BFT P7 - P 4.5 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL

D811293 ver. 02 14-02-03

P7 - P 4.5

Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]

AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE

PISTON AUTOMATION FOR SWING GATES

8 0 2 7 9 0 8 1 7 1 5 5 9

Содержание P7 - P 4.5

Страница 1: ...D811293 ver 02 14 02 03 I GB P7 P 4 5 Via Lago di Vico 44 36015 Schio VI Tel naz 0445 696511 Tel int 39 0445 696533 Fax 0445 696522 Internet www bft it E mail sales bft it AUTOMAZIONI A PISTONE PER CA...

Страница 2: ...2 P7 P4 5 Ver 02 D811293_02...

Страница 3: ...rante il funzionamento Non lasciare radiocomandi o altri dispositivi di comando alla portata dei bambini onde evitare azionamenti involontari dell automazione Non contrastare volontariamente il movime...

Страница 4: ...g area particularly during its operation Keep radio control or other control devices out of children s reach in order to avoid any unintentional automation activation Do not intentionally oppose the l...

Страница 5: ...ere installato in una posizione tale da garantire una distanza sufficiente tra il cancello e le strutture adiacenti durante l apertura e la chiusura al fine di ridurre il rischio di intrappolamento I...

Страница 6: ...che si desiderano ottenere Nella tabella sono evidenziati valori di a e b ottimali per una apertura di a 90 a velocit costante in questa condizione la somma di a e b uguale al valore della corsa util...

Страница 7: ...tirando per la medesima Il pomello deve essere ruotato per quanto consentito nel senso indicato dalle frecce OPEN per sbloccare il cancello cos apribile manualmente con facilit CLOSE per bloccare gira...

Страница 8: ...ante le operazioni di manutenzione la zona operativa del cancello deve essere opportunamente segnalata e transennata in modo da evitare pericoli per persone animali cose Avvertenze Il buon funzionamen...

Страница 9: ...jacent structures when opening and closing to reduce the risk of entrapment Swinging gates shall not open into public access areas The gate must be properly installed and work freely in both direction...

Страница 10: ...llation scrupulouslyfollowallthephasesdescribed below taking care to protect the actuator s chromium plated rod at all times in order to prevent it from being damaged by impact or any welding slag 1 I...

Страница 11: ...e force transmitted turn the valves towards the sign to reduce the force To achieve proper antisquash safety the pushing force must be slightly higher than that needed to move the leaf during both clo...

Страница 12: ...out by qualified personnel Materials must be disposed of in conformity with the current regulations In case of scrapping the automation devices do not entail any particular risks or danger In case of...

Страница 13: ...5 92 123 107 100 95 91 109 100 95 91 118 101 95 90 103 95 90 106 95 89 95 89 95 88 88 4 60 4 29 4 05 3 89 3 74 4 84 4 37 4 09 3 89 3 74 3 62 4 48 4 13 3 89 3 74 3 62 4 84 4 21 3 93 3 74 3 58 4 29 3 93...

Страница 14: ...14 P7 P4 5 Ver 02 D811293_02 Fig 4 Fig 6 Fig 5 Fig 8 Fig 7 2 16 55 a b Min 55 11 1400 b b 0 1 9 5 0 1 9 5 b kg C Max 52 16 1325 a P D F b x Z b x 50mm Z b x 1 96 F...

Страница 15: ...P7 P4 5 Ver 02 15 D811293_02 Fig 11 Fig 12 Fig 10 Fig 9 P L Z a b c a b c PF F F F T PF F 7...

Страница 16: ...13 Fig 14 Fig 16 Fig 15 15 74 400 Fti Fte AL Qr 3x18AWG 2x18AWG 2x16AWG 2x16AWG 3x16AWG RG58 S M SPL I E Fre Fri T CF CF 4x18AWG 4x18AWG 4x16AWG 2x18AWG 15 74 400 max 0 39 10 Close Open EBP FA FA FA S...

Страница 17: ...P7 P4 5 Ver 02 17 D811293_02 Fig 19 Fig 18 Fig 17 O P E N C L O S E CLOSE OPEN a c b S...

Страница 18: ...18 P7 P4 5 Ver 02 D811293_02 Fig 22 C T Fig 21 Fig 20 P...

Страница 19: ...P7 P4 5 Ver 02 19 D811293_02...

Страница 20: ...BFT S p a ITALIA Via Lago di Vico 44 36015 Schio VI Tel naz 0445 696511 Tel int 39 0445 696533 Fax 39 0445 696522 Internet www bft it E mail sales bft it...