Beurer UB 65 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 32

Beurer UB 65 Скачать руководство пользователя страница 5

5

oOJDIUJN#FUUFJOTDIMBHFOPEFSVNEJF.BUSBU[FMFHFO
oOJDIUFJOLMFNNFO CFTPOEFSTCFJWFSTUFMMCBSFO#FUUFOPEFSHFUFJMUFO.BUSBU[FO
oOJDIUTDIBSGLOJDLFO
oOJDIUCFJ5JFSFOWFSXFOEFO
oOJDIUJOGFVDIUFN;VTUBOECFOVU[FO
t8ÊISFOEEBT8ÊSNF6OUFSCFUUFJOHFTDIBMUFUJTUEBSG
oLFJO(FHFOTUBOE [#,PGGFSPEFS8ÊTDIFLPSCEBSBVGHFMFHUXFSEFO
oLFJOF8ÊSNFRVFMMFXJF#FUUnBTDIF)FJ[LJTTFOPEFSÊIOMJDIFTEBSBVGHFMFHUXFSEFO
oEFS4DIBMUFSOJDIUEVSDI%FDLFO,JTTFOPEFSÊIOMJDIFTBCHFEFDLUXFSEFOPEFSBVGEFN(FSÊU
MJFHFO
t/JDIUBOEFO-FJUVOHFO[JFIFOESFIFOPEFSTJFTDIBSGLOJDLFO
t,FJOF/BEFMOPEFSTQJU[FO(FHFOTUÊOEFJOEBT8ÊSNF6OUFSCFUUIJOFJOTUFDIFO
t%JFTFT8ÊSNF6OUFSCFUUEBSGOVSJO7FSCJOEVOHNJUEFNBVGEFN(FSÊU &UJLFUUBOHFHFCFOFN

4DIBMUFSCFUSJFCFOXFSEFO

t%JFTFT8ÊSNF6OUFSCFUUEBSGOJDIUWPO,JOEFSOCFOVU[UXFSEFOFTTFJEFOOEFS4DIBMUFSJTUWPO

FJOFN&MUFSOUFJMPEFSFJOFS"VGTJDIUTQFSTPOWPSFJOHFTUFMMUXPSEFOPEFSEBT,JOEJTUBVTSFJDIFOE
FJOHFXJFTFOXPSEFOXJFFTEBT8ÊSNF6OUFSCFUUTJDIFSCFUSFJCU

t,JOEFSTPMMUFOCFBVGTJDIUJHUXFSEFOVNTJDIFS[VTUFMMFOEBTTTJFOJDIUNJUEFN8ÊSNF6OUFSCFUU

TQJFMFO

t%BT8ÊSNF6OUFSCFUUJTUIÊVmHEBIJOHFIFOE[VQSàGFOPCFT"O[FJDIFOWPO"COVU[VOHPEFS#F

TDIÊEJHVOH[FJHU'BMMTTPMDIF"O[FJDIFOWPSIBOEFOTJOEPEFSGBMMTEBT(FSÊUVOTBDIHFNÊCFOVU[U
XPSEFOJTUNVTTFTWPSFSOFVUFS#FOVU[VOH[VN)FSTUFMMFSPEFS[VN)ÊOEMFSHFCSBDIUXFSEFO

t3FQBSBUVSFOEàSGFOOVSWPO'BDILSÊGUFOPEFSJOFJOFSWPN)FSTUFMMFSBOFSLBOOUFO3FQBSBUVSXFSL

TUBUUEVSDIHFGàISUXFSEFOEB4POEFSXFSL[FVHFFSGPSEFSMJDITJOE%VSDIVOTBDIHFNÊF3FQBSB
UVSFOLÚOOFOFSIFCMJDIF(FGBISFOGàSEFO#FOVU[FSFOUTUFIFO

t4PMMUFO4JFOPDI'SBHFO[VS"OXFOEVOHVOTFSFS(FSÊUFIBCFOTPXFOEFO4JFTJDICJUUFBOVO

TFSFO,VOEFOTFSWJDFPEFSJOGPSNJFSFO4JFTJDIVOUFSXXXCFVSFSEF'"2IUNM

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

%JFTFT8ÊSNF6OUFSCFUUJTU[VS&SXÊSNVOHWPO#FUUFOCFTUJNNU%BT8ÊSNF6OUFSCFUUFSXÊSNU
TJDIBNCFTUFOXFOOFTNJUEFN0CFSCFUU[VHFEFDLUFJOHFTDIBMUFUXJSE%JF7PSXÊSN[FJUJO[VHF
EFDLUFN;VTUBOECFUSÊHUDB.JOVUFO4JFLÚOOFOEBT8ÊSNF6OUFSCFUUCFJETFJUJHCFOVU[FO

3. Bedienung

3.1 Sicherheit

%BT8ÊSNF6OUFSCFUUJTUNJUEFN#&63&34*$)&3)&*544:45&. #44BVTHFTUBUUFU%JFTF
FMFLUSPOJTDIF4FOTPSUFDIOJLWFSIJOEFSUFJOFÃCFSIJU[VOHEFT(FSÊUFTBVGTFJOFSHFTBNUFO'MÊDIF
EVSDIBVUPNBUJTDIF"CTDIBMUVOHJN'FIMFSGBMM&SGPMHUBVGHSVOEFJOFT'FIMFSGBMMFTFJOFBVUPNBUJTDIF
"CTDIBMUVOHEFT8ÊSNF6OUFSCFUUFTEVSDIEBT#FVSFS4JDIFSIFJUT4ZTUFN #44TPMFVDIUFUEJF
4JHOBMMBNQFBVDIJNFJOHFTDIBMUFUFO;VTUBOEEFT(FSÊUFTOJDIUNFIS#JUUFCFBDIUFO4JFEBTTEBT
8ÊSNF6OUFSCFUUOBDIFJOFN'FIMFSGBMMBVT(SàOEFOEFS4JDIFSIFJUEBOBDIOJDIUNFISCFUSJFCFO
XFSEFOLBOOVOEBOEJFBOHFHFCFOF4FSWJDF"ESFTTFFJOHFTFOEFUXFSEFONVTT

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание UB 65

Страница 1: ...Mode d emploi Colchoneta el ctrica Instrucciones para el uso Sottocoperta termica Instruzioni per l uso D ek zerine gerilen elektrikli battaniye Kullanma Talimat D X Naci gana nak adka elektryczna na...

Страница 2: ...0CKB OJFOJF P OBD F FUZLJFU JOXFJTF MFTFO 3FBE JOTUSVDUJPOT JSF MFT JOTUSVDUJPOT FFS MBT JOTUSVDDJPOFT FHHFSF MF BWWFSUFO F LMBNBMBS 0LVZVOV ZUB XTLB XLJ JDIU HFGBMUFU PEFS VTBNNFOHF TDIPCFO HFCSBVDIF...

Страница 3: ...DIFSDIF PIFOTUFJO PT UFYUJMFT VUJMJ BEPT FO FM QSFTFOUF BQBSBUP DVNQMFO DPO MPT FTUSJDUPT SFRVFSJNJFOUPT IVNBOPFDPM HJDPT EF MBT OPSNBT DPUFTU IFDIP DPNQSPCBEP QPS FM OTUJUVUP EF OWFTUJHBDJ O EF PIFOT...

Страница 4: ...OMFJUVOH CFTDISJFCFOFO XFDL t JFTFT 8 SNF 6OUFSCFUU JTU OJDIU G S EFO FCSBVDI JO SBOLFOI VTFSO CFTUJNNU t JFTFT FS U JTU OJDIU EBG S CFTUJNNU EVSDI 1FSTPOFO FJOTDIMJF MJDI JOEFS NJU FJOHFTDIS OLUFO QI...

Страница 5: ...JOE PEFS GBMMT EBT FS U VOTBDIHFN CFOVU U XPSEFO JTU NVTT FT WPS FSOFVUFS FOVU VOH VN FSTUFMMFS PEFS VN OEMFS HFCSBDIU XFSEFO t 3FQBSBUVSFO E SGFO OVS WPO BDILS GUFO PEFS JO FJOFS WPN FSTUFMMFS BOFSLB...

Страница 6: ...Schalter darf deshalb niemals auf dem W rme Unterbett liegen oder durch Decken Kissen oder hnliches abgedeckt werden 3 3 Temperaturwahl 7FSCJOEFO 4JF VS OCFUSJFCOBINF VFSTU EFO 4DIBMUFS NJU EFN 8 SNF...

Страница 7: ...em W rme Unterbett wenn die Steckkupplung und das W rme Unterbett vollst ndig trocken sind VGCFXBISVOH 8FOO 4JF EBT 8 SNF 6OUFSCFUU M OHFSF FJU OJDIU WFSXFOEFO FNQGFIMFO XJS IOFO FT JO EFS 0SJHJ OBMWF...

Страница 8: ...OT JODMVEJOH DIJMESFO XJUI SFTUSJDUFE QIZTJDBM TFOTPSZ PS NFOUBM DBQBCJMJUJFT BOE PS CZ QFSTPOT MBDLJOH UIF SFRVJSFE VOEFSTUBOEJOH PG UIF FRVJQNFOU BOE IPX JU JT VTFE VOMFTT UIFZ BSF TVQFSWJTFE CZ B Q...

Страница 9: ...FMFDUSJD VOEFSCMBOLFU DPWFSFE JT BQQSPY NJOVUFT PV DBO VTF FJUIFS TJEF PG UIF FMFDUSJD VOEFSCMBOLFU 0QFSBUJPO 3 1 Safety 5IF FMFDUSJD VOEFSCMBOLFU JT mUUFE XJUI UIF 63 3 4 5 4 45 44 5IJT FMFDUSPOJD T...

Страница 10: ...XFS TVQQMZ CFGPSF DMFBOJOH UIF FMFDUSJD VOEFSCMBO LFU 4NBMM TQPUT DBO CF SFNPWFE XJUI B DMPUI PS EBNQ TQPOHF BOE JG OFDFTTBSZ B MJUUMF NJME MJRVJE EFUFSHFOU PUF UIBU UIF FMFDUSJD VOEFSCMBOLFU NVTU OPU...

Страница 11: ...POD TVJWSF DFT SFNBSRVFT EF T DVSJU FU MFT KPJOESF M BSUJDMF MPST EF TB USBOTNJTTJPO t VUJMJTF DF EFTTPVT EF MJU DIBVGGBOU RV BVY mOT UBOU E DSJUFT EBOT DFT JOTUSVDUJPOT E VUJMJTBUJPO t F EFTTPVT EF M...

Страница 12: ...FD M BQQBSFJM t F EFTTPVT EF MJU DIBVGGBOU EPJU USF TPVWFOU DPOUS M EVSBOU TPO GPODUJPOOFNFOU BmO EF WPJS TJ DFMVJ DJ NPOUSF EFT TJHOFT E VTVSF PV EF E U SJPSBUJPO EBOT MF DBT P EF UFMT TJHOFT TPJFOU...

Страница 13: ...TBUJPO EV EFTTPVT EF MJU DIBVGGBOU FTU MB SBJTPO QPVS MBRVFMMF M JOUFSSVQUFVS OF EPJU KBNBJT TF USPVWFS TVS MF EFTTPVT EF MJU DIBVGGBOU PV CJFO tre recouvert par des couvertures des coussins ou des ob...

Страница 14: ...UJPO 3 HMF MB NBDIJOF MBWFS VO DZDMF EF MBWBHF 6UJMJTF VO QSPEVJU EF MBWBHF EPVY FU FGGFDUVF MF EPTBHF TFMPO MFT JOEJDBUJPOT EV GBCSJDBOU 7FVJMMF GBJSF BUUFOUJPO BV GBJU RVF MPSTRVF MFT MBWBHFT TPOU G...

Страница 15: ...DIPOFUB EF DBMFOUBNJFOUP OP FTU EFTUJOBEB QBSB FM VTP FO IPTQJUBMFT t TUF BQBSBUP OP FTU EFTUJOBEP B TFS VUJMJ BEP QPS QFSTPOBT JODMVZFOEP OJ PT DVZB DBQBDJEBE G TJDB TFOTPSJBM P NFOUBM FT MJNJUBEB P...

Страница 16: ...F EF CFS TFS FOWJBEB BM GBCSJDBOUF P EJTUSJCVJEPS BOUFT TFHVJS VUJMJ OEPMB t BT SFQBSBDJPOFT EF BQBSBUPT FM DUSJDPT T MP QVFEFO TFS SFBMJ BEBT QPS FTQFDJBMJTUBT P FO UBMMFSFT EF SFQBSBDJ O BVUPSJ BEPT...

Страница 17: ...i n de la temperatura 1BSB MB QVFTUB FO NBSDIB EFM BQBSBUP DPOFDUF QSJNFSP FM JOUFSSVQUPS BM FODIVGF EFM SBEJBEPS P OFDUF FM FODIVGF B MB UPNB EF SFE M DBMFOUBNJFOUP N T S QJEP EF MB DPMDIPOFUB TF PCU...

Страница 18: ...e secos MNBDFOBNJFOUP 4J VTUFE OP WB B VTBS MB DPMDIPOFUB EF DBMFOUBNJFOUP EVSBOUF NBZPSFT QFS PEPT EF UJFNQP SFDP NFOEBNPT HVBSEBSMB FO FM FOWPMUPSJP PSJHJOBM FO VO BNCJFOUF TFDP Z TJO EFQPTJUBS DBSH...

Страница 19: ...JB JOGFSJPSJ BJ WBMPSJ MJNJUF JOUFOTJU EFM DBNQP FMFUUSJDP NBY 7 N JOUFOTJU EFM DBNQP NBHOFUJDP NBY N EFOTJU EJ nVTTP NBHOFUJDB NBY NJMMJUFTMB 3JWPMHFSTJ BM QSPQSJP NFEJDP F BM QSPEVUUPSF EFM QSPQSJP...

Страница 20: ...JOEJDBUP 3 2 Messa in esercizio 5FOEFSF RVJOEJ MB TPUUPDPQFSUB UFSNJDB TVM NBUFSBTTP JO NPEP DIF M JOHSFTTP EFM DBWP BMJNFOUBUPSF TJ USPWJ DJSDB BMM BMUF B EFMMB TQBMMB WFEFSF JMMVTUSB JPOF B POB EFMM...

Страница 21: ...BDDFOEFSF BTTPMVUBNFOUF MP TDBMEBMFUUP QFS BTDJVHBSMP PO mTTBSF MP TDBMEBMFUUP BE BTDJVHBSF DPO NPMMFUUF QFS QBOOJ P TJNJMJ 4 1 Pulizia e cura di scaldaletti con interruttore estraibile 2VFTUJ TDBMEB...

Страница 22: ...FM TFOT SJL JIJOTFM WFZB SVITBM ZFUFOFLMFSJ T O SM PMBO WFZB DJIB IBLL OEB ZFUFSJODF UFDS CFTJ WF WFZB CJMHJTJ PMNBZBO LJ JMFS PDVLMBS EB EBIJM UBSBG OEBO LVMMBO MNBNBM E S BODBL CV LJ JMFS TJ JO H WF...

Страница 23: ...CJMHJ FEJOJOJ NBDB VZHVO LVMMBO N V FMFLUSJLMJ CBUUBOJZF ZBUBLMBS O T U MNBT J JO SFUJMNJ UJS V FMFLUSJLMJ CBUUBOJZF TU O O ZPSHBOMB SU MN PMNBT IBMJOEF BM U S MNBT EVSVNVOEB FO JZJ CJ JNEF T O S O T...

Страница 24: ...BLMB L TBOJZF LBEBS CJS T SF J JO i w LBQBM BMUFS LPOVNVOB BZBSMBZ O WF TPOSB JTUFEJ JOJ T LBEFNFTJOJ TF JOJ FS FMFLUSJLMJ CBU UBOJZF BZBSMBON T SF TPOVOEB LBQBONBT OEBO TPOSB LVMMBO MNBZBDBLTB UBNBNF...

Страница 25: ...JO TP VNBT O CFLMFZJOJ U O ZPL FEJMNFTJ UGFO BMFUJ TBZ M 5 o 8 OJO 8BTUF MFDUSJDBM BOE MFLUSPOJL RVJQNFOU o U L FMFLUSJLMJ WF FMFLUSPOJL EPOBO N FMFLUSP WF FMFLUSPOJL FTLJ BMFUMFS Z OFUNFMJ J VZBS ODB...

Страница 26: ...26 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t WWW BEURER RU...

Страница 27: ...27 EURER EURER X X t...

Страница 28: ...28 7 7ASTE LECTRICAL AND LEKTRONIK QUIPMENT...

Страница 29: ...FMFLUSZD OF QPQBS FOJF TL SZ QP BS 1POJ T F XTLB XLJ EPUZD DF CF QJFD F TUXB J BHSP F T V OJF UZMLP PDISPOJF V ZULPXOJLB X HM ESPXJB PT C US FDJDI MFD UBL F DISPOJ QSPEVLU BMF Z TUPTPXB TJ EP XTLB XFL...

Страница 30: ...Z V ZULPXBOB KFEZOJF VS E FOJFN P QPEBOZN UZQJF XZ D OJLB t BUFSBD QPEHS FXBK DZ OJF NP F CZ V ZXBOZ QS F E JFDJ 8ZK ULBNJ NPH CZ TZUVBDKF X LU SZDI QS F D OJL PTUB OBTUBXJPOZ QS F SPE JD X MVC JOO PT...

Страница 31: ...OJB OBKQJFSX OBMF Z QPE D Z T ZCLP D F EP XZ D OJLB HS B LJ BTU QOJF OBMF Z X P Z XUZD L EP LPOUBLUV BKT ZCT F QPEHS BOJF PTJ HB TJ QP OBTUBXJFOJV OBKQJFSX OBKXZ T FHP TUPQOJB UFNQFSBUVSZ 1S Z V ZXBOJ...

Страница 32: ...ULPXBOJB NBUFSBDB QPEHS FXBK DFHP NP OB HP QSB X QSBMDF NBLTZNBMOJF SB Z Prze cznik mo na pod czy z powrotem do materaca podgrzewaj cego tylko dopiero po ca kowitym wyschni ciu po czenia wtykowego i m...

Отзывы:

Нет отзывов