BFT RANCH D 275/800CN L Скачать руководство пользователя страница 7

- 7 -

750 (*)

1 400 (*)

A(¹)

B

C(¹)

C(¹)

230

Vac

Linea monofase

Single phase line

Ligne monophasée

Einphasige Leitung

Línea monofásica

Fusibile • 

Fuse

Fusible

 • 

Sicherung

 

Fusible

 

230

V - 1A-T  

24

Vac

Cavo luci

Light cable
Câble lumières
Lichtkabel
Cable luces

Prima di effettuare qualsiasi intervento sull’impianto togliere 
l’alimentazione elettrica mediante un sezionatore.

Always disconnect the electricity with a cut-off  switch before attempting 
any work on the system.

Avant toute intervention sur l’installation, couper l’électricité à l’aide d’un 
sectionneur.

Vor allen Arbeiten an der Anlage ist die Spannungsversorgung durch einen 
Trennschalter zu unterbrechen.

Antes de efectuar cualquier intervención en la instalación, cortar la 
alimentación eléctrica mediante un seccionador.

ATTENZIONE 230V

ATTENTION 230V
ATTENTION 230V

ACHTUNG 230V

ATENCIÓN 230V

(2) Non collegare
    

  Do not connect

      Ne pas brancher
      Nicht anschließen
      No conectar 

12

3

4

brown

 

black

blue

white or
yellow/green

Buzzer (2)

Buzzer (2)

Light

Light

APPENDICE • 

APPENDIX • ANNEXE • ANHANG • APÉNDICE

(*) VALORE INDICATIVO 

• INDICATIVE VALUE • VALEUR INDICATIVE • RICHTWERT • VALOR INDICATIVO

Cavo cappello luci 

/ Light cap wire

Câble couronne lumières / Kabel Lichtkappe / Cable capuchón luces

Connettore controparte (non fornito) 

Counterpart connector (not supplied)

Connecteur et contrepartie (non fourni)

Gegensteckverbinder (nicht geliefert) 

Conector contraparte (no incluido)

 

N° 1 AMP cod. 282088-1

  Connettore femmina/

female connector/Connecteur femelle/

   Buchse/Conector hembra

N° 4 AMP cod. 183035-1

  Contatti/

pins/contacts/ Kontakte/Contactos

N° 4 AMP cod. 281934-2

  Guarnizioni cavi

/wire seals/Garnitures câbles/ 

   Kabeldichtungen/Juntas cables

Dal cappello luci 

From light cap
Depuis la couronne
Von Lichtkappe
Del capuchón luces

 

DISPOSIZIONE 

• LAYOUT • DISPOSITION • ANORDNUNG • DISPOSICIÓN

A (1)

Cemento (non fornito)

Concrete (not supplied)
Ciment (non fourni)
Zement (nicht geliefert)
Cemento (no incluido)

B

Ghiaia (non fornito)

Pebble gravel (not supplied)
Gravier (non fourni)
Kies (nicht geliefert)
Grava (no incluido)

C (1)

Armatura di fondazione (non fornito)

 

Rebar (not supplied) 
Armature de fondation (non fournie) 
Fundamentarmierung (nicht geliefert) 
Armadura de base (no incluido) 

324055-U 

P800104 

ALLU

(1)

 

VEDI SCHEMA FONDAZIONE (TAVOLA COD. D813700 29999)

       SEE FOUNDATION SCHEME (DRAWING CODE D813700 29999)
       VOIR SCHÉMA FONDATION (PLANCHE CODE D813700 29999)
       SIEHE FUNDAMENTPLAN (BLATT COD. D813700 29999)
       VÉASE ESQUEMA DE BASE (TABLA CÓD. D813700 29999)

Содержание RANCH D 275/800CN L

Страница 1: ...ierung Eldisuasorioeslasoluci nidealparalaprotecci nylasalvaguardade reasprivadas respetandolosmodernosc nonesdemobiliariourbano SICUREZZA GENERALE Gli elementi costruttivi della macchina devono esser...

Страница 2: ...ementos constructivos de la m quina deber n responder a las siguientes Directivas Europeas 2014 35 UE 2014 30 UE y sus modificaciones posteriores Para todos los pa ses que no pertenecen a la UE adem s...

Страница 3: ...la couronne lumi res Entfernen Sie die Lichtkappe Retirar el capuch n de las luces Posizionare il dissuasore Place the bollard Positionner la borne de dissuasion Positionieren Sie den Poller Posiciona...

Страница 4: ...de cemento Rimontare il cappello luci Reassemble the light cap Remonter la couronne Die Lichtkappe wieder montieren Montar de nuevo el capuch n de las luces CEMENTO vedi DISPOSIZIONE pag 7 CONCRETE s...

Страница 5: ...den Rahmen Posicionar la cornisa A C B Montare le staffe di fissaggio Mount the fixing brackets Monter les triers de fixation Montieren Sie die Befestigungsb gel Montar las abrazaderas de fijaci n x...

Страница 6: ...en Poller Posicionar el disuasorio Tubo corrugato non fornito Corrugated duct not supplied Tuyau annel non fourni Wellrohr nicht geliefert Tubo corrugado no incluido Riempire di cemento Fill with conc...

Страница 7: ...vo cappello luci Light cap wire C ble couronne lumi res Kabel Lichtkappe Cable capuch n luces Connettore controparte non fornito Counterpart connector not supplied Connecteur et contrepartie non fourn...

Отзывы: