BFT CLONIX Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

D811399- Ver. 01 -

Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]

D811399 ver. 01 09-04-03

CLONIX

SISTEMA RADIOCOMANDO ROLLING-CODE CON CLONAZIONE

ROLLING-CODE WITH CLONING RADIO CONTROL SYSTEM

SYSTÈME RADIOCOMMANDE ROLLING-CODE AVEC CLONAGE

FERNSTEUERUNGSSYSTEM ROLLING-CODE MIT KLONIEREN

SISTEMA DE RADIOMANDO ROLLING-CODE CON CLONACIÓN

SISTEMA RADIOCOMANDO ROLLING-CODE COM CLONAÇÃO

GUIDA ALLA PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMING GUIDE
GUIDE DE PROGRAMMATION
PROGRAMMIERANLEITUNG
GUÍA DE PROGRAMACIÓN
GUIA DE PROGRAMAÇÃO

8 0 2 7 9 0 8 2 1 9 6 9 5

Содержание CLONIX Series

Страница 1: ...DO ROLLING CODE CON CLONAZIONE ROLLING CODE WITH CLONING RADIO CONTROL SYSTEM SYST ME RADIOCOMMANDE ROLLING CODE AVEC CLONAGE FERNSTEUERUNGSSYSTEM ROLLING CODE MIT KLONIEREN SISTEMA DE RADIOMANDO ROLL...

Страница 2: ...2 D811399 Ver 01...

Страница 3: ...gna il CODICE CHIAVE DEL RICEVITORE questo codice risulta necessario per poter effettuare la successiva clonazione dei radiotrasmettitori 4 CLONAZIONE DEI RADIOTRASMETTITORI Tramite UNIRADIO possono e...

Страница 4: ...direttamente dall installatore Non sono validi codici terminanti con le lettere FB FC FD FE FF Sar ora possibile programmare utilizzando il programmatore UNIRADIO eventualmente gestito dal software EE...

Страница 5: ...rol unit IMPORTANT NOTE ATTACH THE ADH ESIVE KEY LABEL TO THE FIRST MEMORISED TRANSMITTER MASTER In the case of manual programming the first transmitter assigns the key code to the receiver this code...

Страница 6: ...The codes ending with letters FB FC FD FE and FF are not valid At this point it will be possible to program all the radio transmitters required using the UNIRADIO programmer managed by the EEdbase so...

Страница 7: ...manuelle attribue le code cl au r cepteur ce code est n cessaire pour pouvoir effectuer le clonage successif des metteurs radio 4 CLONAGE DES RADIO EMETTEURS Avec UNIRADIO des clones peuvent tre r ali...

Страница 8: ...FF ne sont pas valables Il est maintenant possible de programmer en utilisant le programmateur UNIRADIO ventuellementg r parlelogicielEEdbase tousles metteurs radio n cessaires NOTE Le logiciel EEdba...

Страница 9: ...anuellen Programmierung dem Empf nger den Schl sselcode zu dieser Code ist erforderlich um anschlie end die Funksender klonieren zu k nnen 4 KLONIEREN DER FUNKSENDEEINHEITEN Mit UNIRADIO k nnen zus tz...

Страница 10: ...emProgrammierger tUNIRADIO derm glicherweisedurchdieSoftware EEdbase gesteuert wird lassen sich s mtliche notwendigen Funksendeeinheiten programmieren ANMERKUNG Die Software EEdbase hilft dabei die Da...

Страница 11: ...a central de mando NOTA IMPORTANTE EL PRIMER TRANSMISOR MEMORIZADO DEBE MARCARSE CON EL ADHESIVO DE LA LLAVE MASTER El primer transmisor en el caso de programaci n manual asigna el c digo clave al rec...

Страница 12: ...rectamente por el instalador Los c digos que terminan con las letras FB FC FD FE FF no son v lidos Ahora ser posible programar utilizando el programador UNIRADIO eventualmente controlado por el softwa...

Страница 13: ...ER O primeiro transmissor no caso de programa o manual atribui o c DIGO CHAVE AO RECEPTOR este c digo necess rio para poder efectuar a sucessiva clona o dos radiotransmissores 4 CLONA O DOS RADIOTRANS...

Страница 14: ...adi o por meio do transmissor Master pois que o c digo atribu do directamente pelo instalador Os c digos que terminam com as letras FB FC FD FE FF n o s o v lidos Agora ser poss vel programar utiliza...

Страница 15: ...D811399 Ver 01 15 2 CR2016 UNIDA UNIFLAT...

Страница 16: ...mbH Johannisstr 14 D 90763 F rth Tel 0049 911 773323 Fax 0049 911 773324 Parc Club des Aygalades 35 bd capitaine GEZE 13333 MARSEILLE Cedex 14 Tel 0491101860 Fax 0491101866 Via Lago di Vico 44 36015 S...