Beurer US FW Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 28

background image

10

Chères clientes, chers clients,

/PVTTPNNFTIFVSFVYRVFWPVTBZF[DIPJTJEBDIFUFSVOQSPEVJUEFOPUSFHBNNF/PTQSPEVJUT
EPOUMBRVBMJUÏFUMBGJBCJMJUÏOFTPOUQMVTËEÏNPOUSFSJOUFSWJFOOFOUEBOTQMVTJFVSTEPNBJOFTMB
DIBMFVSMFQPJETMBQSFTTJPOTBOHVJOFMBUFNQÏSBUVSFMFQPVMTMBUIÏSBQJFEPVDFMFNBTTBHFFUMB
RVBMJUÏEFMBJS
7FVJMMF[MJSFBUUFOUJWFNFOUDFNPEFEFNQMPJFUMFDPOTFSWFSQPVSVOFÏWFOUVFMMFDPOTVMUBUJPO
VMUÏSJFVSF.FUUF[MFËEJTQPTJUJPOEFTBVUSFTVUJMJTBUFVSTFUWFVJMMF[TVJWSFMFTJOTUSVDUJPOTGPVSOJFT

"WFDUPVUFOPUSFTZNQBUIJF
-²RVJQFEF#FVSFS

'PVSOJUVSF

$IBVGGFQJFETJOUFSSVQUFVSNPEFEAFNQMPJ

1. Consignes de sécurité impor-

tantes – à lire attentivement et à
conserver pour un usage ultérieur

-BOPOPCTFSWBUJPOEFTSFNBSRVFTTVJWBOUFTQFVUDBVTFSEFTEPNNBHFTQFSTPOOFMTPVNBUÏSJFMT
ÏMFDUSPDVUJPOCSßMVSFJODFOEJF-FTSFNBSRVFTTVJWBOUFTSFMBUJWFTËMBTÏDVSJUÏFUBVYSJTRVFTPOU
QPVSCVUOPOTFVMFNFOUEFQSPUÏHFSWPUSFTBOUÏFUDFMMFEFTUJFSTNBJTBVTTJMFQSPEVJU*MGBVUEPOD
TVJWSFDFTSFNBSRVFTEFTÏDVSJUÏFUMFTKPJOESFËMBSUJDMFMPSTEFTBUSBOTNJTTJPO
t6UJMJTF[DFDIBVGGFQJFETVOJRVFNFOUQPVSMVTBHFEÏDSJUEBOTDFNPEFEFNQMPJ
t$FDIBVGGFQJFETOFTUQBTDPOÎVQPVSÐUSFVUJMJTÏEBOTMFTIÙQJUBVY
t$FDIBVGGFQJFETOFTUQBTDPOÎVQPVSÐUSFVUJMJTÏQBSEFTQFSTPOOFT EPOUMFTFOGBOUTQSÏTFOUBOU

EFTDBQBDJUÏTQIZTJRVFTTFOTPSJFMMFTPVNFOUBMFTMJNJUÏFTNBORVBOUEFYQÏSJFODFFUPVEF
DPOOBJTTBODFTËNPJOTRVFDFMMFTDJTPJFOUTPVTMBTVSWFJMMBODFEVOFQFSTPOOFSFTQPOTBCMFEF
MFVSTÏDVSJUÏ

t*MOFEPJUFOBVDVODBTÐUSFVUJMJTÏTVSMFTQFSTPOOFTEÏQFOEBOUFTMFTKFVOFTFOGBOUTOJTVS

MFTQFSTPOOFTJOTFOTJCMFTËMBDIBMFVS MFTEJBCÏUJRVFTMFTQFSTPOOFTEPOUMBQFBVBTVCJEFT
NPEJGJDBUJPOTDBVTÏFTQBSVOFNBMBEJFPVEPOUMBQFBVQPSUFEFTDJDBUSJDFTEBOTMBSÏHJPOEFTPO
VUJMJTBUJPOBQSÒTMBQSJTFEFDBMNBOUTPVMBCTPSQUJPOEBMDPPMQBSFYFNQMF

t/FQPTF[QBTMFDIBVGGFQJFETTVSEFTQBSUJFTEVDPSQTQSÏTFOUBOUEFTJOGMBNNBUJPOTEFTCMFT

TVSFTPVEFTFOGMVSFT&ODBTEFEPVUFEFNBOEF[DPOTFJMËVONÏEFDJOBWBOUEFMVUJMJTFS

t6OFNQMPJQSPMPOHÏSJTRVFEFDBVTFSEFTCSßMVSFTEFMBQFBV
t"UUFOUJPO*MOFGBVUFOBVDVODBTTFOEPSNJSRVBOEMFDIBVGGFQJFETFTUFONBSDIF
t-FTDIBNQTÏMFDUSJRVFTFUNBHOÏUJRVFTQSPEVJUTQBSDFDIBVGGFQJFETQFVWFOUEBOTDFSUBJOTDBT

DPOEVJSFËVOEZTGPODUJPOOFNFOUEFWPUSFTUJNVMBUFVSDBSEJBRVF$FQFOEBOUJMTTFTJUVFOUMBSHF
NFOUBVEFTTPVTEFTWBMFVSTMJNJUFTJOUFOTJUÏEVDIBNQÏMFDUSJRVF7NNBYJOUFOTJUÏ
EVDIBNQNBHOÏUJRVF"NNBYEFOTJUÏEVGMVYNBHOÏUJRVFNJMMJUFTMBNBY1PVSDFUUF
SBJTPODPOTVMUF[WPUSFNÏEFDJOFUMFGBCSJDBOUEFWPUSFTUJNVMBUFVSDBSEJBRVFBWBOUEFWPVTTFSWJS
EFDFDIBVGGFQJFET

'3"/±"*4

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание US FW

Страница 1: ...Mode d emploi Calientapiés Instrucciones para el uso Scaldapiedi Istruzioni per l uso Ayak Isıtıcı Kullanma Talimatı D ËÀÆÅ ÆÚ ÈÉ ÈÌÍËÎÅÑÃÚ ÊÉ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÙ But rozgrzewający Instrukcja obsługi RUS FW 20 63 3 NC t 4ÚnJOHFS 4US t 6MN FSNBOZ 5FM t BY XXX CFVSFS EF t BJM LE CFVSFS EF ...

Страница 2: ...JPOT JSF MFT JOTUSVDUJPOT FFS MBT JOTUSVDDJPOFT FHHFSF MF BWWFSUFO F Î LMBNBMBS 0LVZVOV ÃÍ ÄÍÀ ÎÅ Â ÈÃÚ ÊÉ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÙ ZUBİ XTLB ØXLJ 5SPQGXBTTFSHFTDIàU U SJQ QSPPG UBODIF Ë MB QMVJF 1SPUFDDJØO DPOUSB HPUFP 1SPUFUUP DPOUSP MF HPDDF E BDRVB BNMBZBO TVZB LBSŗ LPSVOVNMV ÔÃÍ ÉÍ ËÖÂ É Ö 0DISPOB QS FDJXPQSZTLPXB FJOF BEFMO IJOFJOTUFDIFO P OPU QJFSDF XJUI OFFEMFT F QBT FOGPODFS VOF BJHVJMMF P QJODIBS DPO ...

Страница 3: ... DVNQMFO DPO MPT FTUSJDUPT SFRVFSJNJFOUPT IVNBOPFDPMØHJDPT EF MBT OPSNBT DPUFTU IFDIP DPNQSPCBEP QPS FM OTUJUVUP EF OWFTUJHBDJØO EF PIFOTUFJO UFTTVUJ VUJMJ BUJ JO RVFTUP BQQBSFD DIJP TPEEJTGBOP MF FTJHFO F VNBOP FDPMPHJDIF EJ LP 5FY 4UBOEBSE DPNF DFSUJmDBUP EBMM JTUJUVUP EJ SJDFSDB PIFOTUFJO V DJIB EB LVMMBO MN Q UFLTUJMMFS PIFOTUFJO SBQU SNB OTUJUàTà UBSBG OEBO LBO UMBOE Ú HJCJ LP 5FY TUBOEBSU EB...

Страница 4: ...FTFS V XÊSNFS JTU OJDIU EBGàS CFTUJNNU EVSDI 1FSTPOFO FJOTDIMJF MJDI JOEFSO NJU FJOHF TDISÊOLUFO QIZTJTDIFO TFOTPSJTDIFO PEFS HFJTUJHFO ÊIJHLFJUFO PEFS NBOHFMT SGBISVOH VOE PEFS 8JTTFO CFOVU U XFSEFO FT TFJ EFOO TJF XFSEFO EVSDI FJOF GàS JISF 4JDIFSIFJU VTUÊOEJHF 1FSTPO CFBVGTJDIUJHU t JDIU CFJ JMGMPTFO MFJOLJOEFSO PEFS XÊSNFVOFNQGJOEMJDIFO 1FSTPOFO JBCFUJLFSO 1FS TPOFO NJU LSBOLIFJUTCFEJOHUFO BVU...

Страница 5: ...I CJUUF BO VO TFSFO VOEFOTFSWJDF 2 Bestimmungsgemäße Verwendung JFTFT 1SPEVLU JTU VS SXÊSNVOH WPO NFOTDIMJDIFO à FO CFTUJNNU FOVU FO 4JF EFO V XÊS NFS OJDIU NJU 4DIVIFO EB EBEVSDI IS 8ÊSNFFNQGJOEFO IFSBCHFTFU U XJSE VOE EFS V XÊSNFS WFSTDINVU U JFTFS V XÊSNFS JTU OJDIU GàS EFO FCSBVDI JO SBOLFOIÊVTFSO PEFS GàS EFO HF XFSCMJDIFO JOTBU CFTUJNNU T EàSGFO JOTCFTPOEFSF LFJOF 4ÊVHMJOHF MFJOLJOEFS XÊSNFV...

Страница 6: ... EFO V XÊSNFS WPSIFS BCLàIMFO 6 Entsorgung JUUF FOUTPSHFO 4JF EBT FSÊU HFNÊ EFS MFLUSP VOE MFLUSPOJL MUHFSÊUF 7FSPSEOVOH 8 8BTUF MFDUSJDBM BOE MFDUSPOJD RVJQNFOU FJ 3àDLGSBHFO XFOEFO 4JF TJDI CJUUF BO EJF GàS EJF OUTPSHVOH VTUÊOEJHF LPNNVOBMF FIÚSEF LPNNVOBMF FIÚSEF 7 Garantie Service 4JF FSIBMUFO BISF BSBOUJF BC BVGEBUVN BVG BUFSJBM VOE BCSJLBUJPOTGFIMFS EFT 1SPEVLUFT JF BSBOUJF HJMU OJDIU t JN B...

Страница 7: ...FE QIZTJDBM TFOTPSZ PS NFOUBM DBQBCJMJUJFT BOE PS CZ QFSTPOT MBDLJOH UIF SFRVJSFE VOEFSTUBOEJOH PG UIF FRVJQ NFOU BOE IPX JU JT VTFE VOMFTT UIFZ BSF TVQFSWJTFE CZ B QFSTPO XIP JT SFTQPOTJCMF GPS UIFJS TBGFUZ t P OPU VTF GPS IFMQMFTT QFSTPOT TNBMM DIJMESFO QFSTPOT JOTFOTJUJWF UP IFBU F H EJBCFUJDT QFSTP OT XJUI JMMOFTT SFMBUFE TLJO DIBOHFT PS TDBSSFE TLJO BSFBT JO UIF BQQMJDBUJPO BSFB BGUFS DPOTVNJ...

Страница 8: ...XIJMF XFBSJOH TIPFT BT UIJT XJMM EFDSFBTF ZPVS TFOTJUJWJUZ UP IFBU BOE TPJM UIF GPPUXBSNFS 5IJT GPPUXBSNFS JT OPU JOUFOEFE GPS VTF JO IPTQJUBMT PS GPS DPNNFSDJBM BQQMJDBUJPOT O QBSUJDVMBS JU NBZ OPU CF VTFE GPS JOGBOUT TNBMM DIJMESFO QFSTPOT JOTFOTJUJWF UP IFBU IFMQMFTT QFSTPOT PS BOJNBMT 5IF GPPUXBSNFS NBZ TNFMM PG QMBTUJD XIFO VTFE GPS UIF GJSTU UJNF CVU UIJT TPPO TUPQT 0QFSBUJPO 3 1 Safety 5IJT...

Страница 9: ...NBDIJOF TQVO PS ESJFE ESZ DMFBOFE XSVOH PVU QSFTTFE PS JSPOFE t 5IF SFNPWBCMF AUFEEZ CFBS QMVTI DBO CF XBTIFE CZ IBOE Do not use the footwarmer again until it is completely dry 5 Storage G ZPV EP OPU VTF UIF GPPUXBSNFS GPS MPOHFS QFSJPET XF SFDPNNFOE TUPSJOH JU JO UIF PSJHJOBM QBDLBHJOH JO B ESZ QMBDF XJUIPVU XFJHIJOH JU EPXO MMPX UIF GPPUXBSNFS UP DPPM EPXO CFGPSFIBOE 6 Disposal 1MFBTF EJTQPTF PG...

Страница 10: ...VGGF QJFET O FTU QBT DPOÎV QPVS ÐUSF VUJMJTÏ QBS EFT QFSTPOOFT EPOU MFT FOGBOUT QSÏTFOUBOU EFT DBQBDJUÏT QIZTJRVFT TFOTPSJFMMFT PV NFOUBMFT MJNJUÏFT NBORVBOU E FYQÏSJFODF FU PV EF DPOOBJTTBODFT Ë NPJOT RVF DFMMFT DJ TPJFOU TPVT MB TVSWFJMMBODF E VOF QFSTPOOF SFTQPOTBCMF EF MFVS TÏDVSJUÏ t M OF EPJU FO BVDVO DBT ÐUSF VUJMJTÏ TVS MFT QFSTPOOFT EÏQFOEBOUFT MFT KFVOFT FOGBOUT OJ TVS MFT QFSTPOOFT JOTF...

Страница 11: ...PO DPOGPSNFT QFVWFOU QSÏTFOUFS EFT SJTRVFT TÏSJFVY QPVS M VUJMJTBUFVS t 1PVS UPVUF RVFTUJPO TVS M VUJMJTBUJPO EF OPT BQQBSFJMT BESFTTF WPVT Ë OPUSF TFSWJDF BQSÒT WFOUF 2 Utilisation conforme à sa destination F QSPEVJU FTU EFTUJOÏ Ë SÏDIBVGGFS MFT QJFET EF M VUJMJTBUFVS M GBVU FOMFWFS TFT DIBVTTVSFT BWBOU EF M VUJMJTFS BGJO EF CJFO SFTTFOUJS MB DIBMFVS FU EF OF QBT TBMJS M BQQBSFJM F DIBVGGF QJFET ...

Страница 12: ...TPSFS OJ MF TÏDIFS FO NBDIJOF OJ MF SFNFUUSF BV OFUUPZBHF DIJNJRVF OJ MF UPSESF OJ MF DBMBOESFS OJ MF SFQBTTFS t B EPVCMVSF JOUÏSJFVSF QFMVDIFVTF QFVU ÐUSF SFUJSÏF FU OFUUPZÏF Ë MB NBJO UUFOEF RVF MF chauffe pieds soit entièrement sec avant de le réutiliser 5 Conservation 4J WPVT O FNQMPZF QBT MF DIBVGGF QJFET QFOEBOU VOF BTTF MPOHVF QÏSJPEF OPVT WPVT SFDPNNBO EPOT EF MF DPOTFSWFS EBOT M FNCBMMBHF...

Страница 13: ...T EF TFHVSJEBE F JODMVZB FM QSFTFOUF NBOVBM EF JOTUSVDDJPOFT BM FOUSFHBS FM BSUÓDVMP B UFSDFSPT t 6UJMJDF FTUF DBMFOUBEPS EF MPT QJFT FYDMVTJWBNFOUF QBSB MB GJOBMJEBE FTQFDJGJDBEB FO MBT QSFTFOUFT JOTUSVDDJPOFT EF VTP t TUF DBMFOUBEPS EF MPT QJFT OP FTUÈ EFTUJOBEP QBSB FM VTP FO IPTQJUBMFT t TUF DBMJFOUBQJÏT OP EFCF TFS VUJMJ BEP QPS QFSTPOBT JODMVZFOEP OJ PT DVZB DBQBDJEBE GÓTJDB TFOTPSJBM P NFOU...

Страница 14: ... MPT DBCMFT FTUÈO EB BEPT P CJFO TJ FM DBMFOUBEPS EF MPT QJFT IVCJFSB TJEP VUJMJ BEP JODPSSFDUBNFOUF EFCFSÈ TFS FOWJBEP BM GBCSJDBOUF P EJTUSJCVJEPS BOUFT TFHVJS VUJMJ ÈOEPMP t BT SFQBSBDJPOFT EFCFO TFS MMFWBEBT B DBCP FYDMVTJWBNFOUF QPS QFSTPOBT FTQFDJBMJ BEBT P FO VO UBMMFS EF SFQBSBDJPOFT BVUPSJ BEP QPS FM GBCSJDBOUF ZB RVF TF SFRVJFSF IFSSBNJFOUBT FTQFDJBMFT 4J MBT SFQBSBDJPOFT TF FGFDUÞBO EF ...

Страница 15: ...S FMJNJOBEBT NFEJBOUF VO QB P P VOB FTQPOKB IÞNFEB Z FWFOUVBMNFOUF DPO VO EFUFSHFOUF MÓRVJEP QBSB SPQB CMBODB GJOB WJUBS RVF FM DBMFOUBEPS EF MPT QJFT TF JNQSFHOF DPO FM MÓRVJEP t 5PNF FO DVFOUB RVF FM DBMFOUBEPS EF MPT QJFT OP EFCF TFS MBWBEP DFOUSJGVHBEP P TFDBEP B NÈRVJ OB OJ MBWBEP BM TFDP FTUSVKBEP DBMBOESBEP P QMBODIBEP t B GVOEB EF QFMVDIF EF PTJUP QVFEF TFS RVJUBEB QBSB MBWBSMB B NBOP Util...

Страница 16: ... MP TDBMEBQJFEJ FTDMVTJWBNFOUF QFS MP TDPQP EFTDSJUUP OFM QSFTFOUF NBOVBMF UFDOJDP EJ JTUSV JPOF t 2VFTUP TDBMEBQJFEJ OPO Ò TUBUP DPODFQJUP QFS M VTP OFHMJ PTQFEBMJ t M QSFTFOUF TDBMEBQJFEJ OPO Ò EFTUJOBUP BE FTTFSF VUJMJ BUP EB QFSTPOF JODMVTJ CBNCJOJ BWFOUJ DB QBDJUË GJTJDIF TFOTPSJBMJ F QTJDIJDIF MJNJUBUF P TFO B FTQFSJFO B F P DPHOJ JPOJ TQFDJGJDIF B NFOP DIF OPO WFOHBOP TPSWFHMJBUF EB VOB QFS...

Страница 17: ...SFBSF HSBWJ QFSJDPMJ QFS M VUFOUF t 1FS RVBMVORVF EPNBOEB DPODFSOFOUF M VTP EFJ OPTUSJ BQQBSFDDIJ DPOUBUUBSF JM OPTUSP TFSWJ JP BTTJ TUFO B 2 Uso conforme 2VFTUP TDBMEBQJFEJ Ò EFTUJOBUP BM SJTDBMEBNFOUP EJ QJFEJ VNBOJ PO VUJMJ BSF MP TDBMEBQJFEJ DPO TDBSQF B DBVTB EFMMB SJEPUUB TFOTJCJMJUË BM DBMPSF EFM DPSQP F EFM SJTDIJP EJ JOTVEJDJBSF MP TDBMEBQJFEJ 2VFTUP TDBMEBQJFEJ OPO Ò TUBUP DPODFQJUP QFS ...

Страница 18: ... OPO EFWF FTTFSF MBWBUP JO MBWBUSJDF DFOUSJGVHBUP QVMJUP B TFDDP TUSJ B UP BTDJVHBUP B NBDDIJOB NBOHBOBUP P TUJSBUP t M SJWFTUJNFOUP FTUSBJCJMF EJ QFMVDIF QVÛ FTTFSF MBWBUP NBOVBMNFOUF Riutilizzare lo scaldapiedi TPMP RVBOEP Ò QFSGFUUBNFOUF BTDJVUUP 5 Custodia 4F OPO TJ VUJMJ B MP TDBMEBQJFEJ QFS VO MVOHP QFSJPEP TJ DPOTJHMJB EJ DVTUPEJSMP OFMMB TVB DPOGF JPOF PSJHJOBMF JO VO MPDBMF BTDJVUUP F TFO...

Страница 19: ... V BZBL T UNB DJIB IBTUBOFMFSEF LVMMBO MNBL JÎJO UBTBSMBONBN ŗU S t V BZBL T UNB DJIB GJ JLTFM TFOTÚSJL JIJOTFM WFZB SVITBM ZFUFOFLMFSJ T O SM PMBO WFZB DJIB IBLL OEB ZFUFSJODF UFDSàCFTJ WF WFZB CJMHJTJ PMNBZBO LJŗJMFS ÎPDVLMBS EB EBIJM UBSBG OEBO LVMMBO MNBNBM E S BODBL CV LJŗJMFS LFOEJ HàWFOMJLMFSJOEFO TPSVNMV CJS LJŗJ UBSBG OEBO EFOFUMFOJSTF DJIB LVMMBONBMBS OB J JO WFSJMFCJMJS t BSE NB NVIUBÎ ...

Страница 20: ...O D BÎ T OEBO DJEEJ UFIMJLFMFS TÚ LPOVTV PMBCJMJS t JIB MBS N O LVMMBO N LPOVTVOEB EBIB CBŗLB TPSVMBS O WBSTB MàUGFO ZFULJMJ TFSWJTJNJ F CBŗWVSVOV 2 Cihazın amacına uygun kullanılması V àSàO JOTBOMBS O BZBLMBS O T UNBL JÎJO UBTBSMBON ŗU S ZBL T UNB DJIB O BZBLLBC MBS O HJZJOJLLFO LVMMBONBZ O ÎàOLà BLTJ IBMEF IFN T ZB LBSŗ EVZBSM M ļ O B BM S IFN EF BZBL T UNB DJIB LJSMFOJS V BZBL T UNB DJIB IBTUBO...

Страница 21: ...FMEFO T L MNBNBT NFSEBOFEFO HFÎJSJMFSFL T L MNBNBT WFZB àUàMFONFNFTJ HFSFLUJļJOF MàUGFO EJLLBU FEJOJ t JIB EBO E ŗBS Î LBS MBCJMFO ZVNVŗBL QFMàŗ BTUBS FMEFO Z LBOBCJMJS Ayak ısıtıcısını ancak tama men kuruduktan sonra yeniden kullanınız 5 Muhafaza edilmesi ZBL T UNB DJIB O V VO TàSF LVMMBONBZBDBLTBO PSJKJOBM QBLFUJ JÎJOEF LVSV CJS NFLBOEB WF à FSJ OF IFSIBOHJ CJS Bļ SM L ZàLMFNFEFO NVIBGB B FUNFOJ...

Страница 22: ...ÆÚ ÃÌÊÉÆ ÂÉ ÈÃÚ ÉÆ ÈÃÑ Ð s ÈÈ Ú ËÀÆÅ ÆÚ ÈÉ ÈÀ ÊËÀ È ÂÈ ÒÀÈ ÆÚ ÃÌÊÉÆ ÂÉ ÈÃÚ ÆÃÑ ÇÃ Í Ò ÀÍ ÇÃ Ì É Ë ÈÃÒÀÈÈÖÇÃ ÏÃÂÃÒÀÌÅÃÇÃ ÌÀÈÌÉËÈÖÇÃ ÃÆÃ ÎÇÌÍ ÀÈÈÖÇÃ ÌÊÉÌÉ ÈÉÌÍÚÇÃ ÃÆÃ Ì ÈÀ ÉÌÍ ÍÅÉÇ ÉÊÖÍ Ã ÃÆÃ ÂÈ ÈÃÄ Â ÃÌÅÆÙÒÀÈÃÀÇ ÌÆÎÒ À ÅÉ ÉÈÃ È ÐÉ ÚÍÌÚ ÊÉ ÊÉÌÍÉÚÈÈÖÇ ÊËÃÌÇÉÍËÉÇ ÉÍ ÀÍÌÍ ÀÈÈÖÐ Â ÈÃÐ ÆÃÑ s À ÃÌÊÉÆ ÂÉ Í ÆÚ ÆÙ ÀÄ È ÐÉ ÚÔÃÐÌÚ ÀÌÊÉÇÉÔÈÉÇ ÌÉÌÍÉÚÈÃÃ ËÎ ÈÖÐ ÀÍÀÄ ÃÆÃ ÆÃÑ ÈÀ ÒÎ ÌÍ ÃÍÀÆ ÈÖÐ Å ÍÀÊÆÎ È ÊËÃÇÀË Ã ÀÍ...

Страница 23: ...ÉÂÈÃÅÈÉ ÀÈÃÃ ÉÊËÉÌÉ ÊÉ ÊÉÆ ÂÉ ÈÃÙ ÊËÃ ÉË ÇÃ É Ë ÍÃÍÀÌ È ÓÎ ÌÆÎÁ Î ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉ É É ÀÌÊÀÒÀÈÃÚ ÌÊÉÆ ÂÉ ÈÃÀ ÊÉ È ÂÈ ÒÀÈÃÙ ÈÈÉÀ ÃÂ ÀÆÃÀ ÊËÀ È ÂÈ ÒÀÈÉ ÆÚ É É ËÀ ÈÉ À ÊÉÆ ÂÎÄÍÀÌ ËÀÆÅÉÄ É Î Ã Í Å ÃÂ Â ØÍÉ É ÊÉÈÃÁ ÀÍÌÚ Ó ÒÎ ÌÍ ÃÍÀÆ ÈÉÌÍ Å ÍÀÊÆÎ Ì Ç ËÀÆÅ ÊÉÆÎÒ ÀÍ Â ËÚÂÈÀÈÃÚ ÈÈ Ú ËÀÆÅ ÈÀ ÊËÀ È ÂÈ ÒÀÈ ÆÚ ÃÌÊÉÆ ÂÉ ÈÃÚ ÉÆ ÈÃÑ Ð ÃÆÃ ÆÚ ÅÉÇÇÀËÒÀÌÅÉ É ÃÌÊÉÆ ÂÉ ÈÃÚ ÊËÀÔ ÀÍÌÚ ÃÌÊÉÆ ÂÉ ÈÃÀ ÆÚ ËÎ ÈÖÐ ÀÍÀÄ Ã ÀÍÀÄ ÇÆ ÓÀ ...

Страница 24: ...ÃÃ Â ÊËÀÔ ÀÍÌÚ ÅÆ ÌÍ È ËÀÆÅÎ ËÎ ÃÀ ÊËÀ ÇÀÍÖ ÄÍÀ ËÀÆÅÀ ÆÚ ÈÉ È Ò ÆÀ ÉÐÆ ÃÍ ÌÚ ÍÃÆÃÂ ÑÃÚ ÍÃÆÃÂÃËÎÄÍÀ ËÀÆÅÎ ÌÉ Æ ÌÈÉ ÍËÀ É ÈÃÚÇ ªÉÆÉÁÀÈÃÚ É ÎÍÃÆÃÂ ÑÃÃ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉ É Ã ØÆÀÅÍËÉÈÈÉ É É ÉËÎ É ÈÃÚ t 7 c7ASTE LECTRICAL AND LECTRONIC QUIPMENTq ªÉ ÌÀÇ ÉÊËÉÌ Ç ÊÉ ÎÍÃÆÃÂ ÑÃÃ É Ë Ô ÄÍÀÌ ÌÉÉÍ ÀÍÌÍ ÎÙÔÎÙ ÅÉÇÇÎÈ Æ ÈÎÙ ÌÆÎÁ Î Ë ÈÍÃÚ Ö ÊËÀ ÉÌÍ ÆÚÀÇ Ë ÈÍÃÙ È ÀÏÀÅÍÖ Ç ÍÀËÃ ÆÉ Ã ÃÂ ÉÍÉ ÆÀÈÃÚ È ÌËÉÅ ÇÀÌÚÑ ÌÉ ÈÚ ÊËÉ ÁÃ ...

Страница 25: ...X JOTUSVLDKJ PCT VHJ DFMV t 5FO QPEHS FXBD OJF KFTU QS F OBD POZ EP VŤZULV X T QJUBMBDI t 0HS FXBD TUØQ OJF KFTU QS F OBD POZ EP PCT VHJ QS F PTPCZ X UZN E JFDJ VQPŔMFE POF GJ Z D OJF TFOTPSZD OJF MVC QTZDIJD OJF MVC UFŤ PTPCZ CF EPŔXJBED FOJB J MVC XJFE Z DIZCB ŤF Tį OBE PSPXBOF QS F X BŔDJXFHP PQJFLVOB t JF TUPTPXBİ EMB PTØC CF SBEOZDI NB ZDI E JFDJ MVC PTØC OJF PED VXBKįDZDI DJFQ B OQ EJB CFUZD...

Страница 26: ...Z NPHį CZİ QS ZD ZOį QPXBŤOZDI BHSPŤFŊ EMB VŤZULPXOJLB t FŔMJ QPKBXJį TJĺ KFT D F QZUBOJB XJį BOF PCT VHį VS įE FOJB OBMFŤZ XSØDJİ TJĺ EP JVSB PCT VHJ LMJFOUB OBT FK GJSNZ 2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem JOJFKT Z QSPEVLU T VŤZ EP PHS FXBOJB MVE LJDI TUØQ JF VŤZXBİ PHS FXBD B CVUBNJ CPXJFN PCOJŤB TJĺ QPD VDJF DJFQ B J PHS FXBD CSVE J TJĺ 0HS FXBD OJF KFTU QS F OBD POZ EP VŤZULV X T QJUBMBDI M...

Страница 27: ...S FXBD OJF NPŤF CZİ D ZT D POZ DIFNJD OJF XZŤZNBOZ NBT ZOPXP TVT POZ NBHMPXBOZ BOJ QSBTPXBOZ t 8ZDJįHBOį XZL BE JOĺ NPŤOB QSBİ SĺD OJF 0HS FXBD VŦZXBĲ EPQJFSP QP DB LPXJUZN XZTDIOJļDJV 5 Przechowywanie FTMJ PHS FXBD OJF CĺE JF VŤZXBOZ QS F E VŤT Z D BT BMFDB TJĺ QS FDIPXZXBİ HP X PSZHJOBMOZN PQBLPXBOJV X TVDIZN PUPD FOJV CF PCDJįŤBOJB HP 8D FŔOJFK QP PTUBXJİ LPD SP HS FXBKįDZ EP PDI PE FOJB 6 Utyl...

Страница 28: ...28 SSUVN VOE OEFSVOHFO WPSCFIBMUFO ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для US FW

Бренд: Neater Страницы: 2

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 4

Бренд: Petsafe Страницы: 172

Бренд: Copper Fit Страницы: 4

Бренд: InnoPet Страницы: 2

Oral-B Professional Care OxyJet 8500

Бренд: Braun Страницы: 14

Бренд: DS Produkte Страницы: 4

Бренд: Easy@Home Страницы: 48

Бренд: PinPoint Страницы: 16

Бренд: MGG Страницы: 8

Бренд: inbody Страницы: 28

spa REFLECTIVES M-8006

Бренд: HoMedics Страницы: 8

Бренд: Deuba Страницы: 8

Бренд: Body Clock Health Care Страницы: 2

Бренд: D.C. Innovation Страницы: 4

Бренд: POLARIA Страницы: 2

Бренд: XiaoPai Страницы: 19

SOUND SPA SS-2000-2EU

Бренд: HoMedics Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды