background image

11

FIGYELMEZTETÉS!

Általános tanácsok:

 A készüléket csak rendeltetésszerűen szabad használni! A használat során ügyeljen a 

környezetében tartózkodók (különösen gyermekek) testi épségére és biztonságára. A készüléket csak olyan 
személyek használhatják akik ezt a használati útmutatót elolvasták, megértették és ennek megfelelően 
tudják üzemeltetni a készüléket! Csökkent szellemi, fizikai vagy érzékelő képességgel rendelkező személyek 
nem használhatják a készüléket! Gyermekek nem használhatják a készüléket! Ügyeljen arra, hogy a készülék 
használatát követően a forró készülék jól szellőző helyen tudjon hűlni, mégse okozzon személyi sérülést 
senkinek! Tájékoztassa a környezetében lévő személyeket a készülék üzem meleg állapotáról! Ne fogja meg 
a víztartály külső borítását, mert égési sérüléssel járhat! Legyen különösen óvatos, amikor a forró vízzel teli 
gyorsforralót mozgatja! A talpat más típusú gyorsforralóhoz használni tilos! Amikor a készülékben forr a víz, 
a fedelet ne nyissa ki! A forró víz kitöltésekor ügyeljen arra, hogy ne áramoljon a gőz az arcába.

Áramütésveszély: 

Csak olyan hálózati aljzathoz csatlakoztassa a készüléket, amelynek biztonságos 

működéséről meg van győződve, illetve szakember telepítette IEC 60364-1 szabvány alapján. A gyorsforralót 
nem szabad időkapcsolóval vagy más készülékkel vezérelt (távirányított) konnektorhoz csatlakoztatni! 
Nedves helyiségekben (pl.: Fürdőszoba) csak FI-védőkapcsolóval ellátott aljzathoz szabad csatlakoztatni! 
Minden használat előtt győződjön meg a készülék és a hálózati kábel, csatlakozó sértetlenségéről! Csak 
sértetlen készüléket szabad üzemeltetni! Ha bármilyen sérülést tapasztal, a készüléket tilos használni, 
szétszerelni, forduljon szakszervizhez! A használat során ügyeljen a hálózati kábel épségére, kerülje az olyan 
éleket, tárgyakat, amelyek sérülést okozhatnak a kábel felületén. Kerülje a hosszabbító kábelek, elosztók 
használatát, mert veszélyforrásnak minősülnek az üzemeltetés során. Csak olyan fröccsenő víz ellen védett 
hosszabbító kábeleket használjon amelynek keresztmetszete legalább 3 x 1 mm

2

. A készüléket mindig 

csatlakoztassa le a villamos hálózatról ha nem használja. Karbantartási munkákat csak kihúzott hálózati 
csatlakozódugó mellett szabad végezni.

Üzemeltetés:

 Leforrázás veszély! Soha ne érintse meg a gőzsugarat és ne irányítsa azt más személyek vagy 

állatok felé! Az erős gőzkibocsátás miatt forrázás veszély áll fent a használat teljes ideje alatt! Újratöltés előtt 
hagyja kicsit lehűlni a gőzkazánt! Az égési sérülések elkerülése végett készülék megérintése előtt mindig 
hagyja lehűlni a készüléket! Ne használja a készüléket gőzzel történő tisztításra, a készülék csak forró víz 
előállítására hivatott. A készüléket csak gyári tartozékkal teljesen összeszerelve szabad üzemeltetni! Ha 
bármelyik alkatrész sérült, használat előtt pótolni kell azt újjal. A készüléket tárolás előtt hagyja teljesen 
lehűlni jól szellőző helyen.

VIGYÁZAT!

Általános tanácsok:

 Ne használja a készüléket ha korábban elejtette vagy odaütötte valamihez és szemmel 

láthatóan károsodott az! Ne használja a készüléket ha tömítetlenséget vagy gőzszivárgást tapasztal! 
A biztonsági berendezéseket kötelező rendeltetésszerűen használni, azokat módosítani vagy kiiktatni 
szigorúan tilos!

Содержание BW1009

Страница 1: ...AL HU EN RO SK CZ DE Product Nr BW1009 Stainless Steel Kettle Edelstahl Wasserkocher Rozsdamentes ac l v zforral Varn konvice z nerezav j c oceli R chlovarn kanvica z nehrdzavej cej ocele Fierb tor de...

Страница 2: ...0W Energy source 220 240V AC 50 60 Hz Volume 2 L Material Stainless steel plastic Indicator LED Red Power cord length 50 cm Power cord type 22 IEC 53 AVV Power cord color Black Color Chrome Black Safe...

Страница 3: ...on a gas or electric stove WARNING General advices The device may only be used for its intended purpose When using pay attention to the physical safety of those around you especially children The dev...

Страница 4: ...here is water in the tank otherwise the appliance may overheat and be damaged When using and maintaining the appliance make sure that you keep your balance and stable position ATTENTION Operation Do n...

Страница 5: ...ot immerse any of the components of the kettle in water Only clean the soleplate with a dry cloth Vielen Dank dass Sie unser Produkt ausgew hlt haben wir hoffen unser Produkt kommt Ihnen lange zugute...

Страница 6: ...Erstickenf hrenkann DasGer tdarfnurvonErwachsenenbenutzt werden Der Aufbewahrungsort muss so gew hlt werden dass Kinder versehentlich darauf nicht zugreifen k nnen Kinder d rfen mit dem Ger t nicht sp...

Страница 7: ...Fernsteuerung gesteuert wird In feuchtenBereichen z B Badezimmern nuraneineSteckdosemitFehlerstrom Schutzschalteranschlie en Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher dass das Ger t und der Netzstecker i...

Страница 8: ...Ger tesch den f hren F llen Sie das Ger t nicht mit L sungsmittel l semittelhaltigem Reinigungsmittel S ure Benzin Verd nner Aceton oder anderen Fl ssigkeiten Der Betrieb mit zu wenig Wasser ber Maxim...

Страница 9: ...serkochers ins Wasser Der Sockel darf nur mit einem trockenenTuch gereinigt werden HU Rozsdamentes ac l v zforral K sz nj k hogy megv s rolta term k nket rem lj k hogy sok ig el gedetten fogja haszn l...

Страница 10: ...szhatnak ram t svesz ly Soha ne zemeltesse a k sz l ket nedves vizes k zzel A k sz l k meg rint se bele rtve a h l zati dug j t s k bel t is nedves k zzel szigor an tilos A k sz l ket csak a megfelel...

Страница 11: ...a h l zati k bel csatlakoz s rtetlens g r l Csak s rtetlen k sz l ket szabad zemeltetni Ha b rmilyen s r l st tapasztal a k sz l ket tilos haszn lni sz tszerelni forduljon szakszervizhez A haszn lat s...

Страница 12: ...es vizet adal kokat segy bkondenzvizet Haszn latotk vet en jabbv zmennyis gforral sa el tt v rjon n h ny percet a rozsdamentes tart ly h m rs klet nek cs kken s re HASZN LATI TMUTAT Els haszn lat el t...

Страница 13: ...Nem e chyb t ani z jedn kuchyn pokud pot ebujete velk mno stv hork vody Vy ne pr m rn kapacita Elegantn vzhled Velk tla tko na zapnut LED kontrolka Snadn i t n Automatick vypnut Ochrana proti p eh t...

Страница 14: ...oda Provozov n P ed pou it m se ujist te o p edpisech prost ed Je p sn zak zen pou vat p stroj ve v bu n m prost ed V p pad pou it na speci ln ch m stech nap erpac stanice l zn mus te postupovatpodlep...

Страница 15: ...u it dbejte na stabiln pevn dr en t la POZOR Provozov n Nepl te n dr ku istic m prost edkem Spot ebi pou vejte pouze p i teplot ch pod bodem mrazu nad 0 C abyste zabr nili kondenzaci a razu elektrick...

Страница 16: ...roto e to m e po kodit p stroj Konvici nepono ujte do vody Podstavec je mo n istit pouze such m m kk m had kem SK R chlovarn kanvica z nehrdzavej cej ocele akujeme e ste si vybrali n produkt D fame e...

Страница 17: ...tup S pr strojom sa deti nem u hra Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Nikdy nepou vajte pr stroj s mokr mi a vlhk mi rukami Je pr sne zak zan dot ka sa pr stroja vr tane sie ovej z str ky a k bla...

Страница 18: ...n servis Po as pou vania dbajte na celistvos nap jaciehok blaavyh bajtesaokrajomalebopredmetom ktor bymohlipo kodi povrchk bla Nepou vajte predl ovacie k ble alebo rozde ova e preto e s po as prev dzk...

Страница 19: ...istou vodou a do zna enia maximum 3 Vodu ohrejte a k m sa zariadenie automaticky nevypne n sledne vodu vylejte 4 Tento proces zopakujte 3x istenie r chlovarnej kanvice Kanvicu je potrebn isti v z visl...

Страница 20: ...ere 2000W Alimentare 220 240V CA 50 60 Hz Capacitate 2 litri Material O el inox material plastic LED de semnalizare Ro u Lungime cablu de alimentare 50 cm Tip cablu de alimentare 22 IEC 53 AVV Culoare...

Страница 21: ...deschis sau lumina direct a soarelui i nu a eza i aparatul pe un aragaz sau plit electric ATEN IONARE Sfaturigenerale Utiliza iaparatulnumai nscopulpentrucareafostproiectat ntimpulutiliz rii acorda i...

Страница 22: ...a i lovit anterior i este vizibil deteriorat Nu utiliza i aparatul dac acesta prezint lips de etan eitate sau scurgeri de abur Dispozitivele de siguran sevorfolosi ntocmaidestina ieiacestora Estestric...

Страница 23: ...mice sau abrazive pentru dizolvarea depunerilor de calcar V recomand m s folosi i o et de uz casnic sau acid citric pentru cur ire Cur irea cu o et al interiorului fierb torului Turna i aproximativ 0...

Страница 24: ...Product Nr BW1009...

Отзывы: