Beyerdynamic Custom Game Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

www.beyerdynamic.com

beyerdynamic GmbH & Co. KG

. Theresienstraße 8 . 74072 Heilbronn . Germany

Tel. +49 7131 617-0 . Fax +49 7131 617-204 . [email protected]

Weitere Vertriebspartner weltweit ﬁnden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com
Abbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen vorbehalten.

For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com
Non-contractual illustrations. Subject to change without notice.

EN-DE-FR-ES 2/Custom Game (08.17)

Содержание Custom Game

Страница 1: ...CUSTOM GAME GAMING HEADSET Manuel d utilisation Bedienungsanleitung User Manual Manual del usuario...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 3 CUSTOM GAME English 4 Deutsch 14 Fran ais 24 Espa ol 34...

Страница 4: ...shorter the time of listening According to employer s regulations for safety and health the noise exposure should not exceed 85 dB low volume when working with an allowed time of listening of 8 hours...

Страница 5: ...ividual Variable bass re ex vents on the side of the housing shells incrementally alter the audio characteristics of the headphones in four stages The following settings are possible using the CUSTOM...

Страница 6: ...ng the headphones gradually increases sound isolation Ambient noise is attenuated considerably and spill over effects are avoided CUSTOM GAME closed Pos 1 Passive damping CUSTOM GAME CUSTOM GAME open...

Страница 7: ...xchanged just as easily as the headband pad All accessories can be found at www beyerdynamic com custom Changing covers and or rings 1 Unscrew the four screws on the ring using the Allen key included...

Страница 8: ...e outer edge of the band Tip to do this splay the headphones slightly over both knees for example 3 First close the middle Velcro fastening and then the two outer ones Changing the Ear Pads 1 Place th...

Страница 9: ...ut of the headphones 2 When inserting the new cable make sure that the slot in the connector housing is turned towards the detent in the housing shell 1 2 Microphone The pop shield should encase the m...

Страница 10: ...a soft damp cloth You may need to change the ear and headband pads from time to time as a result of normal wear and tear This is easy to do yourself In the event that other components need to be repla...

Страница 11: ...dband pressure approx 5 6 N Microphone Transducer type Condenser back electret Polar pattern Cardioid Frequency response 30 18 000 Hz Length mic boom approx 150 mm General Weight without cable 282 g 9...

Страница 12: ...is product may not be disposed of along with normal household waste Please take it to a designated recycling point for electric and electronic appliances This is indicated by the symbol on the product...

Страница 13: ...english 12 13...

Страница 14: ...rke desto k rzer die H rzeit Gem der Berufsgenossenschaftlichen Vorschrift f r Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit BGV B3 darf die L rm belastung z B am Arbeitsplatz 85 dB Zimmerlautst rke nicht...

Страница 15: ...lider Variable Bassre ex ffnungen an den Geh useschalen ndern die Klangcharak teristik des Kopfh rers in vier Stufen Folgende Einstellungen sind mit dem CUSTOM Sound Slider an der rechten und linken G...

Страница 16: ...im Schlie en den Kopfh rer schrittweise immer st rker ab Umgebungsger usche werden dabei erheblich ged mpft und Spillover Effekte vermieden CUSTOM GAME closed Pos 1 Passive damping CUSTOM GAME CUSTOM...

Страница 17: ...das Kopfpolster Alle Zubeh rteile nden Sie online unter www beyerdynamic com custom Covers und oder Ringe wechseln 1 L sen Sie mit dem mitgelieferten Sechskantwerkzeug die vier Schrauben am Ring und...

Страница 18: ...B gels einlegen Tipp Spreizen Sie hierf r den H rer z B ber beide Knie 3 Schlie en Sie zuerst den mittleren Klettverschluss und dann die beiden u eren Klettverschl sse Ohrpolster wechseln 1 H ngen Si...

Страница 19: ...Kabel vom H rer ab 2 Achten Sie beim Anschluss des neuen Kabels darauf dass der Schlitz im Steckergeh use zur Rastnase in der Geh useschale des H rers gedreht ist 1 2 Mikrofon Der Poppschutz soll das...

Страница 20: ...einem weichen feuchten Tuch reinigen Da Ohr und Kopfpolster einem nat rlichen Verschlei unterliegen wird es von Zeit zu Zeit notwendig sie auszutauschen Dies k nnen Sie leicht selbst machen M ssen we...

Страница 21: ...n ca 18 dBA Nennandr ckkraft ca 5 6 N Mikrofon Wandlerprinzip Kondensator Back Elektret Richtcharakteristik Niere bertragungsbereich 30 18 000 Hz L nge Mikrofonarm ca 150 mm Allgemein Gewicht ohne Kab...

Страница 22: ...r nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der...

Страница 23: ...deutsch 22 23...

Страница 24: ...t courte Selon les r gles professionnelles en mati re de s curit et de sant sur le lieu de travail BGV B3 les nuisances sonores par ex sur le lieu de travail ne doivent pas d passer 85 dB volume r dui...

Страница 25: ...uverture variable du syst me bass re ex sur la coque de l couteur permet de varier la sonorit du casque en quatre degr s diff rents Les r glages suivants sont possibles gr ce aux CUSTOM Sound Slider s...

Страница 26: ...e densi ent de plus en plus la fermeture du casque Les bruits environnants sont consid rablement att nu s et les effets de d bordement vit s CUSTOM GAME closed Pos 1 Passive damping CUSTOM GAME CUSTOM...

Страница 27: ...e t te sont changeables Vous trouverez toutes les pi ces accessoires en ligne l adresse suivante www beyerdynamic com custom Changer les couvertures et ou les anneaux 1 A l aide de l outil six pans in...

Страница 28: ...z pour ce faire l couteur par exemple sur les deux genoux 3 Refermez d abord le velcro central puis les deux velcros ext rieurs Changer les coussinets 1 Bloquez le coussinet contre le rebord situ au d...

Страница 29: ...cable amen e unilat ral des couteurs 2 En branchant le nouveau cable assurez vous de bien visser la che dans le boitier de la prise situ e dans la coque 1 2 Microphone La bonnette anti pop doit compl...

Страница 30: ...n doux humidi Etant donn l usure naturelle des coussinets et du rembourrage du serre t te il sera n cessaire de les changer de temps autres Vous pouvez faire ceci vous m me facilement En cas de rempla...

Страница 31: ...ts ext rieurs environ 18 dBA Pression du serre t te ca 5 6 N Microphone Type de transducteur Condensateur back lectret Directivit Cardio de Bande passante 30 18 000 Hz Longueur bras de microphone env...

Страница 32: ...appareil ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Veuillez le d poser un point de collecte pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Le symbole figurant sur le produit la notice...

Страница 33: ...fran ais 32 33...

Страница 34: ...a mayor volumen audici n m s breve Seg n la norma de prevenci n de riesgos laborales alemana BGV B3 la exposici n a ruido durante el trabajo no deber a exceder los 85 dB volumen medio en un tiempo de...

Страница 35: ...as aperturas variables del bass re ex re ejo de bajos en las carcasas permiten modi car en cuatro niveles las caracter sticas de sonido de los auriculares Mediante el bot n deslizante CUSTOM Sound Sli...

Страница 36: ...iculares ofrecen un aislamiento que va en aumento gradual Los ruidos ambientales se ven atenuados de forma considerable evit ndose efectos indirectos CUSTOM GAME closed Pos 1 Passive damping CUSTOM GA...

Страница 37: ...almohadilla de la diadema Encontrar todos los accesorios por v a online en www beyerdynamic com custom Cambiar cubiertas y o aros 1 Sirvi ndose de la herramienta hexagonal suministrada retire los cua...

Страница 38: ...los auriculares coloc ndolos p ej abarcando ambas rodillas 3 En primer lugar cierre el velcro central y a continuaci n los dos velcros exteriores Cambiar almohadilla de los auriculares 1 Cuelgue la a...

Страница 39: ...riculares 2 Al conectar el cable nuevo preste atenci n a que la ranura de la carcasa del conector jack est girada hacia la leng eta de retenci n de la carcasa del auricular 1 2 Micr fono La protecci n...

Страница 40: ...pa o suave y h medo Ya que las almohadillas de los auriculares y de la diadema est n sujetas a un des gaste natural es necesario sustituirlas de vez en cuando Usted mismo puede ha cerlo f cilmente Si...

Страница 41: ...prox 18 dBA Fuerza de apriete nominal aprox 5 6 N Micr fono Principio de transductor Condensador back electret Caracter stica del fonocaptor Cardioide Respuesta de frecuencia 30 18 000 Hz Longitud Bra...

Страница 42: ...er eliminado a trav s de los residuos dom sticos habituales sino que se deber entregar en un punto de recogida para el reciclado de aparatos el ctricos y electr nicos Esto viene indicado por el s mbol...

Страница 43: ...espa ol 42 43...

Страница 44: ...info beyerdynamic de Weitere Vertriebspartner weltweit nden Sie im Internet unter www beyerdynamic com Abbildungen nicht vertragsbindend nderungen vorbehalten For further distributors worldwide pleas...

Результаты поиска

Содержание Custom Game

Отзывы:

Похожие инструкции для Custom Game

Бренды по названию

Популярные бренды

Beyerdynamic Custom Game, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Custom Game

Отзывы:

Похожие инструкции для Custom Game

Бренды по названию

Популярные бренды