background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Art. 1714 

Gegenhalte-Werkzeug mit austauschbaren Stiften 

INHALT 

3

 

Gegenhaltewerkzeug, Länge 400 mm 

Muttern, gerändelt 

Stiftpaar, Ø 6/10 mm 

Stiftpaar, Ø 8/11 mm 

Stiftpaar, Ø 10/12 mm 

Stiftpaar, Ø 11/16 mm 

ACHTUNG 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie 

das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem Verwendungszweck 

entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden, Verletzungen und Erlöschen 

der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für späteres Nachlesen an einem sicheren 

und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung bei, wenn Sie das Produkt an Dritte 

weitergeben. 

VERWENDUNGSZWECK 

Dieses Gegenhaltewerkzeug dient zum Halten von Zahnriemen- oder Kettenrädern an Nockenwellen, 

Dieselpumpen und Kurbelwellen beim Lösen der Zentralschraube. Die Schenkel sind verstellbar im 

Bereich von 40 - 220 mm.

 

SICHERHEITSHINWEISE 

Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.

Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.

Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.

Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten.

Tragen Sie bei Verwendung dieses Werkzeugs grundsätzlich Schutzbrille, rutschfeste

Sicherheitsschuhe und Arbeitshandschuhe.

Lagern Sie das Werkzeug an einem trockenen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von

Kindern.

ANWENDUNGSBEISPIELE 

UMWELTSCHUTZ 

Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. 

Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen.  

Alle Werkzeuge, Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, 

einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.  

Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen.

 

Содержание 1714

Страница 1: ...n von Zahnriemen oder Kettenrädern an Nockenwellen Dieselpumpen und Kurbelwellen beim Lösen der Zentralschraube Die Schenkel sind verstellbar im Bereich von 40 220 mm SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen Stellen Sie sicher dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist Halten...

Страница 2: ...unter holding tool is used to hold toothed belt wheels or chain sprockets on camshafts diesel pumps and crankshafts when loosening or fastening the central screw The legs are adjustable in a range of 40 220 mm SAFETY INFORMATIONS Keep children and unauthorised persons away from the work area Do not let any children play with the tool or its packaging Make sure that the work area is sufficiently il...

Страница 3: ...haîne sur les arbres à cames les pompes diesel et les vilebrequins lors du desserrage ou de la fixation de la vis centrale Les pieds sont réglables dans une plage de 40 à 220 mm CONSIGNES DE SÉCURITÉ Maintenez à l écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de travail Ne permettez jamais que des enfants jouent avec l outil ou avec son emballage Assurez vous que la zo...

Страница 4: ...EVISTO Esta herramienta de contraatención se utiliza para sujetar ruedas de correa dentada o piñones de cadena en árboles de levas bombas diesel y cigüeñales al aflojar o apretar el tornillo central Las patas son ajustables en un rango de 40 a 220 mm INDICACIONES DE SEGURIDAD Mantenga a los niños y personas no autorizadas lejos del área de trabajo No permita que los niños jueguen con la herramient...

Отзывы: