manualshive.com logo in svg

Beyerdynamic LAGOON ANC B STOCK, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beyerdynamic LAGOON ANC B STOCK Скачать руководство пользователя страница 133

Lagoon ANC – Bluetooth® 

ヘッドホン

 

 

133

日本語

Содержание LAGOON ANC B STOCK

Страница 1: ...LAGOON ANC MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Lagoon ANC 3 English 4 Deutsch 22 Fran ais 38 Espa ol 54 Italiano 70 Svenska 86 102 118 134 150...

Страница 4: ...ternal sounds Using headphones in road traffic can be potentially dangerous The user s hearing must not be impaired to the extent that it causes road safety risks especially utilising within an area o...

Страница 5: ...he battery s charging level to around 50 and to store it at temperatures not exceeding 30 C Never expose the battery to excessive heat such as direct sunlight or fire Misuse or improper use could dama...

Страница 6: ...indows or Apple computer Compatibility The Bluetooth headphones are compatible with Bluetooth playback devices from Bluetooth version 4 0 that support the following profiles A2DP for audio transmissio...

Страница 7: ...stem will turn on or off automatically For example the LGS will turn on when putting the Lagoon ANC flat on a table with the inner side of the earcups facing upwards The LGS will turn off again when t...

Страница 8: ...iring mode by flashing blue alternately in the left and right earcup 3 Pairing position Pairing with the player Before you use the headphones for the first time you have to pair them with your mobile...

Страница 9: ...etting up multi point Pair the headphones with the first device refer to Pairing with the player Deactivate the Bluetooth connection on the first device Switch the headphones off by using the switch 3...

Страница 10: ...esults A certain level of audible background noise created by the electronics is normal for ANC levels 1 and 2 2 How to set the volume Increase volume Drag your finger upwards on the touch pad When yo...

Страница 11: ...rack Drag your finger back wards on the touch pad 2 x Fast forward Drag your finger forwards on the touch pad and hold it for at least 1 second Rewind Drag your finger back wards on the touch pad and...

Страница 12: ...e between two callers Press and hold the centre of the touch pad for approx 2 seconds 2 sec 2 sec 2 x Increase volume of call Drag your finger upwards on the touch pad When you drag your finger upward...

Страница 13: ...power supply 3 The light guide system displays the charging status Pulsating red battery charged 0 to 30 Pulsating yellow battery charged 30 to 70 Pulsating green battery charged 70 to 99 Constant gre...

Страница 14: ...Fast forward Drag forwards on the touch pad 1 and hold for at least 1 second Rewind Drag backwards on the touch pad 1 and hold for at least 1 second Accept finish a call Briefly tap the touch pad 1 tw...

Страница 15: ...will display on the left hand side and a constant red light on the right hand side Standby mode If the headphones are not used for more than 10 seconds the Light Guide System is turned off Player sett...

Страница 16: ...erences with other devices Move away from WLAN routers and microwave ovens ensure that your body is not between the player and the headphones Using the audio cable The supplied audio cable has a mini...

Страница 17: ...ent Old batteries may contain substances that are harmful to your health and the environment Always dispose used batteries according to the applicable disposal regulations Please do not throw used bat...

Страница 18: ...s The replaced parts or components become the property of beyerdynamic This guarantee claim is void if the product has been tampered with by unauthorised persons or work shops This limited guarantee i...

Страница 19: ...aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible...

Страница 20: ...OS and Mac are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Android is a trademark of Google LLC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc a...

Страница 21: ...Lagoon ANC Bluetooth Headphones 21 english...

Страница 22: ...Lautsprecher des Kopfh rers entsteht und nicht von externen L rmquellen kommt Halten Sie Kleinteile wie Produkt Verpackungs und Zubeh rteile von Kindern und Haustieren fern Beim versehentlichen Versc...

Страница 23: ...Produkt weder Regen noch Schnee Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit aus Warnhinweise Batterie Nicht zerlegen Verwenden Sie die Batterie nicht falls sie in Kontakt mit Wasser gekommen sein k nnte Nicht ho...

Страница 24: ...auf unserer Website Hier stehen Ihnen Firmware Updates zur Verf gung die Sie direkt auf Ihren Lagoon ANC bertragen k nnen wenn Sie eine Verbindung zu einem Computer von Windows oder Apple herstellen K...

Страница 25: ...nzeigt Das Light Guide System LGS ist eine einzigartige Funk tion die intuitiv Informationen ber den Status des Kopfh rers gibt und verhindert dass die Umgebung durch blinkende LEDs gest rt wird Es is...

Страница 26: ...er t aktivieren und ggf nach neuen Ger ten suchen lassen 4 Im Bluetooth Men des Abspielger tes unter den verf gbaren Ger ten Lagoon ANC ausw hlen und beide Ger te verbinden 5 Light Guide System zeigt...

Страница 27: ...g m glich Telefonie hat dabei Priorit t vor Musikwiedergabe d h bei einem Anruf wird die Musikwiedergabe unterbrochen Bei der Benutzung der Abspielger te AG gilt folgende Priorit tenliste Priorit t Pr...

Страница 28: ...ter ANC Funktion eine hervorragende D mpfung Verwendung der aktiven Ger uschunterdr ckung ANC Bitte beachten Sie dass die wahrgenommene Qualit t der Ger uschunterdr ckung stark von der Stufe und der A...

Страница 29: ...chfolgend beschriebenen Funktionen vom jeweiligen verwendeten Ab spielger t und der Player Software abh ngen und eventuell nicht zur Verf gung stehen Der Kopfh rer sendet lediglich Steuersignale die m...

Страница 30: ...er allerdings wieder in eine aufrechte Position gebracht wird setzt das Audiosignal wieder ein Dies gilt f r das Tragen und Absetzen des Kopfh rers Sie k nnen diese Funktion umgehen indem Sie die Wied...

Страница 31: ...em Ladevorgang USB Ladekabel vom Netzteil und Kopfh rer entfernen Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 1 Schalter 3 auf Position Ein 2 Rechte Geh useschale in die H nde nehmen 3 Schalter 3 auf Position...

Страница 32: ...len Auf Touchfeld 1 nach vorne wischen und mindestens 1 Sekunde halten R ckw rtsspulen Auf Touchfeld 1 nach hinten wischen und mindestens 1 Sekunde halten Anruf annehmen auflegen 2 x kurz auf Touchfel...

Страница 33: ...bgelegten Kopfh rer wieder in die Hand nimmt Standby Modus Wird der Kopfh rer l nger als 10 Sekunden nicht benutzt schaltet er das Light Guide System aus Einstellungen in Abspielger ten f r Ihren best...

Страница 34: ...rnen Sie sich von WLAN Routern und Mikro wellenger ten achten Sie darauf dass Ihr K rper sich nicht zwischen Abspielger t und dem Kopfh rer befindet Verwendung Audiokabel Im Lieferumfang ist ein Audio...

Страница 35: ...ie menschliche Gesundheit und die Umwelt sch tzt Alte Batterien k nnen Stoffe enthalten die sch dlich f r Ihre Gesundheit und die Umwelt sind Entsorgen Sie benutzte Batterien immer gem den geltenden V...

Страница 36: ...rf llt werden Ersetzte Bauteile oder Komponenten werden Eigentum von beyerdynamic Ausgenommen von dieser eingeschr nkten Garantie sind unwesentliche Fehler oder Abweichungen in der Beschaffenheit des...

Страница 37: ...Ausschl sse nicht f r Sie Software Drittanbieter Weitere Informationen zur eingesetzten Software von Drittanbietern finden Sie unter https www beyerdynamic com media downloads headphones manual Licens...

Страница 38: ...ts et des animaux de compagnie En cas d ingestion accidentelle il existe un risque d touffement Les casques diminuent norm ment la perception acoustique des bruits ambiants Le port d un casque lors de...

Страница 39: ...si elle risque d entrer en contact avec de l eau Ne pas l exposer des temp ratures lev es 60 C 140 F Les temp ratures ambiantes trop lev es provoquent des dommages irr versibles l accu surtout en cas...

Страница 40: ...urnit des mises jour du firmware transf rer sur le Lagoon ANC lorsque vous le branchez un ordinateur Windows ou Apple Remarques concernant la compatibilit Le casque Bluetooth est compatible avec les p...

Страница 41: ...lumineux donnant des informations sur diverses conditions de fonctionnement Le Light Guide System LGS est une caract ristique particuli re communiquant de mani re intuitive des informations sur le sta...

Страница 42: ...tion des diff rents lecteurs Consultez le mode d emploi correspondant du lecteur 3 Activer la fonction Bluetooth sur le lecteur et rechercher ventuellement d autres appareils 4 Dans le menu Bluetooth...

Страница 43: ...ors priorit sur la lecture de morceaux de musique c est dire que la lecture de morceaux de musique est interrompue d s que quelqu un appelle La liste des priorit s suivantes est applicable lors de l u...

Страница 44: ...ernes Nous avons veill ce que m me lorsque l ANC est d sactiv le Lagoon ANC apporte une att nuation suffisante gr ce son design ferm soigneusement pens Remarque la qualit per ue de la suppression des...

Страница 45: ...int Lecture des m dias Notez que les fonctions d crites ci dessous d pendent du lecteur utilis et du logiciel de lecture Il est possible qu elles ne soient pas disponibles Les couteurs intra auriculai...

Страница 46: ...rant la lecture l aide de la commande de d marrage normale sur le pav tactile La lecture va s arr ter La lecture va reprendre Appeler l assistant personnel Appelez l assistant personnel de votre smart...

Страница 47: ...ement le c ble de chargement USB fourni avec l appareil pour charger l accu 1 teindre les couteurs intra auriculaires 2 Connecter les couteurs intra auriculaires avec le c ble de chargement une prise...

Страница 48: ...e Avance rapide Balayez le champ tactile 1 vers l avant et restez au moins 1 seconde dans cette position Retour rapide Balayez le champ tactile 1 vers l arri re et restez au moins 1 seconde dans cette...

Страница 49: ...ficher sur le c t gauche et une lumi re rouge fixe va s afficher sur le c t droit Mode Standby Si les couteurs intra auriculaires ne sont pas utilis s pendant plus de 10 secondes le Light Guide System...

Страница 50: ...e La port e sans fil est insuffisante ou la connexion est coup e Il y a des interf rences avec d autres appareils loignez vous des routeurs wifi et des micro ondes et faites attention ce que vous ne s...

Страница 51: ...pr servant l environnement Les anciennes batteries peuvent contenir des produits nocifs pour la sant et l environnement liminez toujours les batteries utilis es conform ment aux directives applicable...

Страница 52: ...bles au titre de la valeur ou de l utilisation conforme sa destination du produit les accessoires joints au produit les accus et les batteries en raison de leur structure ces produits pr sentent une d...

Страница 53: ...autres pays Apple iPhone iPod iPod touch macOS et Mac sont des marques d pos es d Apple Inc aux tats Unis et dans d autres pays Android est une marque d pos e de Google LLC La marque verbale et les l...

Страница 54: ...garlos por descuido Los auriculares reducen dr sticamente la percepci n ac stica exterior Utilizar auriculares durante el tr nsito vial es muy peligroso La capacidad de audici n del usuario no puede e...

Страница 55: ...rca de la bater a No desmontar No utilice la bater a si entra en contacto con el agua No exponer a temperaturas elevadas 60 C 140 F Las temperaturas ambientales elevadas provocan da os irreversibles e...

Страница 56: ...mware para transferir a los Lagoon ANC cuando se conectan a un ordenador con Windows o Apple Indicaciones de compatibilidad Los auriculares Bluetooth son compatibles con los dispositivos de reproducci...

Страница 57: ...condiciones de funcionamiento El sistema de gu a de luz LGS es una caracter stica nica que proporciona informaci n intuitiva sobre el estado de los auriculares y evita que el parpadeo visible de los...

Страница 58: ...ionar Lagoon ANC entre los disposi tivos mostrados en el men de Bluetooth del dispositivo de reproducci n y conectar ambos 5 Light Guide System se ala la correcta conexi n por Bluetooth mediante la lu...

Страница 59: ...se caso la telefon a tiene prioridad sobre la reproducci n de m sica Es decir al recibir una llamada se interrumpe la m sica Al utilizar dispositivos de reproducci n DR se aplica la siguiente lista de...

Страница 60: ...on ANC ofrezcan una atenuaci n significativa debido a su dise o cerrado completamente implementado Tenga en cuenta que la calidad percibida de la cancelaci n del ruido depende en gran medida del nivel...

Страница 61: ...ga en cuenta que las funciones descritas a continuaci n dependen del dispositivo de reproducci n y el software utilizados y puede que no est n disponibles El auricular solo env a se ales de control qu...

Страница 62: ...pausa iniciando el audio mediante el comando de inicio normal en el panel t ctil El audio se para El audio se reanuda Abrir el asistente personal Para abrir el asistente personal del smartphone o tab...

Страница 63: ...imentaci n y del auricular Restablecer la configuraci n de f brica 1 Cambiar el interruptor 3 a la posici n On 2 Tomar con las manos el casco derecho del auricular 3 Cambiar el interruptor 3 a la posi...

Страница 64: ...il 1 Avanzar Deslizar hacia delante por el panel t ctil 1 y mantener al menos 1 segundo Retroceder Deslizar hacia atr s por el panel t ctil 1 y mantener al menos 1 segundo Responder y colgar una llama...

Страница 65: ...tante en el lado izquierdo y una luz roja constante en el lado derecho Modo standby Light Guide System se desactiva al cabo de 10 segundos de inactividad Ajustes en el dispositivo de reproducci n para...

Страница 66: ...ros dispositivos Alejarse de routers de Wi Fi y hornos microondas y asegurar que su cuerpo no se encuentre entre el dispositivo de reproducci n y el auricular Auricular Bluetooth Lagoon ANC Uso del ca...

Страница 67: ...iguas pueden contener materiales perjudiciales para la salud y el medio ambiente Deseche las bater as usadas respetando siempre la normativa local Le rogamos que no tire las ba ter as usadas al fuego...

Страница 68: ...con otros productos de funcionalidad equivalente Las piezas o componentes reemplazados pasan a ser propiedad de beyerdynamic Esta garant a limitada no contempla defectos o diferencias irrelevantes en...

Страница 69: ...ntes limitaciones y exenciones para usted Marca Windows es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Apple iPhone iPod iPo...

Страница 70: ...e riducono drasticamente la percezione acustica dell ambiente circostante L uso di cuffie nel traffico stradale comporta un alto potenziale di pericolo La capacit uditiva dell utente non deve essere a...

Страница 71: ...t Avvertenze relative alla batteria Non smontare Non usare la batteria se venuta a contatto con l acqua Non esporre ad alte temperature 60 C 140 F Temperature ambientali troppo alte causano danni irre...

Страница 72: ...menti firmware da trasferire sul Lagoon ANC connettendosi ad un computer Windows o Apple Informazioni di compatibilit Le cuffie Bluetooth sono compatibili con dispositivi di riproduzione Bluetooth a p...

Страница 73: ...izioni operative Il Light Guide System LGS una funzione esclusiva che fornisce informazioni intuitive riguardo allo stato delle cuffie e previene il disturbo del lampeggia mento visibile di LED proven...

Страница 74: ...are la ricerca di nuovi dispositivi 4 Nel menu Bluetooth del dispositivo di riproduzione selezionare Lagoon ANC tra i dispositivi disponibili e connettere i due dispositivi 5 Una luce blu fissa del Li...

Страница 75: ...gna usare un unico dispositivo La telefonia ha la priorit rispetto alla riproduzione di musica cio in caso di telefonata la riproduzione di musica viene interrotta Quando si usano dispositivi di ripro...

Страница 76: ...mpre una significativa attenuazione del rumore grazie al design di cuffia chiusa completamente implementato Attenzione la qualit percepita della cancellazione del rumore dipende fondamentalmente dal l...

Страница 77: ...ltimediali Le funzioni descritte qui di seguito dipendono dal rispettivo dispositivo e dal software di riproduzione utilizzato e potrebbero eventualmente non essere disponibili Le cuffie si limitano a...

Страница 78: ...ando start sul touch pad L audio si disattiva L audio si riattiva Attivare l assistente personale Attivare l assistente personale del proprio smartphone o tablet Siri Google Assistant ecc Premere per...

Страница 79: ...ntatore e dalle cuffie Ripristinare le impostazioni di fabbrica 1 Interruttore 3 in posizione On 2 Prendere in mano il padiglione destro 3 Interruttore 3 in posizione Accoppiamento e contemporaneament...

Страница 80: ...area dei comandi touch 1 scorrere in avanti e tenere premuto almeno 1 secondo Andare indietro Nell area dei comandi touch 1 scorrere indietro e tenere premuto almeno 1 secondo Ricevere terminare una c...

Страница 81: ...bianca continua sul lato sinistro e una luce rossa continua sul lato destro Modalit standby Se la cuffia non viene utilizzata per pi di 10 secondi il Light Guide System si spegne Impostazioni sui disp...

Страница 82: ...disturbi con altri disposi tivi Allontanarsi da router Wi Fi e apparecchi a microonde facendo attenzione che il proprio corpo non si trovi tra il dispositivo di riproduzione e le cuffie Utilizzo del c...

Страница 83: ...della salute dell uomo e della natura Le batterie esauste possono contenere sostanze dannose per la salute e per l ambiente Smaltire sempre le batterie usate secondo le disposizioni vigenti Non gettar...

Страница 84: ...erdynamic Sono esclusi dalla presente garanzia limitata difetti o scostamenti insignificanti nella qualit del prodotto che sono insignificanti per il valore e l uso cui sono destinati accessori inclus...

Страница 85: ...egistrato Windows un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o altri Paesi Apple iPhone iPod iPod touch macOS e Mac sono marchi di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in a...

Страница 86: ...l f r barn och husdjur Vid oavsiktlig f rt ring finns risk f r kv vning H rlurar minskar drastiskt ljudet fr n omgivningen Anv ndning av h rlurar medan man k r bil inne b r en stor potentiell risk Anv...

Страница 87: ...nde batteri F r inte tas is r Anv nd inte batteriet om det har kommit i kontakt med vatten Uts tt det inte f r h ga temperaturer 60 C 140 F F r h ga omgivningstemperaturer leder till irreversibla ska...

Страница 88: ...llg nglig Titta p v r webbplats efter beyerdynamic Update Hub som erbjuder uppdateringar av den inbyggda programvaran som kan installeras p Lagoon ANC n r du ansluter till en Wndows eller Apple dator...

Страница 89: ...vilket r en visuell display som indikerar olika anv ndningsf rh llanden Light guide systemet LGS r en unik funktion som ger intuitiv information om h rlurarnas status och f rhindrar st rande LED blink...

Страница 90: ...d behov efter nya enheter 4 V lj Lagoon ANC under tillg ngliga en heter i spelarens Bluetooth meny och koppla ihop de b da enheterna 5 Light Guide systemet visar lyckad Bluetooth koppling med bl tt ly...

Страница 91: ...foni r dock bara m jlig med en enhet i taget Telefoni har d prioritet f re musikuppspelning vilket inneb r att musiken avbryts vid samtal Vid anv ndning av spelare AG g ller f ljande prioritetslista P...

Страница 92: ...ndligt genomf rda closed back designen Observera att den upplevda kvaliteten av bullerd mpningen i h g grad beror p niv n och typen av omgivningsbuller Normalt ger SNC niv 2 det b sta resultatet men u...

Страница 93: ...bservera att f ljande beskrivna funktioner beror p vilken spelare du anv nder och dess program vara och eventuellt inte r tillg ngliga H rlurarna s nder endast styrsignaler som r f renliga med Bluetoo...

Страница 94: ...ndet genom att starta ljudet med det normala startkommandot p peksk rmen Ljudet stoppas Ljudet startar igen Ringa personliga assistenter Ringa personliga assistenter f r din smartphone eller surfplatt...

Страница 95: ...ill 99 laddat Gr nt fast Batteriet r laddat till 100 4 Ta bort USB laddningskabeln fr n n tadaptern n r laddningen r klar terst lla fabriksinst llningarna 1 S tt brytaren 3 i position P 2 Ta h ger ron...

Страница 96: ...1 Spola fram t Svep fram t p touchplattan 1 och h ll nere i minst 1 sekund Spola bak t Svep bak t p touchplattan 1 och h ll nere i minst 1 sekund Ta emot avsluta samtal Klicka kort 2 g nger p touchpla...

Страница 97: ...h rlurarna igen visas ett konstant vitt ljus p v nster sida och ett konstant r tt ljus p h ger sida Standbyl ge Om h rlurarna inte anv nds under minst 10 sekunder st ngs Light Guide systemet av Inst...

Страница 98: ...dra enheter G bort fr n WLAN routern och mikrov gsenheter samt se till att inte din kropp befinner sig mellan spelaren och h rlurarna Anv ndning av ljudsladd I leveransen ing r en ljudsladd med en 3 5...

Страница 99: ...det v rnar om m nnis kors och omv rldens h lsa Gamla batterier kan inneh lla material som r skadliga f r m nniskor och omv rlden Kassera alltid f rbrukade batterier enligt g llande f reskrifter Kasta...

Страница 100: ...som inte r viktiga f r dess v rde och avsedda an v ndning tillbeh r som bifogats produkten batterier p grund av sin natur har dessa produkter en kortare livsl ngd som ocks i enskilda fall beror p hur...

Страница 101: ...touch macOS och Mac r varum rken som tillh r Apple Inc registrerade i USA och andra l nder Android r ett varum rke som tillh r Google LLC Bluetooth ordm rke och logotyper r registrerade varum rken som...

Страница 102: ...Lagoon ANC Bluetooth 102 Lagoon ANC Bluetooth Lagoon ANC beyerdynamic GmbH Co KG beyerdynamic MIY Bluetooth Statistics ANC ANC beyerdynamic beyerdynamic USB USB...

Страница 103: ...Lagoon ANC Bluetooth 103 beyerdynamic Bluetooth USB Type C 5 USB 2 0 3 0 1 0 A 60 C 140 F 50 30 C LAGOON ANC 3 TRS 3 5 USB A USB C...

Страница 104: ...Lagoon ANC Bluetooth 104 beyerdynamic MIY Lagoon ANC MOSAYC MOSAYC Lagoon ANC 1 0 beyerdynamic Update Hub Lagoon ANC Windows Apple Bluetooth Bluetooth Bluetooth 4 0 A2DP HFP HSP AVRCP TRS...

Страница 105: ...ANC Bluetooth 105 A2DP SBC AAC aptX aptX LL aptX aptX LL 1 aptX LL 2 aptX 3 AAC 4 SBC 1 2 ANC 3 Pairing 4 TRS 3 5 mm 5 USB USB C 6 LGS LGS Lagoon ANC LGS Lagoon ANC LGS 10 LGS Bluetooth Pairing 1 2 3...

Страница 106: ...Lagoon ANC Bluetooth 106 3 3 3 Bluetooth 3 Bluetooth 4 Bluetooth Lagoon ANC 5 Bluetooth 1 3 2 3 Pairing Pairing 3 Pairing...

Страница 107: ...Lagoon ANC Bluetooth 107 NFC NFC Pairing 1 3 2 NFC NFC 3 NFC 15 Bluetooth 1 HFP 1 2 HFP 2 3 A2DP 1 4 A2DP 2 Bluetooth 3 3 Pairing Bluetooth 3 Pairing...

Страница 108: ...Lagoon ANC Bluetooth 108 2 x ANC ANC Lagoon ANC ANC 2 ANC 1 ANC 1 2 ANC 2 OFF Level 1 Level 2...

Страница 109: ...Lagoon ANC Bluetooth 109 Bluetooth 2 2 x 1 1...

Страница 110: ...Lagoon ANC Bluetooth 110 Lagoon ANC Lagoon ANC 2 2 2 2 2 2 2 2 x...

Страница 111: ...Lagoon ANC Bluetooth 111 USB 1 2 USB A USB 3 0 30 30 70 70 99 100 4 USB 1 3 2 3 3 Pairing Pairing 3...

Страница 112: ...Lagoon ANC Bluetooth 112 3 3 Pairing 3 Pairing 3 3 Pairing 10 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 Siri Google Assistant 1 2 3 Pairing 1 1 3 Pairing 1...

Страница 113: ...Lagoon ANC Bluetooth 113 0 30 30 70 70 99 100 4 Bluetooth Pairing Bluetooth Bluetooth 3 10 Bluetooth 1 2 iPhone iPad Android 3...

Страница 114: ...Lagoon ANC Bluetooth 114 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth WLAN 3 TRS 3 5 Bluetooth 1 2 TRS 4 3 Lagoon ANC USB 50 20 C www beyerdynamic com service...

Страница 115: ...beyerdynamic 2014 53 EU http www beyerdynamic com cod 2 402 2 480 GHz 10 dBm 0 40 C 0 40 C www beyerdynamic com lagoon anc www beyerdynamic com beyerdynamic beyerdynamic www beyerdynamic com vertrieb...

Страница 116: ...Lagoon ANC Bluetooth 116 beyerdynamic beyerdynamic beyerdynamic beyerdynamic 90 beyerdynamic beyerdynamic beyerdynamic beyerdynamic BEYERDYNAMIC...

Страница 117: ...od iPod touch macOS Mac Apple Inc Android Google LLC Bluetooth Bluetooth SIG Inc beyerdynamic Qualcomm aptX Qualcomm Technologies Inc Qualcomm Qualcomm Incorporated aptX Qualcomm Technologies Internat...

Страница 118: ...goon ANC Bluetooth Lagoon ANC Bluetooth beyerdynamic GmbH Co KG beyerdynamic MIY App Bluetooth Statistics Active Noise Cancellation ANC ANC ANC beyerdynamic beyerdynamic USB USB beyerdynamic Bluetooth...

Страница 119: ...Lagoon ANC Bluetooth 119 60 C 140 F 50 30 C Lagoon ANC 3 5 mm USB A USB C...

Страница 120: ...eyerdynamic MIY MOSAYC Lagoon ANC MOSAYC Lagoon ANC 1 0 Windows Apple Lagoon ANC beyerdynamic Up date Hub Bluetooth Bluetooth Bluetooth 4 0 A2DP HFP HSP AVRCP A2DP SBC AAC aptX aptX LL aptX aptX LL 1...

Страница 121: ...Lagoon ANC Bluetooth 121 1 2 ANC 3 4 3 5 mm 5 USB C USB 6 LGS LGS LED Lagoon ANC Lagoon ANC LGS LGS 10 LGS Bluetooth Light Guide System 1 2 3 4 5 6 3 3 3...

Страница 122: ...Lagoon ANC Bluetooth 122 Bluetooth 3 Bluetooth 4 Bluetooth Lagoon ANC 5 Bluetooth Light Guide System 1 3 2 3 3 Light Guide System 3 NFC NFC 1 3 2 NFC NFC 3 NFC...

Страница 123: ...Lagoon ANC Bluetooth 123 15 Bluetooth 2 1 1 HFP 1 2 HFP 2 2 3 A2DP 1 4 A2DP 2 2 1 Bluetooth 3 3 2 1 Bluetooth 3 2 2 2 2 x...

Страница 124: ...Lagoon ANC Bluetooth 124 ANC ANC 2 ANC Lagoon ANC ANC 2 ANC 1 ANC 1 2 2 OFF 1 2 A...

Страница 125: ...Lagoon ANC Bluetooth 125 Bluetooth 1 2 2 x 1 1 Lagoon ANC Lagoon ANC...

Страница 126: ...Lagoon ANC Bluetooth 126 2 2 2 2 2 2 2 2 2 x...

Страница 127: ...Lagoon ANC Bluetooth 127 USB 1 2 USB A USB 3 Light Guide System 0 30 30 70 70 99 100 4 USB 1 3 2 3 3 3...

Страница 128: ...Lagoon ANC Bluetooth 128 3 3 3 3 3 J 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 2 Siri Google 1 2 3 1 1 2 3 1...

Страница 129: ...Lagoon ANC Bluetooth 129 0 30 30 70 70 99 100 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 10 Light Guide System Bluetooth 1 2 iPhone iPad Android 3...

Страница 130: ...Lagoon ANC Bluetooth 130 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth WLAN 3 5 mm Bluetooth 1 2 4 Lagoon ANC USB 50 20 C www beyerdynamic com service EU...

Страница 131: ...402 2 480 GHz 10 dBm 0 40 C 0 40 C www beyerdynamic com lagoon anc www beyerdynamic com beyerdynamic beyerdynamic beyerdynamic www beyerdynamic com vertriebspartner beyerdynamic 2 beyerdynamic beyerdy...

Страница 132: ...ws Microsoft Corporation Apple iPhone iPod iPod touch macOS Mac Apple Inc Android Google LLC Bluetooth Bluetooth SIG Inc beyerdynamic Qualcomm aptX Qualcomm Technologies Inc Qualcomm Qualcomm Incorpor...

Страница 133: ...Lagoon ANC Bluetooth 133...

Страница 134: ...Lagoon ANC 134 Lagoon ANC Bluetooth Lagoon ANC beyerdynamic GmbH Co KG beyerdynamic MIY ANC ANC ANC beyerdynamic beyerdynamic USB USB beyerdynamic USB C USB 2 0 3 0 5V 1 0A...

Страница 135: ...Lagoon ANC 135 Lagoon ANC 3 5 mm USB A USB C 60 C 140 F 50 30 C...

Страница 136: ...Lagoon ANC 136 beyerdynamic MIY Lagoon ANC MOSAYC MOSAYC Lagoon ANC 1 0 beyerdynamic Lagoon ANC 4 0 A2DP HFP HSP AVRCP A2DP SBC AAC aptX aptX LL aptX aptX LL 1 aptX LL 2 aptX 3 AAC 4 SBC...

Страница 137: ...Lagoon ANC 137 1 2 ANC 3 ON OFF 4 3 5 mm 5 USB USB C 6 LGS LGS LED Lagoon ANC Lagoon ANC LGS LGS 10 LGS 1 2 3 4 5 6 3 ON 3 OFF 3 OFF ON...

Страница 138: ...Lagoon ANC 138 3 4 Lagoon ANC 5 1 3 ON 2 3 3 3 NFC NFC 1 3 ON 2 NFC NFC 3 NFC...

Страница 139: ...Lagoon ANC 139 15 AG 1 HFP AG 1 2 HFP AG 2 3 A2DP AG 1 4 A2DP AG 2 3 3 3 2 x...

Страница 140: ...Lagoon ANC 140 ANC ANC Lagoon ANC ANC ANC 2 ANC 1 ANC 1 2 2 ANC 1 2...

Страница 141: ...Lagoon ANC 141 2 2 x 1 1 Lagoon ANC Lagoon ANC...

Страница 142: ...Lagoon ANC 142 2 2 2 2 2 2 2 2 x...

Страница 143: ...Lagoon ANC 143 USB 1 2 USB A USB 3 0 30 30 70 70 99 100 4 USB 1 3 ON 2 3 3 3...

Страница 144: ...Lagoon ANC 144 3 ON 3 OFF 3 3 3 10 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 Siri Google Assistant 1 2 3 1 1 3 1...

Страница 145: ...Lagoon ANC 145 0 30 30 70 70 99 100 4 3 10 1 2 iPhone iPad Android 3...

Страница 146: ...Lagoon ANC 146 3 5mm 1 2 4 3 Lagoon ANC USB 50 20 C www beyerdynamic com service...

Страница 147: ...02 2 480 GHz 10 dBm 0 40 C 0 40 C www beyerdynamic com lagoon anc www beyerdynamic com beyerdynamic beyerdynamic beyerdynamic www beyerdynamic com vertriebspartner beyerdynamic 2 beyerdynamic beyerdyn...

Страница 148: ...beyerdynamic BEYERDYNAMIC OS Bluetooth Bluetooth SIG Inc beyerdynamic Qualcomm aptX Qualcomm Technologies Inc Qualcomm Qualcomm Incorporated aptX Qualcomm Technologies International Ltd N Mark NFC US...

Страница 149: ...Lagoon ANC 149...

Страница 150: ...Lagoon ANC Bluetooth 150 Lagoon ANC Bluetooth Lagoon ANC MIY Bluetooth ANC USB USB Bluetooth C USB USB 2 0 3 0 5V 1 0 A 60 C 140 F 50 30 C...

Страница 151: ...Lagoon ANC Bluetooth 151 Lagoon ANC 3 5 mm USB A USB C MIY Lagoon ANC MOSAYC MOSAYC Lagoon ANC 1 0 beyerdynamic Update Hub Windows Apple Lagoon ANC...

Страница 152: ...Bluetooth Bluetooth Bluetooth 4 0 A2DP HFP HSP AVRCP A2DP SBC AAC aptX aptX HD aptX aptX LL 1 aptX LL 2 aptX 3 AAC 4 SBC 1 2 ANC 3 4 3 5 mm 5 USB USB C 6 LGS LGS LED Lagoon ANC Lagoon ANC LGS LGS 10 L...

Страница 153: ...Lagoon ANC Bluetooth 153 Bluetooth 3 Bluetooth 4 Bluetooth Lagoon ANC 5 Bluetooth 1 3 2 3 3 3 3 3...

Страница 154: ...Lagoon ANC Bluetooth 154 NFC NFC 1 3 2 NFC NFC 3 NFC 15 Bluetooth AG 1 HFP AG 1 2 HFP AG 2 3 A2DP AG 1 4 A2DP AG 2 Bluetooth 3 3 Bluetooth 3...

Страница 155: ...Lagoon ANC Bluetooth 155 2 x ANC ANC Lagoon ANC ANC ANC 2 ANC 1 ANC 1 2 2 1 2...

Страница 156: ...Lagoon ANC Bluetooth 156 Bluetooth 2 2 x 1 1 Lagoon ANC Lagoon ANC...

Страница 157: ...Lagoon ANC Bluetooth 157 2 2 2 2 2 2 2 2 x...

Страница 158: ...Lagoon ANC Bluetooth 158 USB 1 2 USB A USB 3 0 30 30 70 70 99 100 4 USB 1 3 2 3 3 3...

Страница 159: ...Lagoon ANC Bluetooth 159 3 3 3 3 3 10 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 Siri Google 1 2 3 1 1 3 1...

Страница 160: ...Lagoon ANC Bluetooth 160 0 30 30 70 70 99 100 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 10 Bluetooth 1 2 iPhone iPad 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 161: ...ooth 161 3 5 mm Bluetooth 1 2 4 3 Lagoon ANC USB 50 20 C www beyerdynamic com service 2014 53 EU http www beyerdynamic com cod 2 402 2 480 GHz 10 dBm 0 40 C 0 40 C www beyerdynamic com lagoon anc www...

Страница 162: ...Lagoon ANC Bluetooth 162 http cn beyerdynamic com a jingxiaoshang 2 90...

Страница 163: ...od iPod Touch macOS Mac Apple Inc Android Google LLC Bluetooth Bluetooth SIG Inc beyerdynamic Qualcomm aptX Qualcomm Technologies Inc Qualcomm Qualcomm Incorporated AptX Qualcomm Technologies Internat...

Страница 164: ...c de For further distributors worldwide please go to www beyerdynamic com Non contractual illustrations Subject to change without notice Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды