manualshive.com logo in svg

Beyerdynamic opus 800, Руководство по эксплуатации, Страница: 25 / 76

Поделиться
Скачать
Beyerdynamic opus 800 Скачать руководство пользователя страница 25

26

10.

Technische Daten

Diversityempfänger NE 800

Funktionsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . True - Diversity - Empfänger (UHF)
Frequenzbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . 740 - 764 MHz

774 - 798 MHz
798 - 822 MHz
850 - 874 MHz

Schaltbandbreite . . . . . . . . . . . . . . . . 24 MHz
Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 µV
Antennenanschluß . . . . . . . . . . . . . . . 2 x TNC
Nennhub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 40 kHz
Ausgangspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 V
Kompandersystem . . . . . . . . . . . . . . . . NE572
Signal/Rauschabstand. . . . . . . . . . . . . > 110 dB(A)
Klirrfaktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,5% bei 1 kHz
Rauschsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 µV - 1 mV einstellbar
Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . 12 V - 15 V DC
Netzanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 V - 240 V AC
Abmessungen (L x B x H) . . . . . . . . . . 482 x 240 x 44 mm
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 4,2 kg

Handsender SDM 860 / SDM 860 M / SDM 869 / SEM 881

Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . . Hyperniere (SDM 860, SDM 860 M)

Superniere (SDM 869)
Niere (SEM 881)

Wandlertyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamisch (SDM 860, SDM 860 M, SDM 869)

Elektret-Kondensator (SEM 881)

Frequenzbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . 740 - 764 MHz

774 - 798 MHz
798 - 822 MHz
850 - 874 MHz

Modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FM
Nennhub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 40 kHz
Sendeleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mW
Kompandersystem . . . . . . . . . . . . . . . NE572
Max. SPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 dB / 135 dB
Mikrofonempfindlichkeit . . . . . . . . . . umschaltbar interner Schalter -10 dB (= 0,7 mV/Pa)
Übertragungsbereich . . . . . . . . . . . . . 55 - 18.000 Hz (Nahfeld 2 cm) bei 80 dB SPL (SDM 860, 

SDM 860 M)
65 - 16.000 Hz (Nahfeld 2 cm) bei 80 dB SPL (SDM 869)
50 - 18.000 Hz (Nahfeld 2 cm) bei 80 dB SPL (SEM 881)

Rückwärtsdämpfung . . . . . . . . . . . . . -20 dB bei 1 kHz / 120° (SDM 860, SDM 860 M)

-15 dB bei 1 kHz / 145° (SDM 869)
-15 dB bei 1 kHz / 180° (SEM 881)

Signal/Rauschabstand. . . . . . . . . . . . . > 110 dB
Klirrfaktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,5% bei 1 kHz
Sendebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 m
Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . 2 x 1,5 V-Batterie (AA) oder Akku
Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 85 mA
Betriebszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 20 Stunden mit Alkalinebatterie

Содержание opus 800

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION Opus 800 Drahtloses UHF System Wireless UHF System Syst me sans fil UHF...

Страница 2: ...Page 28 ZAS 800 Antenna Splitter Page 34 Connection to a PC Page 36 SEM 881 SDM 860 SDM 869 Handheld Transmitters Page 37 TS 800 Beltpack Transmitter Page 40 General Instructions for all Transmitters...

Страница 3: ...en 1 Empf ngerrahmen Opus 800 MF Diversityempf nger NE 800 1 1 Bedien und Kontrollelemente Vorderseite 1 Ein und Ausschalter mit Betriebsanzeige 2 Kopfh rereingang 3 Lautst rkeregler f r Kopfh rereing...

Страница 4: ...digital gesteuerte Ger te 4 Verbinden Sie den NF Ausgang 11 mit dem Mischpult oder Verst rkereingang 5 Schlie en Sie das Ger t an der Netzsteckdose an 6 Schalten Sie den Empf nger mit dem Netzschalter...

Страница 5: ...die Scan Taste ein Mal und die Zahl ber Channel blinkt Dr cken Sie die Scan Taste noch einmal und der Empf nger sucht automatisch einen st rungsfreien Kanal Dr cken Sie die Menu Taste um die Einstell...

Страница 6: ...die n chste Ziffer Wiederholen Sie diese beiden Schritte so oft bis alle 6 Ziffern gespeichert sind 1 4 8 Adressierung Steuerung ber PC Ist REMO ausgew hlt k nnen Sie die Anzahl der ber PC gesteuerte...

Страница 7: ...Nun sind au er der ACT Taste alle Tasten gesperrt Die Sperrung bleibt auch nach einem Aus und wieder Einschalten erhalten Sperre aufheben Halten Sie die Menu Taste ca 5 Sekunden gedr ckt bis im Displa...

Страница 8: ...and nicht eingehalten werden empfehlen wir insbesondere bei Mehrkanalsystemen die Empfangsantennen erh ht anzuordnen 4 Beschr nkt sich der Aktionsbereich der Sender nicht nur auf die B hne k nnen die...

Страница 9: ...r das 12 Volt DC Netzteil 4 Antennenanschl sse A B DC Out 8 V 170 mA 5 Befestigungswinkel f r Montage in ein 19 Rack 1 7 2 Installation 1 Montieren Sie den Antennensplitter ZAS 800 und die Empf nger...

Страница 10: ...ines Kurzschlu es sollten diese nicht mit dem Geh use des Racks in Ber hrung kommen 2 Zum Anschlu von abgesetzten Antennen verwenden Sie normale 50 Koaxialkabel Je l nger das Kabel desto gr er ist der...

Страница 11: ...2 die OUT Buchse des zweiten Empf ngers RX 2 mit der IN Buchse des dritten Empf ngers RX 3 usw bis alle Empf nger miteinander verbunden sind Verbinden Sie die IN Buchse des ersten Empf ngers RX 1 mit...

Страница 12: ...Wenn im Display die Meldung ERR erscheint liegt ein Fehler vor ERR noo1 EEPROM ist nicht programmiert oder interner Datenfehler ERR noo2 Test ERR noo3 Die Frequenz die Sie programmieren m chten berst...

Страница 13: ...halter am Senderboden in die Off Position schalten erscheint im Display zuerst die Meldung PoFF Sobald der Sender komplett abgeschaltet ist erscheint keine Meldung mehr im Display 2 6 Pflege Sch tzen...

Страница 14: ...ie beim Abnehmen des Mikrofonkopfes darauf da keine Anschlu kabel rot und wei abgerissen wer den Wenn Sie den Mikrofonkopf wieder aufsetzen ach ten Sie darauf da die Anschlu kabel nicht eingeklemmt we...

Страница 15: ...b Leuchtet die rote LED nach dem Einschalten weiter ist die Batterie zu schwach und muss ersetzt werden 4 Sendeantenne 5 Geh use 6 LC Display 7 Infrarotempfangsdiode f r Frequenz bertragungsfunktion...

Страница 16: ...rechts und links am Batteriefach nach unten und klappen Sie den Deckel auf Entnehmen Sie die Batterien Siehe Abb 1 2 Legen Sie zwei 1 5 V Batterien polungsrichtig in das Batteriefach Siehe Abb 2 Schli...

Страница 17: ...chtig eingelegt 4 Schlie en Sie das Mikrofon an die Eingangsbuchse 1 an und drehen Sie den Stecker im Uhrzeigersinn fest Siehe hierzu auch Abbildung unten 3 4 Einpegelung des Senders 1 Schalten Sie de...

Страница 18: ...ktret Kondensator Mikrofonkapsel 2 3 adrige Elektret Kondensator Mikrofonkapsel 3 Dynamisches Mikrofon 4 Elektrische Gitarre 5 Line Eingang Impedanz 8 Ohm Absenkung 10 dB z B Opus 54 18 Opus 55 18 Opu...

Страница 19: ...rt Um die Fehlermeldung im Display zu l schen schalten Sie den Taschensender aus und wieder an 2 Group Channel Wenn beide Anzeigen im Display erscheinen bedeutet das da Sie im Moment die im Empf nger...

Страница 20: ...riebs auftreten kann es auch daran liegen dass Batterien Kontaktprobleme aufweisen Nach dem Ausschalten sollte minde stens 1 Sekunde gewartet werden bevor der Sender wieder eingeschaltet wird 3 Schrei...

Страница 21: ...kabel bei abgesetzten Antennen Eingangsverst rker des nachgeschalteten Mixers ist bersteuert Absenkung am Mixer benutzen oder mit Lautst rkeregler nachsteuern Ton verzerrt Keine CLIP Anzeige am Empf n...

Страница 22: ...Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fachpersonal ffnen Sie das Ger t auf keinen Fall selbst Sie k nnten sonst alle Garantieanspr che verlieren 7 Zulassung und Anmeldepflicht In fast...

Страница 23: ...z Best Nr 473 235 SDM 860 M dito jedoch 798 822 MHz Best Nr 469 629 SDM 860 UHF Handsender TG X 60 Mikrofonkapsel dynamisch Hyperniere Kunststoffgeh use LC Display s w ACT Funktion 100 vorprogrammiert...

Страница 24: ...r Opus 800 inkl 2 x TNC Antennenverst rker AB 707 B 2 x TNC Antenne AB 707 A und 2 x Befestigungsvorrichtung MS 10 Best Nr 459 976 FBC 71 Kabel f r Montage auf Vorderseite f r Opus 800 MF ZAS 800 Best...

Страница 25: ...869 Niere SEM 881 Wandlertyp Dynamisch SDM 860 SDM 860 M SDM 869 Elektret Kondensator SEM 881 Frequenzbereich 740 764 MHz 774 798 MHz 798 822 MHz 850 874 MHz Modulation FM Nennhub 40 kHz Sendeleistun...

Страница 26: ...sbereich 50 Hz 18 000 Hz Empfindlichkeit 10 mV 0 3 V einstellbar bei Nennhub Spannungsversorgung 2 x 1 5 V Batterie AA oder Akku Stromaufnahme ca 85 mA Betriebszeit 20 Stunden mit Alkalinebatterie Abm...

Страница 27: ...ff switch with LED indicator 2 Headphone output 3 Volume control for headphone output turn control to the right and selector for receiving module press control 4 LEDs to indicate the selected receivin...

Страница 28: ...led equipment 4 Connect the AF output 11 to the corresponding input of the mixing console or amplifier 5 Connect the receiver to AC power 6 Switch on the receiver 1 The red LED will illuminate 1 4 LC...

Страница 29: ...tically The number above CHANNEL will start flashing Press the Scan button once again and the receiver will adjust an interference free channel automatically Press the Menu button to confirm the selec...

Страница 30: ...ivers is displayed or can be adjusted and the status of the PC control is displayed ON or OFF Connect the receiver with the supplied adapter and cable supplied with the software to your PC Up to 64 re...

Страница 31: ...yed 1 5 Frequency Transmission to Transmitter ACT Function The frequency of the receiver can be transmitted to the transmitter Press the ACT button to activate the ACT function Hold the switched on tr...

Страница 32: ...erence between different channels We therefore recommend installing the antennae in a high position especially in multi channel systems 4 If the operating range of the transmitters is greater than the...

Страница 33: ...ct the DC power supply unit 12 V 4 Antenna sockets A B DC Out 8 V 170 mA 5 Mounting brackets for 19 rack mounting 1 7 2 Installation 1 Mount the ZAS 800 antenna splitter and the NE 800 receivers into...

Страница 34: ...connection of remote antennae use usual 50 coaxial cables The longer the cable the higher the RF signal loss Therefore the cable length should not exceed 6 m The larger the diameter of cable the lower...

Страница 35: ...second receiv er RX 2 connect the OUT socket of the second receiver RX 2 with the IN socket of the third receiver RX 3 and so on Connect the IN socket of the first receiver RX 1 to the converter Conn...

Страница 36: ...e is an error ERR noo1 EEPROM is not programmed or internal data error ERR noo2 Test ERR noo3 The frequency you are about to program exceeds the microphone s upper limit At this time the microphone is...

Страница 37: ...s switched to OFF at first PoFF is displayed and as soon as the transmitter is completey off the display is blank 2 6 Maintenance Protect the transmitter from humidity knocks and shock Avoid dropping...

Страница 38: ...arrows When removing this part of the microphone make sure that no connecting cable red and white is ripped off When replacing the microphone head make sure that no cable is caught Factory adjustment...

Страница 39: ...o indicate the normal battery status b When the LED stays red after having switched on the transmitter the battery is too weak and must be replaced 4 Transmitting antenna 5 Housing 6 LC Display 7 Infr...

Страница 40: ...right and left of the battery compartment and open it Remove the batteries Refer to Fig 1 2 Insert two 1 5 V batteries into the battery compartment observing polarity markings Refer to Fig 2 Then clo...

Страница 41: ...leaking or inserted incorrectly 4 Connect the microphone to the input socket 1 and fasten the plug by turning clockwise Refer to illustration below 3 4 Adjusting the Input Gain 1 Switch on the TS 800...

Страница 42: ...ectret Condenser Microphone Capsule 2 3 Wire Electret Condenser Microphone Capsule 3 Dynamic Microphone 4 Electric Guitar 5 Line in impedance 8 attenuation 10 dB e g Opus 54 18 Opus 55 18 Opus 56 18 M...

Страница 43: ...ains unchanged To clear the displayed ERR message switch off the beltpack transmitter and on again 2 Group Channel When both indications are displayed it means that you are using the pre programmed fr...

Страница 44: ...wait at least 1 second until you switch the transmitter on again 3 Adjust the level of the receiver to the amplifier or mixing console 4 Check the performance area for dropouts If you find any dropou...

Страница 45: ...e No sound RF indication is okay AF indication is missing during modula tion Wrong indication caused by strong interference signals No microphone connected to TS 800 beltpack transmitter Choose anothe...

Страница 46: ...64 MHz Order 471 145 Opus 800 MF same as above but 774 798 MHz Order 473 146 Opus 800 MF same as above but 798 822 MHz Order 466 980 NE 800 C Plug in receiver module for Opus 800 MF UHF True diversity...

Страница 47: ...S 800 M same as above but 740 764 MHz Order 467 057 TS 800 M same as above but 774 798 MHz Order 473 103 TS 800 M same as above but 798 822 MHz Order 469 734 TS 800 UHF Beltpack Transmitter plastic ho...

Страница 48: ...ack Order 471 887 MCE 10 18 Condenser clip on microphone cardioid black Order 471 895 MCE 60 18 Condenser clip onmicrophone omnidirectional black Order 469 548 Cable MJ 41 G Cable for instruments with...

Страница 49: ...SDM 869 15 dB at 1 kHz 180 SEM 881 Signal to noise ratio 110 dB T H D 0 5 at 1 kHz Transmission range 100 m Power supply 2 x 1 5 V batteries AA or rechargeable batteries Current consumption approx 85...

Страница 50: ...pin connection Pin 1 Ground Pin 2 IN1 Pin 3 IN2 Pin 4 5 V ZAS 800 Antenna Splitter Inputs 2 x 50 TNC Outputs 8 x 50 TNC Frequency range depending on the version Amplification 0 dB 3 dB Decoupling atte...

Страница 51: ...upteur de mise en marche arr t avec t moin lumineux de fonctionnement 2 Entr e pour casque audio 3 Bouton de r glage du volume pour entr e de casque tourner le bouton et r gulateur de s lection pour l...

Страница 52: ...ue 4 Connectez la sortie BF 11 avec l entr e de la console de mixage ou de l amplificateur 5 Connectez l appareil la prise de secteur 6 Allumez le r cepteur gr ce l interrupteur r seau 1 Le t moin lum...

Страница 53: ...sur la touche Scan Le chiffre au dessus de Channel clignote Appuyez autre fois sur la touche Scan et le r cepteur s lectionne automatiquement un canal nonbrouill Appuyez sur la touche Menu pour confi...

Страница 54: ...c dure jusqu ce que les 6 l ments soient m moris s 1 4 8 L adresse Commande par ordinateur personnel Si vous avez s lectionn REMO vous pouvez lire le nombre de r cepteurs command s par l ordinateur pe...

Страница 55: ...sage LOCK Toutes les touches sont verrouill es l exception de la touche ACT Le verrouillage est maintenu m me apr s la mise hors circuit et la remise en marche D sactivation du verrouillage Appuyez su...

Страница 56: ...en particulier pour les sys t mes multi canaux de placer les antennes de r ception en position sur lev e 4 Au cas o la port e op rationnelle d passerait la sc ne vous pouvez galement monter les antenn...

Страница 57: ...t 4 Prise d antenne A B DC Out 8 V 170 mA 5 Equerres de fixation pour montage dans un rack 19 1 7 2 Installation 1 Montez le splitter d antenne ZAS 800 et les r cepteurs NE 800 avec les querres de fix...

Страница 58: ...o tier du rack 2 Pour la connexion d antennes distantes utilisez des c bles co axiaux normaux 50 Plus le c ble est long plus la perte en signaux HF est importante C est pourquoi les c bles ne devraien...

Страница 59: ...X 2 la prise OUT du deuxi me r cepteur RX 2 la prise IN du troisi me r cepteur RX 3 etc jusqu ce que tous les r cepteurs soient reli s entre eux Raccordez la prise IN du premier r cepteur RX 1 au conv...

Страница 60: ...nt piles 2 3 Messages de l affichage LC 1 Message ERR Si le message ERR appara t sur l affichage il y a une erreur ERR noo1 EEPROM n est pas programm ou bien erreur de donn es interne ERR noo2 Test ER...

Страница 61: ...dans la partie inf rieure interne de l metteur en position Off le message PoFF appara t tout d abord sur l affichage Sit t que l metteur est enti rement teint il n y a plus de message sur l affichage...

Страница 62: ...fl che En retirant la t te du microphone veillez ne pas arracher les c bles de raccordement rouge et blanc En repla ant la t te du microphone veillez ne pas coincer les c bles de raccordement R glage...

Страница 63: ...montre la capacit normale des piles b Si la DEL reste allum e apr s la mise en service c est que la pile est trop faible et doit tre remplac e 4 Antenne d mission 5 Bo tier 6 Affichage LC 7 Diode de r...

Страница 64: ...cliquet droite et gauche du comparti ment piles et ouvrez le couvercle Voir illustr 1 2 Ins rez deux piles 1 5 V dans le compartiment piles en respectant la polarit Voir illustr 2 Refermez le compart...

Страница 65: ...Raccordez le microphone la prise d entr e 1 et fixez la fiche en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre Voir l illustration ci dessous 3 4 R glage de l metteur 1 Mettez l metteur de poche...

Страница 66: ...ne condensateur lectret 2 c bles 2 Capsule de microphone condensateur lectret 3 c bles 3 Microphone dynamique 4 Guitare lectrique 5 Entr e ligne imp dance 8 Ohm att nuation 10 dB par ex Opus 54 18 Opu...

Страница 67: ...erreur sur l affichage teignez puis ral lumez l metteur main 2 Group Channel Quand les deux messages apparaissent sur l affichage cela signi fie que vous tes en train d utiliser les fr quences pr pro...

Страница 68: ...uisait pendant le fonctionnement il se peut aussi que cela soit d un probl me de contact des piles Apr s la d connexion il convient d attendre au moins 1 seconde avant de rebrancher l metteur 3 Parcou...

Страница 69: ...ution L metteur n est pas branch L metteur travaille sur une autre fr quence En cas d antennes distantes la connexion est interrompue Affichage CLIP au r cepteur L metteur est surcharg R duisez la sen...

Страница 70: ...sit veuillez vous adresser un technicien beyerdynamic autoris N ouvrez en aucun cas l appareil vous pourriez perdre vos droits de garantie 7 Homologation L utilisation de syst mes de microphone sans f...

Страница 71: ...etteur main UHF capsule de microphone dynamique Opus 69 avec caract ristique super cardio de bo tier en plastique affichage LC noir et blanc fonction ACT 100 fr quences pr programm es 850 874 MHz Art...

Страница 72: ...ans un rack de 19 Art N 469 807 Logiciel Opus 800 Logiciel pour la commande du syst me Opus 800 par ordinateur personnel incluant c ble de connexion et ACT Bus pour connexion Opus 800 MF pour au max 6...

Страница 73: ...SEM 881 Type de transducteur dynamique SDM 860 SDM 860 M SDM 869 condensateur lectret SEM 881 Gamme de fr quences 740 764 MHz 774 798 MHz 798 822 MHz 850 874 MHz Modulation FM Ecart nominal 40 kHz Pu...

Страница 74: ...5 1 kHz Bande de transmission 50 Hz 18 000 Hz Sensibilit 10 mV 0 3 V r glable en cas d cart nominal Tension d alimentation 2 x piles 1 5 V AA ou accu Consommation env 85 mA Autonomie 20 heures avec p...

Страница 75: ...facturer s Name beyerdynamic GmbH Co Manufacturer s Address Theresienstrasse 8 74072 Heilbronn Germany Type of Equipment Wireless Microphone System Opus 800 Model Numbers TS 800 SDM 860 SDM 860 M SDM...

Страница 76: ...cations Germany Theresienstr 8 D 74072 Heilbronn Tel 49 0 71 31 6 17 0 Fax 49 0 71 31 617 224 info beyerdynamic de www beyerdynamic de United States 56 Central Ave Farmingdale NY 11735 Tel 1 631 293 3...

Отзывы:

Нет отзывов