Beurer WN 50 Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 76

3. Installation

1. Au bas de l’appareil, appuyez sur la languette du cou-

vercle du compartiment à piles pour les retirer. Insérez

trois piles « AA », puis replacez le couvercle.

2. Vous pouvez également utiliser cet appareil avec le

câble USB fourni. Pour ce faire, connectez le câble USB

à la prise USB et à un port USB standard d’un ordinateur

ou d’une autre source d’alimentation USB (adaptateur

non fourni). Acheminez le cordon USB de manière à évi-

ter tout risque de chute.

3. Placez l’appareil sur une surface lisse, stable et plane

dans un endroit sec et intérieur.

Содержание WN 50

Страница 1: ...uite 255 Hollywood FL 33020 Made in China Questions or comments Call our US based customer service toll free at 1 800 536 0366 or contact info beurer com Preguntas o comentarios Llame a nuestro servic...

Страница 2: ...for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCI N ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro LISEZ CE MODE D EMPLOI COMPL TEMENT ET ATTENTI...

Страница 3: ...NGLISH 1 Important Safety Notes 5 2 Package Content 14 3 To Set Up 15 4 Parts and Controls 16 5 Care and Maintenance 18 6 Technical Specifications 19 7 FCC Compliance Information 19 8 Warranty 21 CONT...

Страница 4: ...warranty for service contact Dear Valued Customer Thank you for choosing one of our products Our name stands for high quality thoroughly tested products for application in the areas of heating weight...

Страница 5: ...ase read these instructions for use carefully and keep them for later use Make them accessible to other users and observe the information they contain With kind regards Your Beurer Team 1 Important Sa...

Страница 6: ...EFORE USING THIS PRODUCT FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS AND TO MAKE CORRECT USE OF THIS PRODUCT This is the safety alert symbol It alerts you to potential pe...

Страница 7: ...t avoided could result in death or serious injury CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE NOTICE addresses practices not rela...

Страница 8: ...emperatures and sources of heat e g open flames radiators Prevent impacts with hard objects Cleaning You can clean the device with a damp cloth and a mild detergent if required Never immerse the devic...

Страница 9: ...s Do not touch the unit with wet hands while it is plugged in do not allow any water to be sprayed onto the unit Operate only when the unit is completely dry In the event of defects or operational fau...

Страница 10: ...ncluding children with restricted physical e g activity limitations disabilities sensory e g insensitivity to pain or mental disabilities e g mental disorders or persons lacking the required experienc...

Страница 11: ...enings Do not attempt to repair the devices There are no user serviceable parts Use this unit only for its intended use as described in this manual Do not use any attachments or accessories not explic...

Страница 12: ...ppliance is used by on or near children or diabled individ uals Never operate this product if it has a damage cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped in...

Страница 13: ...or rechargeable batteries or old batteries with fresh ones Always replace batteries as a simultaneous set If the batteries in the device are depleted or the device will not be used for a long period...

Страница 14: ...eries away from children and pets Batteries may be harmful if swallowed Should a child or pet swallow a battery seek medical assistance immediately If your skin or eyes come into contact with battery...

Страница 15: ...s unit are carbon zinc but regular alkaline batteries may also be used 2 You can as well use this unit with the included USB cable To do so connect the USB cable to the USB jack and to a standard USB...

Страница 16: ...16 4 Parts and Controls VOLUME TIMER 15 30 60 SOUND Speaker Soothing Sounds Timer Sound Button Power Volume Button USB jack...

Страница 17: ...one of six soothing sounds White Noise Ocean Rain Forest Summer Night Bird or Bubbling Brook The symbol for the selected sound will illuminate in blue 3 TIMER Button Press to select a playback time of...

Страница 18: ...ore reuse Never immerse the device or power cord in water or other liquids Protect the device from impacts moisture dust chemicals large temperature fluctuations and nearby sources of heat ovens heate...

Страница 19: ...and changes 7 FCC Compliance Information Changes or modifications to the product not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipmen...

Страница 20: ...a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try t...

Страница 21: ...Beurer White Noise Machine model WN 50 without additional charge for any part or parts covered by these written warranties No refunds will be given Repair or replacement is our only responsibility and...

Страница 22: ...uct improper installation misapplication lack of reasonable care with respect to the product unauthorized repairs or modifications improper use of electrical power supply old worn batteries normal wea...

Страница 23: ...t is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adaptation to enable it to operate in any other country than the country for which...

Страница 24: ...s do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you Beurer does not authorize anyone including but not limited to ret...

Страница 25: ...plicitly written consent of Beurer This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state For more information regarding our product line i...

Страница 26: ...1 Notas importantes de seguridad 28 2 Contenido del empaque 38 3 Preparaci n 38 4 Partes y controles 39 5 Cuidado y mantenimiento 41 6 Especificaciones t cnicas 42 7 Declaraci n de conformidad de la...

Страница 27: ...por elegir uno de nuestros productos Nuestro nom bre es sin nimo de productos de gran calidad minuciosa mente probados que se utilizan en las reas de calefacci n control del peso presi n arterial tem...

Страница 28: ...para poder consultarlas en el futuro Aseg rese de que est n disponibles para los dem s usuarios y tenga en cuenta la informaci n que contienen Saludos cordiales Su equipo de Beurer 1 Notas importante...

Страница 29: ...ONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURI DAD PARA EVITAR SITUACIONES PELIGROSAS Y USAR CORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO Este es el s mbolo de alerta de seguridad Le pone alerta sobre posibles peligros que pueden ocas...

Страница 30: ...a causar la muerte o una lesi n grave PRECAUCI N PRECAUCI N indica una situaci n peligrosa que si no se evita podr a causar una lesi n leve o moderada AVISO AVISO se refiere a pr cticas que no est n...

Страница 31: ...cosm ticos l quidos las temperaturas extremadamente calientes o fr as y las fuentes de calor por ejemplo llamas expuestas o radiadores Evite el impacto con objetos duros Limpieza Puede limpiar el disp...

Страница 32: ...ice el dispositivo nicamente con el cable USB incluido Ponga el dispositivo en una superficie plana y esta ble Mantenga el dispositivo y el cable USB alejados del agua No enchufe ni desenchufe el disp...

Страница 33: ...vadero o rea de piscina No cubra ni almacene el dispositivo mientras est caliente Mantenga el dispositivo y el cable USB alejados de objetos calientes y de llamas No desconecte el dispositivo del puer...

Страница 34: ...una persona que est a cargo de su seguridad AVISO Para reducir el riesgo de da o al pro ducto o a la propiedad No deje caer el dispositivo ni introduzca ning n objeto en ninguna abertura No intente re...

Страница 35: ...dispositivo nunca debe dejarse solo cuando est enchufado Desench felo de la toma de corriente cuando lo use Cuando use este dispositivo cerca de los ni os o personas discapacitadas es necesario super...

Страница 36: ...y tipo de bater as que se espe cifican Aseg rese de utilizar la polaridad correcta cuando instale las bater as Las bater as colocadas con la polaridad invertida pueden da ar el dispositivo No combine...

Страница 37: ...bater as al fuego ya que podr an explotar o derramarse Limpie los contactos de las bater as y tambi n los del dispositivo antes de instalar las bater as Retire las bater as descargadas del producto y...

Страница 38: ...1 manual de instrucciones 3 Preparaci n 1 Presione la leng eta de la tapa del compartimiento de las bater as ubicada en la parte inferior del dispositivo para retirarla Introduzca tres bater as de ta...

Страница 39: ...ue el dispositivo sobre una superficie plana s lida y nivelada en un espacio interior seco 4 Partes y controles VOLUME TIMER 15 30 60 SOUND Speaker Soothing Sounds Timer Sound Button Power Volume Butt...

Страница 40: ...para elegir uno de los seis sonidos relajantes ruido blanco oc ano bosque de llu via noche de verano p jaro o arroyo El s mbolo del sonido seleccionado se iluminar en color azul 3 Bot n de temporizad...

Страница 41: ...volver a usarlo Nunca sumerja el dispositivo o el cord n el ctrico en agua ni en otros l quidos Proteja el dispositivo contra golpes humedad polvo productos qu micos cambios de temperatura grandes y...

Страница 42: ...alto Corriente 3 bater as tama o AA de 1 5 V incluidas USB 5 VCD 0 5 A Sujeto a errores y cambios 7 Declaraci n de conformidad de la FCC Los cambios o modificaciones al producto que la parte responsab...

Страница 43: ...stala de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias da inas a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se pro ducir n interferencias en una instalaci n en parti...

Страница 44: ...toda la vida til del producto en las condiciones normales del uso y servicio indicadas Esta garant a cubre solamente al comprador original y no se extiende a los ven dedores minoristas ni a propietari...

Страница 45: ...la garant a limitada de por vida se le pedir que env e el producto a su cargo en su empaque original con el comprobante de compra y su nombre domicilio y n mero telef nico Si se considera que el probl...

Страница 46: ...te el periodo en que el producto est en una instalaci n de repa raci n o en espera de partes o reparaci n por otra causa o cualquier condici n de otro tipo que est fuera del con trol de Beurer Esta ga...

Страница 47: ...no est n cubiertos por esta garant a LA GARANT A AQU PROPORCIONADA SER LA GARANT A NICA Y EXCLUSIVA CUALESQUIERA GARANT AS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPL CITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS LA GARANT...

Страница 48: ...erior podr a no serle aplicable Beurer no autoriza a nin guna persona incluidos entre otros los vendedores mino ristas el comprador consumidor posterior del producto de un vendedor minorista o comprad...

Страница 49: ...erechos espec ficos y usted puede tambi n tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicci n a otra Para obtener m s informaci n relacionada con nuestra l nea de productos en los Estados Unido...

Страница 50: ...RES 1 Remarques importantes sur la s curit 52 2 Contenu de l emballage 62 3 Installation 63 4 Pi ces et commandes 64 5 Pr cautions et entretien 65 6 Caract ristiques techniques 67 7 D claration de con...

Страница 51: ...r les r parations Cher client Merci d avoir choisi l un de nos produits Notre nom est synonyme de haute qualit de produits minutieusement test s pour des applications de chauffage de gestion du poids...

Страница 52: ...ment ce mode d emploi et conservez le titre de r f rence Veillez ce qu il soit accessible pour les autres utilisateurs et respectez ses instructions Cordialement Votre quipe Beurer 1 Remarques importa...

Страница 53: ...IT RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTIS SEMENTS DE S CURIT POUR VITER LES SITUATIONS DANGEREUSES ET GARAN TIR UNE UTILISATION APPROPRI E DE CE PRODUIT Ceci est le symbole d alerte s c...

Страница 54: ...e situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait provoquer une issue fatale ou de graves blessures ATTENTION ATTENTION indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait...

Страница 55: ...et ou les dommages mat riels L appareil est uniquement destin un usage domestique priv et non des fins commerciales vitez d exposer l appareil l humidit la pous si re aux produits chimiques aux produ...

Страница 56: ...vice client le pour toute question concernant le fonctionnement l utilisation ou la r paration de ce produit Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Gardez les emballages hors de port e des e...

Страница 57: ...diate ment N utilisez pas l appareil s il est endommag Placez le cordon USB de fa on ce que personne ne tr buche dessus N utilisez jamais l appareil dans des endroits humides tels que les salles de ba...

Страница 58: ...ne savent pas comment l utiliser en raison d un manque d exp rience ou de connaissances sauf si elles sont surveill es par une personne responsable de leur s curit AVIS Pour r duire les risques de do...

Страница 59: ...elle Ne laissez jamais un appareil sans surveillance lor squ il est branch D branchez le de la prise lor squ il n est pas utilis Lorsque l appareil est utilis par des enfants ou des personnes handicap...

Страница 60: ...es et de cheveux Pr cautions de s curit applicables aux piles Utilisez uniquement des piles de la taille et du type sp cifi s Observez la polarit lors de l installation des piles Des piles invers es r...

Страница 61: ...urraient surchauffer et se rompre suivez les instructions du fabricant des piles Ne jetez pas les piles au feu elles pourraient explo ser ou fuir Nettoyez les contacts des piles et galement ceux de l...

Страница 62: ...inaire Si votre peau ou vos yeux entrent en contact avec du liquide provenant de la pile rincez les zones touch es l eau et consultez un m decin 2 Contenu de l emballage 1 machine bruit blanc 1 c ble...

Страница 63: ...us pouvez galement utiliser cet appareil avec le c ble USB fourni Pour ce faire connectez le c ble USB la prise USB et un port USB standard d un ordinateur ou d une autre source d alimentation USB ada...

Страница 64: ...SB jack Prise USB Haut parleur Sons apaisants Minuterie Bouton SOUND Son Bouton d alimentation volume 1 Bouton d alimentation volume tournez dans le sens horaire pour allumer l appareil continuez tour...

Страница 65: ...e de lecture de 15 30 ou 60 minutes La dur e de lecture s lectionn e s allume en bleu Une fois le temps de lecture s lectionn coul l appareil s teint Pour activer l appareil nouveau appuyez sur le bo...

Страница 66: ...la pous si re des produits chimiques des grandes fluctuations de temp rature et des sources de chaleur avoisinantes fours appareils de chauffage Mise au rebut Respectez la r glementation locale pour...

Страница 67: ...modifications 7 D claration de conformit FCC Les changements ou modifications du produit qui ne sont pas express ment approuv s par l entit responsable de la conformit pourraient entra ner l annulatio...

Страница 68: ...des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si le produit cause des interf rences nuisibles la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce que vous pouvez v rifier...

Страница 69: ...illants ou propri taires subs quents notre discr tion nous r parerons ou rem placerons la machine bruit blanc Beurer mod le WN 50 sans frais suppl mentaires pour toute pi ce couverte par les pr sentes...

Страница 70: ...est pas reconnu comme tant couvert par la garantie vie limit e nous vous ferons parvenir un devis pour la r paration ou le remplacement et les frais de retour La pr sente garantie ne couvre pas les d...

Страница 71: ...contr le de Beurer La pr sente garantie est nulle si le produit est utilis dans un envi ronnement commercial ou professionnel Dans le cadre de la pr sente garantie la responsabilit maximale de Beurer...

Страница 72: ...S TRICTION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PAR TICULIER SONT LIMIT ES LA DUR E DE CETTE GARANTIE CRITE Certains tats ne permettent pas des restrictions sur la dur...

Страница 73: ...la pr sente garantie La pr sente garantie ne s tend pas l achat de produits ouverts utilis s r par s r emball s et ou rescell s notam ment sans s y limiter la vente de tels produits sur des sites Int...

Страница 74: ...illez visiter www beurer com Distribu par Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 Fabriqu en Chine Questions ou commentaires Appelez gratuitement notre service client...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...76 970 00_WN50_2019 04 25_IM_BEU USA CAN...

Результаты поиска

Содержание WN 50

Отзывы:

Похожие инструкции для WN 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer WN 50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WN 50

Отзывы:

Похожие инструкции для WN 50

Бренды по названию

Популярные бренды