TRAINER offers various benefits it will improve fitness muscle tone and when used in conjunction with a calorie controlled diet it will help you to lose weight 1 Warm up phase This p...

Страница 14: ...nd make sure that all of the pieces are there Fig 0 The assistance of a second person is recommended when assembling this unit 1 Main body 2 Seat rail 3 Rear rail support 4 Front stabiliser bar with wheels 5 Foot rest support 16L Left footrest 16R Right footrest 27 Seat 32 Electronic monitor 21 Left rail cover L 22 Right rail cover R Nuts Bolts 26 Screw cap 33 Coach bolt DIN603 M 10x75 34 Curved w...

Страница 15: ...make sure the monitor is turned on Position the electronic console 27 next to the seat in the main frame 1 Fig 5 Connect the console terminals 32 with the terminals running from the main frame 1 Fig 5A and insert the console in the seat in the main frame 1 Fig 5 taking care with the cables 8 EXERTION SETTINGS To provide an even level of exertion during exercise this appliance is equipped with a te...

Страница 16: ...te to get touch with the Technical Assistance Service if you have any queries by phoning customer services see last page in manual BH RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE SPECIFICATIONS OF ITS PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE ...

Страница 17: ...ima de las rodillas El cuerpo se mueve en posición vertical 3 ACCION Piernas continúan empujando Brazos se doblan una vez pasada la altura de las rodillas 4 FINAL El tirador del remo se coloca a la altura del pecho Piernas parcialmente estiradas Cuerpo ligeramente inclinado hacia atrás 5 RECUPERACION Brazos estirados hacia delante Piernas flexionadas 6 PREPARACION Volver a la posición de ataque No...

Страница 18: ... movement Oar above knee level Body moves into the upright position 3 ACTION Legs pushing back Arms beginning to bend once they have passed the knees 4 END The rowing bar is brought to chest level Legs partially straightened out Body leaning slightly backward 5 RECOVERY Arms stretched out in front Legs bent 6 PREPARACION Return to the attack position Do not let go of the rowing bar ...

Страница 19: ...19 R308 ...

Страница 20: ...11 38 R308038 65 R308065 12 R308012 39 R308039 66 R308066 13 R308013 40 R308040 67 R308067 14 R308014 41 R308041 68 R308068 15 R308015 42 R308042 69 R308069 16 R308016 43 R308043 70 R308070 17 R308017 44 R308044 71 R308071 18 R308018 45 R308045 72 R308072 19 R308019 46 R308046 73 R308073 20 R308020 47 R308047 74 R308074 21 R308021 48 R308048 75 R308075 22 R308022 49 R308049 76 R308076 23 R308023 5...

Страница 21: ...de la directive 2004 108 CE Deutsch Hiermit erklärt Exercycle S L dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004 108 EG befindet Português Exercycle S L declara que este producto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2004 108 CE Italiano Con la presente Exercycle S L di...

Страница 22: ...1 234 729 519 e mail info bhfitness pt BH FITNESS MEXICO BH Exercycle de México S A de CV Eje 132 136 Zona Industrial 2A Secc 78395 San Luis Potosí S L P MÉXICO Tel 52 444 824 00 29 Fax 52 444 824 00 31 www bhlatam com mx BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i...

Отзывы: