BFT SUB BT Скачать руководство пользователя страница 1

SUB B

T

D811781 00100_03 17-05-12

ISTRUZIONI DI INST

ALLAZIONE

INST

ALLA

TION  M

ANU

AL

INSTRUC

TIONS  D

’INST

ALLA

TION

MONT

A

GEANLEITUNG

INSTRUC

CIONES DE INST

ALA

CION

INST

ALLA

TIE

VOORSCHRIFTEN 

AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE

PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES

AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS

HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB

AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE

AUTOMATISERINGSSYSTEMEN MET ZUIGER VOOR VLEUGELPOORTEN

SUB B

T

Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie 

aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen”tigre aan de binnenkant zorgvuldig!

8

    0 2 7 9 0 8

3 8 7 7 4 5

Содержание SUB BT

Страница 1: ...R DREHTORANTRIEB AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATISERINGSSYSTEMEN MET ZUIGER VOOR VLEUGELPOORTEN SUB BT Attenzione Leggere attentamente le Avvertenze all interno Caution Re...

Страница 2: ...E POSITION BEIM FFNEN POSICI N DE APERTURA OPENINGSPOSITIE INSTALLAZIONE VELOCE QUICK INSTALLATION INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION INSTALACI N R PIDA SNELLE INSTALLATIE a Prima di iniziare con...

Страница 3: ...erviceventil V lvula de servicio Serviceklep Perno pin Pivot Bolzen Perno Pen A Perno pin Pivot Bolzen Perno Pen B sinistra left gauche links izquierda links sinistra left gauche links izquierda links...

Страница 4: ...V1 O I L 353 260 151 Bianco SW Bianco Rosso Nero White Red Black Blanc Rouge Noir Wei Rot Nero Blanco Rojo Negro Wit Rood Zwart Rosso MOT Nero MOT oil level niveau d huile lstand nivel aceite oliepei...

Страница 5: ...be reached by the public Apply at least one warning light flashing light in a visible position and also attach a Warning sign to the structure Attach a label near the operating device in a permanent f...

Страница 6: ...ltages to order 1 CAUTION for correct operation use the floor mounted stops CAUTION If you are using two solenoid locks in the installation you will need to run the second lock off a separate power su...

Страница 7: ...ggio di azione dell automazione Questa automazione non destinata all uso da parte di bambini o da parte di persone con ridotte capacit mentali fisiche e sensoriali o persone che manca no di conoscenze...

Страница 8: ...owledge unless a person who is responsible for their safety provides them with necessary supervision or instructions on how to use the device Children must be supervised to ensure they do not play wit...

Страница 9: ......

Отзывы: