background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

 

5

6

 

e

s

s

a

r

t

S

 r

e

s

u

k

r

e

v

e

L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

 

e

d

.l

h

a

t

s

w

s

@

o

f

n

:l

i

a

M

-

E

 

d

i

e

h

c

s

m

e

R

 

7

9

8

2

4

-

D

Bedienungsanleitung

 

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

    

                                         

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

    

www.bgstechnic.com

    

                                         

ANLEITUNG  

Die Motor-Traverse muss vor der ersten Nutzung zusammengebaut 
werden. Fangen Sie am besten mit den seitlichen Stützen an. Diese 
bestehen aus zwei Teilen die mit einer Schraube verbunden wird.  

Setzen Sie die zwei Stützen wie abgebildet zusammen und ziehen Sie 
die seitlichen Schrauben nur handfeste.  

Setzen Sie die verschiebbaren, äußeren Vierkantrohre so in das 
Mittelstück ein, dass die Bohrung für die Stütze im äußeren 
Vierkantrohr 90° verdreht zur Arretierungsschraube steht. Ziehen Sie 
die Arretierschrauben leicht an, um ein herausrutschen der 
Vierkantrohre zu verhindern.  

Stecken Sie den Bolzen der Stützen jeweils in eine Bohrung der 
verschiebbaren Vierkantrohre, setzen Sie je eine Unterlegscheibe auf 
die Bolzen und verschrauben Sie die Stützen mit den Handmuttern. 

Stecken Sie die Haltespindel in die mittlere Bohrung des Mittelstücks 
und schrauben Sie die große Flügelmutter einige Umdrehungen auf 
die Haltespindel. 
 
Setzen Sie die Motor-Traverse mit den Stützen auf die 
Kotflügelverschraubungs- bzw. Schweißkante. Stellen Sie sicher, dass 
beide Arretierschrauben der verschiebaren Vierkantrohre nach dem 
Ausrichten befestigt sind. 

Stellen Sie den Neigungswinkel der Traverse ein und fixieren Sie die 
Einstellung mit der seitlichen Schraube. 
 
Sind die zwei Fixierschrauben für die Neigungsjustierung, die Hand-
Fixierschrauben der Stützen und der Vierkantrohre festgezogen, wird 
nun die Kette an den entsprechenden Stellen des Motors und in der 
Haltespindel befestigt.  
 
Mit Hilfe der Flügelmutter (Haltespindel) wird nun die Kette auf 
Spannung gezogen bis die komplette Last an der Kette hängt. Eine 
Demontage von z.B. Getriebehaltern ist nun möglich. 

 

Отзывы: