background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

5 6

e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Manual de Instrucciones

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

   

                                    

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

USO PREVISTO

 

Este juego de herramientas se utiliza para configurar y verificar el control del motor en los siguientes 

modelos: 

modelo 

año 

motor 

código del motor 

Renault 

Laguna 

1995-2001 

2.0 16V 

N7Q 

Safrane 

1996-2001 

2.0 16V 

700/704/710/711 

Safrane 

1996-2001 

2.5 16V 

N7U 700/701 

Volvo 

850 

1996-1997 

1.6l DOHC 

1.8l DOHC 

1.9l DOHC 

2.0l DOHC 

2.3l DOHC 

2.4l DOHC 

2.5l DOHC 

B4164 S/S2 

B4184 S/S2/S3/S9/S10 

B4194 T/T2 

B4204 S/S2/T/T2/T3/T5 

B5202 FS 

B5204 FT/T2/T3/T4/T5 

B5234 T3/T4/T5/T6/T7/T8/T9 

B5244 S/S2/SG/SG2/T3/T4/T5/T7 

B5252 FS 

B5254 T/T2/T4 

C70 

1998-2002 

S40 

1996-2001 

V40 

1996-2004 

S60 

2001-2005 

S70 

1997-2000 

S80 

1999-2005 

Encontrará más información sobre el artículo y una lista de los motores y modelos adecuados en 

nuestra página web: 

www.bgstechnic.com 

UTILIZAR

 

Pasador de bloqueo del cigüeñal (1), 

para utilizar como: 

Renault OEM MOT1340 

Ford OEM 303-1182 

Volvo OEM 9995451 

Herramienta de árbol de 

levas (2), 

para utilizar como

Renault OEM MOT1337 

Ford OEM 303-1178 

Volvo OEM 9995452 

Llaves de polea tensora (3), 

para utilizar como

Renault OEM MOT1348 

Содержание 8417

Страница 1: ...rden und schwere Verletzungen verursachen Vorsicht bei Arbeiten an hei en Motoren es besteht Verbrennungsgefahr Entfernen Sie vor der Reparatur den Z ndschl ssel so verhindern Sie ein versehentliches...

Страница 2: ...C 2 0l DOHC 2 3l DOHC 2 4l DOHC 2 5l DOHC B4164 S S2 B4184 S S2 S3 S9 S10 B4194 T T2 B4204 S S2 T T2 T3 T5 B5202 FS B5204 FT T2 T3 T4 T5 B5234 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 B5244 S S2 SG SG2 T3 T4 T5 T7 B5252...

Страница 3: ...and cause serious injury Be careful when working on hot engines because of the risk of burn injuries If you remove the ignition key before repairing you can prevent the engine from being started accid...

Страница 4: ...DOHC 2 0l DOHC 2 3l DOHC 2 4l DOHC 2 5l DOHC B4164 S S2 B4184 S S2 S3 S9 S10 B4194 T T2 B4204 S S2 T T2 T3 T5 B5202 FS B5204 FT T2 T3 T4 T5 B5234 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 B5244 S S2 SG SG2 T3 T4 T5 T7 B52...

Страница 5: ...travaux sur des moteurs chauds il y a risque de br lures Retirez la cl de contact avant d entamer la r paration vous vitez ainsi de d marrer le moteur par inadvertance et en cons quence des dommages...

Страница 6: ...OHC B4164 S S2 B4184 S S2 S3 S9 S10 B4194 T T2 B4204 S S2 T T2 T3 T5 B5202 FS B5204 FT T2 T3 T4 T5 B5234 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 B5244 S S2 SG SG2 T3 T4 T5 T7 B5252 FS B5254 T T2 T4 C70 1998 2002 S40 199...

Страница 7: ...ratorias y causar lesiones graves Precauci n al trabajar con motores calientes existe peligro de quemaduras Retire la llave de encendido antes de la reparaci n as evitar un arranque accidental del mot...

Страница 8: ...10 711 Safrane 1996 2001 2 5 16V N7U 700 701 Volvo 850 1996 1997 1 6l DOHC 1 8l DOHC 1 9l DOHC 2 0l DOHC 2 3l DOHC 2 4l DOHC 2 5l DOHC B4164 S S2 B4184 S S2 S3 S9 S10 B4194 T T2 B4204 S S2 T T2 T3 T5...

Отзывы: