background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

BGS 8911 

Tyre Repair Kit

ATTENTION 

Read the operating instructions and all safety instructions contained therein carefully before using the 

product. Use the product correctly, with care and only according to the intended purpose. Non-

compliance of the safety instructions may lead to damage, personal injury and to termination of the 

warranty. Keep these instructions in a safe and dry location for future reference. Enclose the 

operating instructions when handing over the product to third parties.

 

INTENDED USE 

This product is used for quick and easy repairing of tubeless tyres on cars, quads, trailers and garden 

tractors. 

ENVIRONMENTAL PROTECTION 

Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. All tools, accessories 

and packaging should be sorted, taken to a recycling centre and disposed of in a manner 

which is compatible with the environment. Contact your local solid waste authority for 

recycling information. Dispose of this product at the end of its working life environmentally.

 

GENERAL SAFETY INFORMATIONS 

Keep children and other persons away from the working area.

Do not allow children to play with this tool or its packaging.

Do not use the tool if parts are missing or damaged.

Use the tool for the intended purpose only.

SPECIAL SAFETY INFORMATIONS 

Do not use this product to repair damage to the side of the tyre. 

This set is used for repairing damage in the area of the tyre tread only.

 

Insert the tyre repair plug in to 

the tyre only when the  

repair plug is double laid. 

correct 

wrong 

COMPONENTS 

Stitch awl 

Mounting paste 

Tyre plug installing tool 

Tyre repair plugs 

Safety knife with snap-off blade 

Содержание 8911

Страница 1: ...Recyceln Sie unerw nschte Stoffe anstatt sie als Abfall zu entsorgen Alle Werkzeuge Zubeh rteile und Verpackungen sind zu sortieren einer Wertstoffsammelstelle zuzuf hren und umweltgerecht zu entsorge...

Страница 2: ...topfen 4 bis zur H lfte in den Stopfeneinzieher 3 ein 5 Benetzen Sie die Einstichstelle und den Stopfen mittig mit der Montagepaste 6 Setzen Sie die Spitze des Stopfeneinziehers 3 an die Einstichstell...

Страница 3: ...MENTAL PROTECTION Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste All tools accessories and packaging should be sorted taken to a recycling centre and disposed of in a manner which is...

Страница 4: ...lfway into the tyre plug installing tool 3 5 Put some assembly paste on the puncture point and the centrally of the repair plug 6 Place the tip of the tyre plug installing tool 3 on the puncture point...

Страница 5: ...irables au lieu de les jeter comme d chets Tous les outils accessoires et emballages doivent tre tri s envoy s un point de collecte de recyclage et limin s dans le respect de l environnement Consultez...

Страница 6: ...3 5 Appliquez de la p te de montage dans le trou de crevaison et sur le centre de la tresse de r paration 6 Placez la pointe de l outil d insertion 3 sur le trou de crevaison et enfoncez la tresse de...

Страница 7: ...tores de jard n PROTECCI N AMBIENTAL Recicle las sustancias no deseadas en lugar de tirarlas a la basura Todas las herramientas accesorios y embalajes deben clasificarse llevarse a un punto de recogid...

Страница 8: ...ugar de inserci n con el punz n 1 4 Inserte el inserto de reparaci n de neum ticos 4 hasta la mitad en el extractor del inserto 3 5 Humedezca el punto de inserci n y el inserto en el centro con la pas...

Отзывы: