manualshive.com logo in svg

Bewator PD30EM, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bewator PD30EM Скачать руководство пользователя страница 39

PD30EM & PD40EM Installations- und Benutzerhandbuch 

3

DEU

PD40EM-Montage

Entfernen Sie den Zylinderring und den Türdrücker, indem Sie die 
vier Schrauben lösen. (siehe Foto 

).

Der Vierkantstift darf nicht mehr als 20 mm auf der Außenseite der 
Tür hervorstehen. Sollte der Stift zu lang sein, drücken Sie ihn in den 
Türdrücker auf der Innenseite. Falls dies nicht möglich ist, müssen 
Sie den Stift auf die richtige Länge kürzen. (siehe Foto 

).

Schrauben Sie die beiliegenden Verlängerungshülsen an die Stutzen 
für den Türdrücker. Verwenden Sie die richtige Hülsengröße für die 
mit den Türdrückern gelieferten Bolzen. (siehe Foto 

).

  

 

  

  

 

1.

2.

3.

Содержание PD30EM

Страница 1: ...PD30EM PD40EM Installation User Manual DE FR EN SV...

Страница 2: ...Book contents English 3 Svenska 17 Deutsch 31 Fran ais 45...

Страница 3: ...d markets a complete security product range that includes access control intruder alarm and video control Sales installation and servicing are handled by an International national dealer network Actio...

Страница 4: ...ntents About this manual 5 ProxCodoor General 5 Supplied material 6 Addressing 6 PD30EM installation 7 Recommended lock cases for the PD30EM 10 PD40EM installation 11 Recommended lock cases for the PD...

Страница 5: ...rooms ProxCodoor is based on the popular Codoor electromechanical codelock but instead of a keypad it includes a proximity reader which reads tags cards of type EM4102 It is powered from the system a...

Страница 6: ...you need some kind of door loop to feed the cable from the door to the dropbox Note No batteries should be mounted in the unit although there are cutouts in the back Addressing Before finally mounting...

Страница 7: ...20 mm on the outside of the door If the spindle is too long push it through into the handle on the inside If this cannot be done cut the spindle to the right length See photo Screw the supplied exten...

Страница 8: ...Figure Install the cable from the lockcase to the door loop and further to the place for the dropbox You may have to drill a hole through the door between the lockcase and the door loop Mount the drop...

Страница 9: ...le attached and pass the lever handle spindle through the square hole See photo Note The red mark on the follower should always point downwards Feed the cable to the space at the outer side of the loc...

Страница 10: ...he PD30EM can be used with many types of locks like e g ASSA 8761 or 765 etc If in doubt please check with your local locksmith 5 116 mm 0 1 8x8 mm 8 3 0 3 ACKSET MM Basic needs are the following The...

Страница 11: ...handle spindle should project no more than 20 mm on the outside of the door If the spindle is too long push it through into the handle on the inside If this cannot be done cut the spindle to the right...

Страница 12: ...ockcase See figure Figure PD40EM Install the cable from the lockcase to the door loop and further to the place for the dropbox You may have to drill a hole through the door between the lockcase and th...

Страница 13: ...andle attached and pass the lever handle spindle through the square hole See photo Note The red mark on the follower should always point upwards Feed the cable to the space at the outer side of the lo...

Страница 14: ...hould normally be 55 or 60 mm but are normally not critical for PD40EM The PD40EM can be used with many types of locks like e g ASSA 8720 If in doubt please check with your local locksmith 55 60 mm 72...

Страница 15: ...to 50 C Dimension HxWxD mm PD30EM 245 x 64 x 47 PD40EM 255 x 70 x 54 Using the ProxCodoor When presenting a valid tag card a click is heard a green LED lights and the handle can be used to open the d...

Страница 16: ......

Страница 17: ...or AB utvecklar och marknadsf r ett komplett utbud av s kerhetsprodukter vilket inkluderar passerkontroll och larm F rs ljning installation och service sk ts via ett rikst ckande n t av terf rs ljare...

Страница 18: ...handbok SVE Inneh ll Om denna handbok 19 ProxCodoor allm nt 19 Ing ende material 20 Adressering 20 PD30EM installation 21 Rekommenderade l s f r PD30EM 24 PD40EM installation 25 Rekommenderade l s f r...

Страница 19: ...r och arkivd rrar PD30EM baseras p den popul ra Codoor men ist llet f r knappsats finns en ber ringsfri l sare som l ser kort brickor av EM4102 typ Den ansluts och str mf rs rjs fr n passersystemets l...

Страница 20: ...s monteras den p motsatta sidan ProxCodoor 1 hj lpfj derf ste Dessutom beh vs n gon typ av karm verf ring p d rren f r f rl ggning av kabeln mellan ProxCodoor och dropboxen OBS Kom h g att inga batte...

Страница 21: ...ller handtaget och cylinderringen Se bild Tryckespinnen f r sticka ut max 20 mm p d rrens utsida Om pinnen r f r l ng f rs k trycka in den i det inre handtaget Om detta inte r m jligt kapa den till r...

Страница 22: ...D30EM Installera kabeln fr n l skistan till karm verf ringen och vidare till platsen d r dropboxen ska sitta Kanske m ste du borra ett h l i d rren mellan l skistan och karm verf ringen Montera dropbo...

Страница 23: ...a in tryckespinnen i det fyrkantiga h let Se bild OBS Den r da markeringen vid det fyrkantiga h let skall vara ned t Mata ven in kabeln i utrymmet under l skistan Drag t de fyra skruvarna som tidigare...

Страница 24: ...som t ex ASSA 8761 eller 765 etc Om du r os ker kontakta din lokala l ssmed 5 116 mm 0 1 8x8 mm 8 3 0 3 ACKSET MM Grundl ggande krav r f ljande Avst ndet mellan centrum p tryckespinnen och centrum p...

Страница 25: ...ller handtaget och cylinderringen Se bild Tryckespinnen f r sticka ut max 20 mm p d rrens utsida Om pinnen r f r l ng f rs k trycka in den i det inre handtaget Om detta inte r m jligt kapa den till r...

Страница 26: ...bel nedanf r l skistan Se figur Installera kabeln fr n l skistan till karm verf ringen och vidare till platsen d r dropboxen ska sitta Kanske m ste du borra ett h l i d rren mellan l skistan och karm...

Страница 27: ...a in tryckespinnen i det fyrkantiga h let Se bild OBS Den r da markeringen vid det fyrkantiga h let skall vara upp t Mata ven in kabeln i utrymmet under l skistan Drag t de fyra skruvarna som tidigare...

Страница 28: ...pet backset b r vara 55 eller 60 mm men r normalt inte kritiskt f r PD4oEM PD40EM kan anv ndas med m nga typer av l s som t ex ASSA 8720 Om du r os ker kontakta din lokala l ssmed 55 60 mm 72 mm 8 mm...

Страница 29: ...omr de 0 C till 50 C M tt HxBxD mm PD30EM 245 x 64 x 47 PD40EM 255 x 70 x 54 Handhavande Vid anv ndning av en beh rig bricka kort h rs ett klick en gr n lysdiod t nds och handtaget kan anv ndas f r at...

Страница 30: ......

Страница 31: ...umfassende Palette von Sicherheitsprodukten f r Zutrittskontrolle Eindringalarm und Videokontrolle Vertrieb Installation und Wartung werden von einem internationalen H ndlernetzwerk wahrgenommen Die i...

Страница 32: ...eichnis Hinweise zu diesem Handbuch 33 ProxCodoor Allgemeines 33 Lieferumfang 34 Adressierung 34 PD30EM Montage 35 Empfohlene Schlossk sten f r das PD30EM 38 PD40EM Montage 39 Empfohlene Schlossk sten...

Страница 33: ...rr ume Das ProxCodoor basiert auf dem popul ren elektromechanischen Codoor Codeschloss hat anstelle des Tastenfelds jedoch einen Proximity Leser der Anh nger Karten des Typs EM4102 liest Es wird vom S...

Страница 34: ...urchf hrung um das Kabel von der T r zum Schlosskasten zu f hren Hinweis Es werden keine Batterien in die Einheit eingelegt obwohl entsprechende Aussparungen auf der R ckseite vorhanden sind Adressier...

Страница 35: ...der Stift zu lang sein dr cken Sie ihn in den T rdr cker auf der Innenseite Falls dies nicht m glich ist m ssen Sie den Stift auf die richtige L nge k rzen siehe Foto Schrauben Sie die beiliegenden V...

Страница 36: ...bbildung Legen Sie das Kabel vom Schlosskasten zur T rdurchf hrung und weiter zum Platz f r die Dropbox Eventuell m ssen Sie zwischen Schlosskasten und T rdurchf hrung ein Loch in die T r bohren Befes...

Страница 37: ...er T r an und schieben Sie den Vierkantstift in das Loch siehe Foto Hinweis Die rote Markierung an der Nuss muss immer nach unten weisen Verstauen Sie das Kabel im Raum an der Au enseite des Schlosska...

Страница 38: ...bei zahlreichen Schlie arten verwendet werden wie beispielsweise ASSA 8761 oder 765 usw Wenden Sie sich im Zweifel an einen Fachmann 5 116 mm 0 1 8x8 mm 8 3 0 3 ACKSET MM Folgende Grundvoraussetzunge...

Страница 39: ...0 mm auf der Au enseite der T r hervorstehen Sollte der Stift zu lang sein dr cken Sie ihn in den T rdr cker auf der Innenseite Falls dies nicht m glich ist m ssen Sie den Stift auf die richtige L nge...

Страница 40: ...n siehe Abbildung Abbildung PD40EM Legen Sie das Kabel vom Schlosskasten zur T rdurchf hrung und weiter zum Platz f r die Dropbox Eventuell m ssen Sie zwischen Schlosskasten und T rdurchf hrung ein Lo...

Страница 41: ...der T r an und schieben Sie den Vierkantstift in das Loch siehe Foto Hinweis Die rote Markierung an der Nuss muss immer nach oben weisen Verstauen Sie das Kabel im Raum an der Au enseite des Schlosska...

Страница 42: ...erweise 55 oder 60 mm betragen im Allgemeinen unkritisch beim PD40EM Das PD40EM kann mit zahlreichen Schl ssern benutzt werden z B ASSA 8720 Wenden Sie sich im Zweifel an einen Fachmann 55 60 mm 72 mm...

Страница 43: ...D40EM 255 x 70 x 54 Benutzung des ProxCodoor Bei Vorlage eines g ltigen Anh ngers Karte ist ein Klickton zu h ren eine gr ne LED leuchtet auf und die T r kann mit dem Dr cker ge ffnet werden Sollte de...

Страница 44: ......

Страница 45: ...syst mes de contr le d acc s d alarme en cas d intrusion et de contr le vid o La vente l installation et l entretien sont assur s par un r seau international de revendeurs nationaux Aucune interventi...

Страница 46: ...opos de ce manuel 47 ProxCodoor G n ralit s 47 Mat riel fourni 48 Adressage 48 Installation du PD30EM 49 Bo tiers de verrou recommand s pour le PD30EM 52 Installation du PD40EM 53 Bo tiers de verrou r...

Страница 47: ...lles de stockage ProxCodoor est bas sur le verrou code lectrom canique Codoor largement r pandu mais il comporte un lecteur de badges cartes de proximit de type EM4102 au lieu d un clavier Il est alim...

Страница 48: ...n plus d un passage de c bles sous une forme quelconque pour acheminer le c ble de la porte la bo te montante Remarque Pas besoin d installer des piles dans cette unit bien qu il y ait des entailles d...

Страница 49: ...plus de 20 mm l ext rieur de la porte Si la tige est trop longue poussez la dans la poign e l int rieur Si c est impossible coupez la tige la bonne longueur Consultez la photo Vissez les gaines d exte...

Страница 50: ...e Installez le c ble depuis le bo tier du verrou jusqu au passage de c bles et ensuite l emplacement pour la bo te montante Il se peut que vous deviez percer un trou dans la porte entre le bo tier du...

Страница 51: ...fix e et faites passer la tige de la b quille dans l orifice carr Consultez la photo Remarque La marque rouge sur le fouillot doit toujours tre orient e vers le bas Acheminez le c ble vers l espace c...

Страница 52: ...n grand nombre de serrures comme par exemple ASSA 8761 oo 765 etc Si vous avez des doutes veuillez v rifier aupr s de votre serrurier 5 116 mm 0 1 8x8 mm 8 3 0 3 ACKSET MM Les exigences de base sont l...

Страница 53: ...b quille ne doit pas faire saillie de plus de 20 mm l ext rieur de la porte Si la tige est trop longue poussez la dans la poign e l int rieur Si c est impossible coupez la tige la bonne longueur Cons...

Страница 54: ...nsultez la figure Figure PD40EM Installez le c ble depuis le bo tier du verrou jusqu au passage de c bles et ensuite l emplacement pour la bo te montante Il se peut que vous deviez percer un trou dans...

Страница 55: ...fix e et faites passer la tige de la b quille dans l orifice carr Consultez la photo Remarque La marque rouge sur le fouillot doit toujours tre orient e vers le haut Acheminez le c ble vers l espace...

Страница 56: ...e de 55 ou 60 mm mais normalement ce n est pas crucial pour le PD40EM Le PD40EM peut tre utilis avec un grand nombre de serrures comme par exemple l ASSA 8720 Si vous avez des doutes veuillez v rifier...

Страница 57: ...tures 0 C 50 C Dimension h x l x p en mm PD30EM 245 x 64 x 47 PD40EM 255 x 70 x 54 Utilisation du ProxCodoor Lorsqu un badge carte valide est pr sent un clic est mis une DEL verte clignote et la poign...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды