background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

 

5

6

 

e

s

s

a

r

t

S

 r

e

s

u

k

r

e

v

e

L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

 

e

d

.l

h

a

t

s

w

s

@

o

f

n

:l

i

a

M

-

E

 

d

i

e

h

c

s

m

e

R

 

7

9

8

2

4

-

D

Bedienungsanleitung

 

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

    

                                         

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

    

www.bgstechnic.com

    

                                         

FAHRZEUG ANHEBEN: 
1.  Achten Sie darauf, dass Wagenheber und Fahrzeug auf einer ebenen Fläche steht. 
2.  Feststellbremse am Fahrzeug betätigen und die Räder blockieren.  
3.  Fahrzeug nur an den vom Fahrzeughersteller angegebenen Hebepunkten anheben. Diese sind 

beschrieben in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs. 

4.  Drehen Sie das Ablassventil im Uhrzeigersinn in die geschlossene Position. NICHT zu fest 

anziehen! 

5.  Platzieren den Wagenheber unter dem vom Fahrzeughersteller empfohlenen Anhebepunkt und 

betätigen Sie den Pumpenhebel bis der Sattel am Anhebepunkt anliegt. 

6.  Kontrollieren Sie ob der Hebepunkt zentriert auf dem Sattel aufliegt und heben Sie das Fahrzeug 

an.  Ohne Absicherung mit geeigneten Unterstellböcken ist ein Arbeiten unter dem Fahrzeug nicht 
erlaubt. Hydraulische Wagenheber sind nicht dafür ausgelegt, schwere Lasten über lange 
Zeiträume angehoben zu halten. Fahrzeug nur an vorgesehenen Punkten anheben. 

7.  Ablassventil langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen, um Last auf einen geeigneten 

Unterstellbock abzulassen. 

 
 
FAHRZEUG ABLASSEN: 
Darauf achten, dass sich keine Personen oder Gegenstände unter dem Fahrzeug befinden. 
1. Drehen Sie das Ablassventil im Uhrzeigersinn in die geschlossene Position. 
2. Fahrzeug durch betätigen des Pumpenhebels soweit anheben, bis der Unterstellbock frei steht. 
3. Entfernen Sie den Unterstellbock.  
4. Drehen Sie das Ablassventil langsam gegen den Uhrzeigersinn, um das Fahrzeug abzusenken. 
 
INSPEKTION 
Am hydraulischen Wagenheber dürfen keinerlei Veränderungen vorgenommen werden. 
1.  Vor jedem Einsatz muss eine Sichtprüfung auf anormale Zustände wie gerissenen 

Schweißnähten, Beschädigung, gebogen, lose oder fehlende Teile durchgeführt werden. 

2.  Die Kontrollen werden in Übereinstimmung mit dieser Anleitung durchgeführt werden. 
3.  Das Produkt ist sofort zu inspizieren bei Unklarheiten über den vorherigen Gebrauch. Eigentümer 

und / oder Betreiber sollten sich bewusst sein, dass die Reparatur dieses Produkts spezielle 
Ausrüstung und Wissen erfordert. 

 

WARTUNG 
Eine monatliche Wartung wird empfohlen. Die Schmierung ist entscheidend für alle Gelenke und 
Rollen und erleichtern das Heben von schweren Lasten und verlängert die Haltbarkeit des 
Wagenhebers. Jede Einschränkung aufgrund von Schmutz, Rost, etc., kann die Beweglichkeit und 
somit ein gleichmäßiges Anheben bzw. Ablassen beeinträchtigen. Außerdem kann es zu 
Beschädigung der internen Komponenten führen. Die folgenden Schritte sind so gestaltet, dass der 
Wagenheber danach gewartet ist und in Betrieb genommen werden kann. 
1.  Schmieren Sie die Hubarme, Gestänge, Sattel- und den Pump-Mechanismus mit ein wenig Öl. 
2.  Optisch Prüfung auf gerissenen Schweißnähten, verbogene, lose, fehlende Teile oder Leck in der 

Hydraulik. 

3.  Das Produkt ist sofort zu inspizieren bei Unklarheiten über den vorherigen Gebrauch oder wenn 

der Heber Stößen ausgesetzt wurde. 

4.  Sollte der hydraulischen Wagenheber Beschädigungen aufweisen, darf dieser erst nach erfolgter 

Reparatur wieder verwendet werden. Reparaturen darf nur von einem autorisierten Kundendienst 
durchgeführt werden. 

5.  Reinigen Sie alle Oberflächen und Etiketten mit Warnhinweisen. 
6.  Zudem kann der Ölstand in der Hydraulik geprüft werden. 
7.  Überprüfen Sie den hydraulischen Wagenheber alle drei Monate auf Anzeichen von Rost oder 

Korrosion. Reinigen Sie nach Bedarf mit einem ölhaltigen Tuch. 

8.  Wird der hydraulischen Wagenheber nicht verwendet bzw. gelagert, muss dieser in der untersten 

Position abgelassen werden. Dadurch schützen kritische Bereiche vor Korrosion. 

9.  Verwenden Sie keine Brems-, Getriebe- oder Motoröle, da diese die Dichtungen beschädigen 

können. Nur Öle mit der Bezeichnung Hydraulik Öl für hydraulische Wagenheber verwenden. 

Содержание 2885

Страница 1: ... Absicherung mit geeigneten Unterstellböcken ist ein Arbeiten unter dem Fahrzeug nicht erlaubt Bewegen Sie den hydraulischen Wagenheber nicht während eine Last angehoben ist Fahrzeug nur an den vom Fahrzeughersteller angegebenen Hebepunkten anheben Immer vor dem Anhaben die Last auf Sattel zentrieren Nehmen Sie keine Änderungen am hydraulischen Wagenheber vor Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise...

Страница 2: ...uf anormale Zustände wie gerissenen Schweißnähten Beschädigung gebogen lose oder fehlende Teile durchgeführt werden 2 Die Kontrollen werden in Übereinstimmung mit dieser Anleitung durchgeführt werden 3 Das Produkt ist sofort zu inspizieren bei Unklarheiten über den vorherigen Gebrauch Eigentümer und oder Betreiber sollten sich bewusst sein dass die Reparatur dieses Produkts spezielle Ausrüstung un...

Страница 3: ...sventil im Uhrzeigersinn um das Ventil zu verschließen 4 Pumpenhebel betätigen bis die maximale Höhe erreicht ist und weiterhin mehrmals Pumpen um eingeschlossene Luft zu entfernen 5 Öleinfüllschraube leicht öffnen um eingeschlossene Luft zu entfernen 6 Drehen Sie das Ablassventil eine volle Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn um den Heber in die unterste Position zu bringen Es kann notwendig sein e...

Страница 4: ...zation of the manufacturer or supplier OPERATION The owner and or operator is responsible for providing maintenance maintaining all decals or warning labels and while in use maintaining the unit in good work order Read all warnings and instructions Make sure that the operator comprehends its contents Safety information shall be emphasized and understood prior to usage The jack shall be inspected p...

Страница 5: ...ng the internal components The following steps are designed to keep the jack maintained and operational 1 Lubricate the ram linkages saddle and pump mechanism with light oil 2 Visually inspect for cracked welds bent loose missing parts or hydraulic oil leaks 3 The product shall be inspected immediately if it is believed to have been subjected to abnormal load or shock 4 Any hydraulic jack found da...

Страница 6: ...ped air 6 Turn release valve counterclockwise one full turn and lower lift arm to the lowest position Use force if necessary 7 Turn release valve clockwise to closed position and check for proper pump action It may be necessary to perform the above more than once to assume air is evacuated totally TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE ACTION Jack will not lift to full height Low oil level Check ...

Страница 7: ...rt der We declare that the following designated product Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto Rangier Wagenheber 1 5 to BGS Art 2885 Trolley Jack Cric Rouleur Gato de carretilla folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht complies with the requirements of the est en conformité avec les réglementations ci dessous ...

Отзывы: