Beyerdynamic IMS 900 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 64

Beyerdynamic IMS 900 Скачать руководство пользователя страница 11

11

deutsch

1.6

19"-Montage

Eine Sendeeinheit

1. Für die Montage in einem 19"-Rack montieren Sie rechts und links je einen Befestigungswinkel

FB 71.

Zwei Sendeeinheiten

1. Entfernen Sie oben und unten die Schrauben an beiden Sendeeinheiten.
2. Befestigen Sie die Verbindungsplatten auf der Ober- und Unterseite der beiden Sendeeinheiten.
3. Wenn beide Sendeeinheiten miteinander verbunden sind, montieren Sie rechts und links je einen

optional erhältlichen Befestigungswinkel FB 72.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание IMS 900

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION IMS 900 In Ear System Syst me In Ear...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 Stereo Empf nger TE 900 Seite 12 2 1 Merkmale Seite 12 2 2 Bedienelemente Seite 12 2 3 Inbetriebnahme Seite 13 2 3 1 Speisung Seite 13 2 3 2 Batteriewechsel Seite 13 2 3 3 Ohrh rer anschlie en Seite...

Страница 4: ...sskabel so dass niemand dar ber stolpern und sich verletzen kann berpr fen Sie ob die Anschlusswerte mit der vorhandenen Netzstromversorgung bereinstimmen Bei Anschluss des Systems an die falsche Stro...

Страница 5: ...tfernen Sie bitte Akku Batterie Akkus Batterien k nnen nach l ngerem Nichtgebrauch auslaufen und Leiterbahnen und Bauteile zerfressen Eine Reparatur ist dann nicht mehr m glich In diesem Fall entfalle...

Страница 6: ...tereo und Mono Betrieb geeignet UHF PLL Synthesizertechnik mit 16 vorprogrammierten einstellbaren Frequenzen Moderner Dynamikexpander f r Signal Rauschverhalten 90 dB Eingebauter Limiter verhindert Ve...

Страница 7: ...14 DC Anschluss f r Steckernetzteil 15 VDC R ckseite 1 3 Aufstellen der Sendeeinheit Stellen Sie die Sendeeinheit in dem Raum auf in dem die bertragung stattfindet Zwischen Sendeeinheit und Empf nger...

Страница 8: ...mit symmetrischen oder unsymmetrischen Eingang angeschlossen werden An die 6 35 mm Klinkenbuchse eine Audioquelle mit unsymmetrischen Eingang Dies gilt f r den rechten als auch linken Kanal 1 4 2 Ante...

Страница 9: ...gt wird b Dr cken Sie auf die rechte oder linke Taste Das LC Display f ngt an zu blinken c Dr cken Sie auf die rechte oder linke Taste um die gew nschte Frequenz auszuw hlen d Dr cken Sie auf die ober...

Страница 10: ...OFF angezeigt Die Sperrfunktion wurde aufgehoben Nun k nnen weitere Einstellungen vorgenommen werden 1 4 12 Eingangsempfindlichkeit a Dr cken Sie auf die obere oder untere Taste bis im LC Display INPU...

Страница 11: ...el FB 71 Zwei Sendeeinheiten 1 Entfernen Sie oben und unten die Schrauben an beiden Sendeeinheiten 2 Befestigen Sie die Verbindungsplatten auf der Ober und Unterseite der beiden Sendeeinheiten 3 Wenn...

Страница 12: ...eichte und robuste Metallgeh use 2 1 Merkmale Diversitytechnik zur Vermeidung von Signalaussetzern und Empfangsverbesserung Robustes stabiles Geh use Display mit numerischer Kanalanzeige und Auto Powe...

Страница 13: ...tterien oder Akkus der Gr e AA betrieben Wenn Sie konventionelle Batterien verwenden nehmen Sie bitte hochwertige Alkalinebatterien Wenn Sie Akkus verwenden nehmen Sie Ni MH Akkus da bei diesen kein M...

Страница 14: ...rh rer an der 3 5 mm Stereo Klinkenbuchse 2 an Sie k nnen jeden handels blichen Ohrh rer verwenden oder auch ein anderes Audioger t anschlie en Hinweis Schlie en Sie an die Stereo Klinkenbuchse 2 nur...

Страница 15: ...weis Bei unzureichender Batteriekapazit t kann das System nicht eingeschaltet werden Bitte tauschen Sie die Batterien sofort aus bzw berpr fen Sie ob die Batterien korrekt eingelegt sind 2 3 5 Kanal e...

Страница 16: ...N Hinweis Um Ihr Geh r zu sch tzen sollten Sie immer mit dem Limiter in der ON Position arbeiten Zur Vermeidung von Geh rsch den sollten Sie den Ohrh rer nach l ngerer Anwendungszeit entfernen 2 3 8 R...

Страница 17: ...en rechten und linken Kanal einge stellt werden Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn bleibt die Lautst rke des rechten Kanals unver ndert w hrend die Lautst rke des linken Kanals abnimmt Drehen Sie...

Страница 18: ...rechte Ohr ein 3 Erh hen Sie langsam die Lautst rke auf einen angenehmen Pegel 3 2 Einsetzen der H rer 1 Legen Sie das Kabel ber das Ohr und nach unten entlang der R ckseite des Ohrs 2 Setzen Sie den...

Страница 19: ...nger ist zu gro L sung Wechseln Sie die Batterien bzw laden Sie die Akkus wieder auf berpr fen Sie die Batterien und legen Sie sie ggf neu ein Schalten Sie die Sendeeinheit ein Sende und Empfangs fre...

Страница 20: ...5 EEC wie folgt zugelassen TE 900 SE 900 unter der Kennzeichnung CE 0336 8 Komponenten TE 900 UHF Stereo Diversity Taschenempf nger f r IMS 900 PLL Synthesizer Pilotton Metallgeh use LED Kanalanzeige...

Страница 21: ...t regelbarer Lautst rke 16 Antennenausgang TNC Stromversorgung DC Adapter 15 18 V Abmessungen 210 x 206 x 44 mm Gewicht ca 1 1 kg TE 900 Empf nger Modulation Oszillation FM Stereo PLL Synthesizer Freq...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...ge 30 1 6 19 Rack Mounting Page 31 2 TE 900 Stereo Receiver Page 32 2 1 Features Page 32 2 2 Controls and Indicators Page 32 2 3 Setting up Page 33 2 3 1 Powering Page 33 2 3 2 How to replace the Batt...

Страница 24: ...urt Verify that the voltage rating of the unit matches that of the AC mains outlet you are to use If you connect the unit to the wrong voltage you may seriously damage it or suffer an electric shock T...

Страница 25: ...rd rechargeable batteries as they can leak after some time and damage parts of the device receiver Even leak proof batteries are no warranty that they will not leak after some time Failing to comply w...

Страница 26: ...tereo and mono operation UHF PLL Synthesized technology for 16 pre programmed selectable frequencies Dynamic expander to ensure a S N ratio of greater than 90 dB A built in limiter avoids distortion a...

Страница 27: ...nection for 15 VDC power supply unit Rear View 1 3 How to install the Transmitter Place the transmitter in the same room or area as the receiver Always try to ensure a line of path between the transmi...

Страница 28: ...nbalanced line level input can be connected to the 3 pin XLR socket and an unbalanced line level input can be connected to the 6 35 mm jack socket This refers to the left and right channel 1 4 2 How t...

Страница 29: ...ss the up or down button until the LC Display will show the preset frequency b Press the right or left button The LC Display will start to flash c Press the right or left button to select the frequenc...

Страница 30: ...e right button until the display shows LOCK OFF Further adjustments are now possible 1 4 12 Input Sensitivity a Press the up or down button until the LC Display will show INPUT SENSITIVITY b Press the...

Страница 31: ...on the left and right hand side of the transmitter Two Transmitters 1 Remove the screws on the top and bottom of the two transmitters 2 Mount the connecting plates on the top and bottom of the two tr...

Страница 32: ...and the lightweight rugged casing 2 1 Features Dual antenna diversity reception to avoid dropouts and improve reception Rugged casing Numeric channel display and Auto Power Save function Switchable S...

Страница 33: ...rechargeable batteries of the AA size If you use conventional batteries please use high quality alkaline batteries If you use rechargeable batteries please use Ni MH rechargeable batteries that are f...

Страница 34: ...tereo jack socket 2 You can use any conventional earphone or any other audio device Note Connect to the stereo jack socket 2 an earphone with stereo jack only If you connect an earphone headphone with...

Страница 35: ...s insufficient the system cannot be switched on Please replace the batteries immediately or check if the batteries have been inserted correctly 2 3 5 How to select the Channel Hold down the channel se...

Страница 36: ...g it is recommended to set the limiter always to the ON position To avoid damage to your hearing you should remove the earphone after using it for a long period of time 2 3 8 Squelch The squelch contr...

Страница 37: ...t the volume balance of the earphone between the left and right channel When turned clockwise the volume of the right channel remains unchanged while the volume of the left channel decreases When turn...

Страница 38: ...your left and right ears 3 Slowly increase the volume to a comfortable listening level 3 2 How to insert the Earphones 1 Wrap the formfitting wire over the top and down the back of the ear 2 Insert t...

Страница 39: ...ceiver is too far Solution Replace or recharge the batteries Check the batteries and insert them again Switch on the transmitter Make sure the transmitter and receiver are on the same frequency Reduce...

Страница 40: ...ed frequencies Stereo Mono Mode integrated limiter 850 874 MHz Order 480 312 TE 900 same as above but 740 764 MHz Order 480 320 TE 900 same as above but 774 798 MHz Order 480 363 TE 900 same as above...

Страница 41: ...reo jack with adjustable volume 16 Antenna output TNC Power supply DC adapter 15 18 V Dimensions 210 x 206 x 44 mm Weight approx 1 1 kg TE 900 Receiver Modulation oscillation FM stereo PLL synthesizer...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...51 2 R cepteur st r o TE 900 Page 52 2 1 Caract ristiques Page 52 2 2 El ments de commande Page 52 2 3 Mise en serive Page 53 2 3 1 Alimentation Page 53 2 3 2 Changement de piles Page 53 2 3 3 Raccord...

Страница 44: ...uissances connect es correspondent l alimentation secteur existante Un raccordement du syst me la mauvaise alimentation en courant risque de provoquer de graves dommages Une mauvaise alimentation peut...

Страница 45: ...ppareil le r cepteur pendant plusieurs semaines ou mois enlevez la pile ou l accu de l appareil le r cepteur car il se peut que les piles accus perdent leur tanch it apr s une longue p riode de non ut...

Страница 46: ...hnologie synth tiseur UHF PLL avec 16 fr quences pr s lectionn es et r glables Expanseur dynamique moderne pour rapport signal bruit 90 dB Limiteur interne emp chant les distorsions lors de hauts nive...

Страница 47: ...ordement DC pour alimentation secteur 15 VDC Face arri re 1 3 Installation de l metteur Placez l metteur dans la pi ce dans laquelle a lieu la transmission Veuillez ce qu il y ait toujours contact vis...

Страница 48: ...ntr e sym trique ou asym trique La prise jack 6 35 mm quant elle le raccordement d une source audio entr e asym trique Ceci vaut aussi bien pour le canal de droite que pour le canal de gauche 1 4 2 Mo...

Страница 49: ...sup rieure ou inf rieure jusqu ce que le r glage actuel de la fr quence s affiche sur l cran LC b Pressez la touche de droite ou de gauche L cran LC clignote c Pressez la touche de droite ou de gauch...

Страница 50: ...de droite l cran affiche LOCK OFF La fonction verrouillage est d bloqu e Vous pouvez proc der d sormais de nouveaux r glages 1 4 12 Sensibilit d entr e a Pressez la touche sup rieure ou inf rieure jus...

Страница 51: ...e une querre de fixation FB 71 Deux metteurs 1 Retirez en haut et en bas les vis sur les deux metteurs 2 Fixez les plaques de raccord sur la face sup rieure et inf rieure des deux metteurs 3 Apr s avo...

Страница 52: ...res caract ristiques 2 1 Caract ristiques Technique Diversity pour viter les gr sillements et am liorer la qualit de r ception Bo tier robuste stable Ecran avec affichage num rique des canaux et fonct...

Страница 53: ...vec deux piles normales 1 5 V ou accus de type AA Si vous utilisez des piles classiques veuillez choisir des piles alcalines de haute qualit Si vous utilisez des accus choisissez les du type Ni MH car...

Страница 54: ...teurs la prise jack st r o 3 5 2 Vous pouvez utiliser tout couteur de vente courante ou raccorder un autre appareil audio Remarque Ne raccordez la prise jack st r o 2 qu un couteur pourvu d un connect...

Страница 55: ...En cas de capacit insuffisante des piles le syst me ne peut tre allum Veuillez changer imm diate ment les piles ou v rifiez si elles sont correctement ins r es 2 3 5 R glage du canal Pressez l interr...

Страница 56: ...Remarque Pour prot ger votre ouie nous vous conseillons de toujours travailler avec un limiteur en position ON Pour pr venir tout d g t auditif nous vous recommandons de retirer les couteurs apr s un...

Страница 57: ...sur le canal de droite et de gauche Si vous tournez le bouton de r glage dans le sens horaire le volume du canal de droite demeure inchang tandis que le volume du canal de gauche faiblit Si vous tour...

Страница 58: ...ans l oreille gauche et droite 3 Elevez lentement le volume un niveau agr able 3 2 Pose des couteurs 1 Faites passer le c ble par dessus et derri re votre oreille en le maintenant vers le bas 2 Fixez...

Страница 59: ...pteur Solution Remplacez la pile ou rechargez l accu Contr lez la pile et r ins rez la si n cessaire Mettez l metteur en marche Emetteur et r cepteur doivent tre r gl s la m me fr quence R duisez la d...

Страница 60: ...fichage LED des canaux 16 fr quences pr s lectionn es mode st r o mono limiteur int gr 850 874 MHz Art N 480 312 TE 900 dito mais 740 764 MHz Art N 480 320 TE 900 dito mais 774 798 MHz Art N 480 363 T...

Страница 61: ...Sortie casque 6 35 mm Jack st r o avec volume r glable Sortie d antenne TNC Alimentation Adaptateur DC 15 18 V Dimensions 210 x 204 x 44 mm Poids env 1 1 kg R cepteur TE 900 Modulation oscillation FM...

Страница 62: ...422 1 2 2000 Safety EN 60 065 Manufacturer s Name beyerdynamic GmbH Co KG Manufacturer s Address Theresienstrasse 8 74072 Heilbronn Germany Type of Equipment Wireless In Ear System IMS 900 Model Numbe...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...notice Illustrations non contractuelles Sous r serve de modifications beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 224 info beyerdynamic de www...

Отзывы:

Нет отзывов