Beyerdynamic PHONUM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

PHONUM

SPEAKERPHONE
FREISPRECHTELEFON
TÉLÉPHONE MAINS LIBRES

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

User Manual

Содержание PHONUM

Страница 1: ...PHONUM SPEAKERPHONE FREISPRECHTELEFON T L PHONE MAINS LIBRES Manuel d utilisation Bedienungsanleitung User Manual...

Страница 2: ...Phonum speaker phone 2...

Страница 3: ...Phonum speaker phone 3 English 4 Deutsch 12 Fran ais 20...

Страница 4: ...uct or use for purposes not specified by the manufacturer Troubleshooting repair Do not attempt to open the device Leave all servicing to authorised and qualified personnel only Cleaning Clean the dev...

Страница 5: ...ed period of time e g 1 year this may speed up the self discharging of the battery For long term storage the temperature should be between 10 C and 30 C If you do not use the device for several months...

Страница 6: ...battery at the time of disposal helps to conserve natural resources and ensures that recycling takes place in a manner that protects human health and the environment Old batteries may contain substanc...

Страница 7: ...nglish Phonum speaker phone 7 4 Control elements USB port On Off button Battery indicator Bluetooth button Increase volume Accept call Microphone on mute switch End call Decrease volume Microphone mod...

Страница 8: ...ly you can connect Phonum by NFC using an NFC capable smartphone Switch Phonum on Activate the NFC function on your smartphone so that all the necessary information is trans ferred to your smartphone...

Страница 9: ...ting the microphone Press the button The button lights up Increase volume Press the button Decrease Volume Press the button 8 Changing the microphone mode With the button you can choose between three...

Страница 10: ...ately 10 You should charge the integrated battery at the latest when the battery in dicator begins to flash rapidly because then it is almost empty To charge the device connect it to either a USB powe...

Страница 11: ...english Phonum speaker phone 11...

Страница 12: ...her oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts Fehlerbeseitigung Reparatur ffnen Sie nicht eigenm chtig das Ger t berlassen Sie alle Servicearbeiten nur aut...

Страница 13: ...z B 1 Jahr kann sich die Selbstentladung der Batterie Akku beschleunigen Die Temperatur bei einer Langzeitaufbewahrung sollte zwischen 10 C und 30 C betragen Setzen Sie das Ger t mehrere Monate nicht...

Страница 14: ...usm ll entsorgt wird Wenn das Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat bringen Sie es zu einer durch lokale Beh rden benannten Sammelstelle Die getrennte Sammlung und das Recycling Ihres Produ...

Страница 15: ...ie 2014 53 EU RED erf llt Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist im Internet unter fol gender Adresse zu finden http www beyerdynamic com cod 4 Bedienelemente USB Anschluss Ein Austast...

Страница 16: ...ernativ k nnen Sie Phonum ber NFC mit einem NFC f higen Smartphone verbinden Schalten Sie Phonum ein Aktivieren Sie die NFC Funktion an Ihrem Smartphone damit alle notwendigen Informa tionen auf das S...

Страница 17: ...die Taste dr cken Die Taste leuchtet Lautst rke erh hen Auf die Taste dr cken Lautst rke reduzieren Auf die Taste dr cken 8 Mikrofonmodus umstellen Mit der Taste k nnen Sie zwischen drei Mikrofonmodi...

Страница 18: ...a zit t von ca 10 Sp testens wenn die Batterieanzeige anf ngt schnell zu blinken sollten Sie den integrierten Akku aufladen denn dann ist er fast leer Schlie en Sie das Ger t zum Laden ber die USB Buc...

Страница 19: ...deutsch Phonum Speakerphone 19...

Страница 20: ...utilisation du produit n gligente incorrecte erron e ou non conforme l usage indiqu par le fabricant limination des erreurs R paration N ouvrez jamais l appareil de vous m me Confiez tous les travaux...

Страница 21: ...longue dur e par ex 1 an la d charge automatique de la pile l accu peut s acc l rer La temp rature de stockage long terme devrait tre comprise entre 10 C et 30 C Si vous n utilisez pas l appareil pen...

Страница 22: ...t et ou de la pile au moment de l limination contribuent pr server les res sources naturelles La collecte permet galement de garantir un recyclage prot geant la sant humaine et pr servant l environnem...

Страница 23: ...ents de commande Prise USB Touche Marche Arr t T moin lumineux du niveau de charge de l accu Touche Bluetooth Augmentation du volume sonore Prise d appel Activation Mise en sourdine du microphone Fin...

Страница 24: ...ne compati ble avec NFC Mettez Phonum sous tension Activez la fonction NFC sur votre smartphone pour que toutes les informations n cessaires soient transmises vers le smartphone et qu une connexion pu...

Страница 25: ...e La touche s allume Augmentation du volume sonore Appuyez sur la touche Baisse du volume sonore Appuyez sur la touche 8 Commutation du mode de fonctionnement du microphone La touche vous permet de co...

Страница 26: ...lumineux du niveau de charge de l accu commence clignoter rapidement vous devriez recharger l accu int gr car il est presque d charg Pour recharger l appareil connectez le un bloc d alimentation USB o...

Страница 27: ...fran ais Phonum T l phone mains libres 27...

Страница 28: ...ter www beyerdynamic com Abbildungen nicht vertragsbindend nderungen vorbehalten For further distributors worldwide please go to www beyerdynamic com Non contractual illustrations Subject to change wi...