BGS technic BGS 3064 Скачать руководство пользователя страница 4

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

5 6

e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Manual de Instrucciones

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

   

                                    

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

BGS 3064 

Bomba de trasvase metálica

ASPECTOS GENERALES

Este producto facilita el trasvase de líquidos no corrosivos como el anticongelante, el agua y el 
gasóleo, por lo que es ideal para vaciar acuarios, trasvasar agua de bidones de agua de lluvia, 
extraer líquidos refrigerantes, etc. 

INDICACIONES DE SEGURIDAD 

Al realizar el trasvase, asegúrese de que no se derrame ningún líquido dañino para el medio
ambiente.

La bomba no está diseñada para el uso en la industria alimentaria. Por lo tanto, no utilice
tampoco la bomba para agua potable.

Atención, ¡existe peligro de incendio/explosión! Atención: la bomba no es adecuada para
combustibles y otros líquidos fácilmente inflamables. ¡A través de una carga estática de la
manguera de plástico se puede provocar una chispa y encender este líquido!

APLICACIÓN 

1.

Conecte la manguera del diámetro más pequeño (1) a la conexión de succión (2) y la
manguera del diámetro más grande (3) a la conexión de drenaje (4), ambas conexiones están
montadas en la tapa frontal (5).

2.

Abra el recipiente del que se va a extraer el líquido e introduzca la manguera de aspiración (1)
en el recipiente.

3.

Introduzca la manguera de drenaje (3) en el recipiente que se va a llenar.

4.

Sujete la carcasa (6) y saque el mango del pistón (8) de la tapa de cierre (7) hasta el tope.
(Compruebe si el líquido es aspirado mirando el tubo flexible de aspiración transparente).

5.

Empuje el mango del pistón (8) hacia la tapa de cierre (7).

6.

Repita este proceso varias veces para bombear la cantidad deseada de líquido.

Содержание BGS 3064

Страница 1: ...ahr Die Pumpe ist nicht geeignet für Benzin und andere leichtentzündliche Flüssigkeiten Durch statische Aufladung des Kunststoffschlauchs kann ein Funke entstehen und diese Flüssigkeit entzünden ANWENDUNG 1 Verbinden Sie den Schlauch mit kleinerem Durchmesser 1 mit dem Ansauganschluss 2 sowie den Schlauch mit dem größeren Durchmesser 3 mit dem Ablaufanschluss 4 beide Anschlüsse sind auf der Frontk...

Страница 2: ...his pump for drinking water Attention Fire Explosion Hazard This pump is not suitable for gasoline and other easy flammable liquids Static charge of the plastic hose may cause a spark and cause easy flammable liquids to catch fire USE 1 Connect the hose 1 with the smaller diameter to the inlet plug 2 and another hose with bigger diameter 3 to outlet plug both plugs are mounted on the 5 front cap 2...

Страница 3: ... ne convient pas pour pomper de l essence et autres liquides hautement inflammables Le tuyau en plastique peut accumuler de l électricité statique provoquer une étincelle et enflammer de tels liquides UTILISATION 1 Raccordez le tuyau de plus petit diamètre 1 au raccord d aspiration 2 ainsi que le tuyau de plus grand diamètre 3 au raccord d évacuation 4 les deux raccords étant situés sur le couverc...

Страница 4: ...ndustria alimentaria Por lo tanto no utilice tampoco la bomba para agua potable Atención existe peligro de incendio explosión Atención la bomba no es adecuada para combustibles y otros líquidos fácilmente inflamables A través de una carga estática de la manguera de plástico se puede provocar una chispa y encender este líquido APLICACIÓN 1 Conecte la manguera del diámetro más pequeño 1 a la conexió...

Отзывы: