background image

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Art. 185 

Torsionsstab-Satz | 12,5 mm (1/2“) | 100 - 150 Nm 

Torsionsstab | 12,5 mm (1/2“)

Art. 

186 

187 

185-120

185-135

185-150

Begrenzung: 

100 Nm 

110 Nm 

120 Nm 

135 Nm 

150 Nm 

Gewicht: 

210 g

220 g 

230 g 

250 g 

270 g 

ACHTUNG 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie 

das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem Verwendungszweck 

entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden, Verletzungen und Erlöschen 

der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für späteres Nachlesen an einem sicheren 

und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung bei, wenn Sie das Produkt an Dritte 

weitergeben.

 

VERWENDUNGSZWECK 

Diese Torsionsstäbe, mit einem An- und Abtrieb von 12,5 mm (1/2“) und einer Länge von 195 mm, dienen 

zur Drehmomentbegrenzung beim Anziehen von Verschraubungen. Der Drehmomentwert ist durch den 

jeweiligen Torsionsstab festgelegt. Die Toleranz der Torsionsstäbe, bei der Verwendung eines 

Schlagschraubers mit 250 Nm, beträgt ca. 10% innerhalb von 5 Sekunden. 

SICHERHEITSHINWEISE 

Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.

Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.

Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.

Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Werkzeugsatz immer Handschuhe und Schutzbrille.

Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren und rutschfesten Stand.

VERWENDUNG 

1. Den Torsionsstab mit einem Schlagschrauber verbinden.

2. Einen Kraft-Steckschlüssel in benötigter Größe auf den Torsionsstab stecken.

3. Schlagschrauber an die festzuziehende Verschraubung ansetzen und Schlagschrauber starten.

4. Das Anziehen beenden, sobald der Steckschlüssel keine Drehbewegung mehr ausführt.

5.

Achtung

: Torsionsstäbe dienen nicht zum Anziehen von Verschraubungen auf ein

Anzugsmoment, sondern sind lediglich dazu bestimmt Verschraubungen vor zu hohem

Anzugsmoment zu schützen. Nach Verwendung von Torsionsstäben immer die Verschraubung,

mit einem Drehmomentschlüssel, auf das erforderliche Anzugsmoment anziehen.

UMWELTSCHUTZ 

Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. 

Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen.  

Alle Werkzeuge, Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, 

einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.  

Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. 

INHALT 

1  Torsionsstab 100 Nm 
2  Torsionsstab 110 Nm 
3  Torsionsstab 120 Nm 
4  Torsionsstab 135 Nm 
5  Torsionsstab 150 Nm 

Diese im Satz enthaltenen Torsionsstäbe 
sind auch einzeln erhältlich (siehe Tabelle). 

Содержание 185

Страница 1: ...ht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen Stellen Sie sicher dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist Halten Sie den Arbeitsbereich sauber aufgeräumt trocken und frei von anderen Materialien Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Werkzeugsatz immer Handschuhe und Schutzbrille Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren und rutschfesten Stand VERWENDUNG 1 Den Torsionsstab mit einem ...

Страница 2: ...a Do not let any children play with the tool or its packaging Make sure that the work area is sufficiently illuminated Keep the work area clean organised dry and free from other materials Always wear approved eye protection and work gloves when using this tool Ensure a secure and well gripped stance during working USE 1 Connect the torsion bar with an impact wrench 2 Put an impact socket of the re...

Страница 3: ... Assurez vous que la zone de travail est suffisamment éclairée Le poste de travail doit être propre bien rangé sec et exempt d autres matériaux Portez toujours des gants et des lunettes de sécurité lorsque vous travaillez avec ce kit d outils Assurez vous d avoir une assise sûre et antidérapante lorsque vous travaillez UTILISATION 1 Connectez la rallonge de torsion sur une clé à chocs 2 Insérez un...

Страница 4: ...ños jueguen con la herramienta o su embalaje Asegúrese de que el área de trabajo está suficientemente iluminada Mantenga el área de trabajo limpia ordenada seca y libre de materiales que no vaya a utilizar Utilice siempre guantes y gafas de seguridad cuando trabaje con este de herramientas Cuando trabaje asegúrese de tener una postura segura y antideslizante APLICACIÓN 1 Conecte la barra de torsió...

Отзывы: