Beyerdynamic KE 800, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 36

3
BEDIENUNGSANLEITUNG KE 800
OPERATING INSTRUCTIONS KE 800
NOTICE D’UTILISATION KE 800
deutsch
english
français
INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE
Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Bedienhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
ACT-Funktion - Automatische Frequenzübertragung . . . . . . . Seite 9
Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Zulassung und Anmeldepflicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Komponente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
Controls and Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15
How to operate the Receiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
ACT Function - Automatic Frequency Transmission . . . . . . . . Page 19
Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 20
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22
Licensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22
Component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 22
Technical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 23
EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 34
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 24
Éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 25
Indications d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 26
Fonction ACT. Transmission automatique de fréquence. . . . . Page 29
Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 30
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 32
Autorisation et obligation de déclarer . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 32
Composantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 32
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 32
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 33
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 34