BGS technic 1714 Скачать руководство пользователя страница 3

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

BGS 1714 

Outil de blocage de poulies 

avec tenons échangeables 

CONTENU 

3

 

Outil de contre-maintien, longueur 400 mm 

Écrou, moleté 

Paire de tenons, Ø 6/10 mm 

Paire de tenons, Ø 8/11 mm 

Paire de tenons, Ø 10/12 mm 

Paire de tenons, Ø 11/16 mm 

ATTENTION 

Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. 

Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l’utilisation prévue. Ne 

pas respecter les instructions et consignes de sécurité peut entraîner des blessures, des dommages 

matériels et l’annulation de la garantie. Conservez ce manuel en lieu sûr et sec, afin de pouvoir le 

consulter ultérieurement. Veuillez joindre le présent mode d’emploi au produit si vous le transmettez à des 

tiers. 

UTILISATION PRÉVUE 

Cet outil de contre-maintien est utilisé pour maintenir les roues à courroie crantée ou les pignons de 

chaîne sur les arbres à cames, les pompes diesel et les vilebrequins lors du desserrage ou de la fixation 

de la vis centrale. Les pieds sont réglables dans une plage de 40 à 220 mm. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Maintenez à l’écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de travail.

Ne permettez jamais que des enfants jouent avec l’outil ou avec son emballage.

Assurez-vous que la zone de travail est suffisamment éclairée.

Le poste de travail doit être propre, bien rangé, sec et exempt d’autres matériaux.

Ne laissez pas de personnes non formées travailler avec ce jeu d’outils.

Portez toujours de lunettes de sécurité, chaussures de sécurité antidérapantes et gants de travail

vous utilisez cet outil.

Rangez l’outil en un lieu sec et sécurisé, hors de la portée des enfants.

EXEMPLES D'APPLICATION 

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 

Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa vie utile. Recyclez les matières 

indésirables au lieu de les jeter comme déchets. Tous les outils, accessoires et emballages 

doivent être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de 

l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures 

de recyclage à appliquer.

 

Содержание 1714

Страница 1: ...n von Zahnriemen oder Kettenrädern an Nockenwellen Dieselpumpen und Kurbelwellen beim Lösen der Zentralschraube Die Schenkel sind verstellbar im Bereich von 40 220 mm SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen Stellen Sie sicher dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist Halten...

Страница 2: ...unter holding tool is used to hold toothed belt wheels or chain sprockets on camshafts diesel pumps and crankshafts when loosening or fastening the central screw The legs are adjustable in a range of 40 220 mm SAFETY INFORMATIONS Keep children and unauthorised persons away from the work area Do not let any children play with the tool or its packaging Make sure that the work area is sufficiently il...

Страница 3: ...haîne sur les arbres à cames les pompes diesel et les vilebrequins lors du desserrage ou de la fixation de la vis centrale Les pieds sont réglables dans une plage de 40 à 220 mm CONSIGNES DE SÉCURITÉ Maintenez à l écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de travail Ne permettez jamais que des enfants jouent avec l outil ou avec son emballage Assurez vous que la zo...

Страница 4: ...EVISTO Esta herramienta de contraatención se utiliza para sujetar ruedas de correa dentada o piñones de cadena en árboles de levas bombas diesel y cigüeñales al aflojar o apretar el tornillo central Las patas son ajustables en un rango de 40 a 220 mm INDICACIONES DE SEGURIDAD Mantenga a los niños y personas no autorizadas lejos del área de trabajo No permita que los niños jueguen con la herramient...

Отзывы: