Beurer SL 40 Скачать руководство пользователя страница 142

Страница: 142 / 148

142

9. Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŻENIE

• Panelu obsługi i pasa zapobiegającego chrapaniu NIE wolno prać

w pralce!

• Przed czyszczeniem pasa należy wyjąć z niego panel sterowania.
• Panel obsługi należy czyścić miękką, lekko zwilżoną ściereczką.

W przypadku silniejszego zabrudzenia ściereczkę można również

zwilżyć wodą z mydłem.

• Jeśli panel obsługi został odłączony od pasa, pas można umyć w let-

niej wodzie. W tym celu należy użyć łagodnej wody z mydłem lub środ-

ka piorącego w płynie. Nie używać środków wybielających.

• Do czyszczenia nie używać środków chemicznych ani środków o dzia-

łaniu ścierającym.

• Panel obsługi należy chronić przed upadkiem.
• Nie wolno dopuścić, aby woda dostała się do wnętrza panelu obsługi.

Jeśli mimo to dojdzie do takiej sytuacji, z panelu obsługi wolno ponow-

nie korzystać dopiero po jego całkowitym osuszeniu.

10. Akcesoria i części zamienne

W celu akcesoriów i części zamiennych można odwiedzić stronę interne-

tową www.beurer.com lub zwrócić się do serwisu w danym kraju (zgodnie

z listą adresów serwisów). Akcesoria i części zamienne są dostępne rów-

nież w handlu.

Nazwa

Nr artykułu lub nr katalogowy

1 panel obsługi

164.204

1 pas zapobiegający chrapaniu

164.205

1 pas rozszerzający

164.206

Содержание SL 40

Страница 1: ...s for use 20 FR Ceinture anti ronflements Mode d emploi 38 ES Cintur n antirronquidos Instrucciones de uso 56 IT Cintura antirussamento Istruzioni per l uso 74 TR Horlama nleyici bant Kullan m k lavuz...

Страница 2: ...e und eingehend gepr fte Qualit tsprodukte aus den Bereichen W rme Gewicht Blutdruck K rper temperatur Puls Sanfte Therapie Massage Beauty Baby und Luft Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer Team 1 Z...

Страница 3: ...legewebes im Rachen wodurch lautstarke Schnarchger usche entstehen k nnen Der Anti Schnarchgurt wurde speziell daf r entwickelt positionsbedingtes Schnarchen in R ckenlage durch Elektrostimulation zu...

Страница 4: ...r oder an die angegebene Kundendienstadresse 1x Anti Schnarchgurt mit Bedieneinheit 1x Erweiterungsgurt 1x Micro USB Kabel 1x Gebrauchsanweisung 3 Zeichenerkl rung Auf dem Ger t in der Gebrauchsanweis...

Страница 5: ...e lich am Menschen und platzieren Sie die Elektroden ausschlie lich im Bereich des R ckens Platzieren und verwenden Sie den Anti Schnarchgurt niemals mit den Elektroden auf der Brust Verwenden Sie den...

Страница 6: ...ndung Schmuck oder Piercings tragen m ssen Sie diese vor dem Gebrauch des Ger tes entfernen da es sonst zu punktuellen Verbrennungen kommen kann Benutzen Sie den Anti Schnarchgurt nicht gleichzeitig m...

Страница 7: ...Anwendung des Anti Schnarchgurts wieder auf Das Ger t darf nicht angewendet werden im Bereich des Kopfes Hier kann es Krampfanf lle ausl sen im Bereich des Halses Halsschlagader Hier kann es einen Her...

Страница 8: ...von Hautverletzungen und Schnitten Schwangerschaft Bei Neigungen zu Blutungen z B nach einer akuten Verletzungen oder einem Bruch Der Reizstrom kann Blutungen ausl sen oder verst rken Nach Operatione...

Страница 9: ...Die Hinwei se des Herstellers bzw die Angaben in dieser Gebrauchsanweisung f r das korrekte Laden sind stets einzuhalten Um eine m glichst lange Akku Lebensdauer zu erreichen laden Sie den Akku alle 6...

Страница 10: ...n Reiniger oder Scheuermittel Rei nigen Sie die Bedieneinheit mit einem leicht angefeuchteten Tuch Bei st rkerer Verschmutzung k nnen Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten Der An...

Страница 11: ...ler dar Akku aufladen Hinweis Bevor Sie den Anti Schnarchgurt das erste Mal in Betrieb nehmen m s sen Sie zuerst die Bedieneinheit f r mindestens eine Stunde aufladen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Ve...

Страница 12: ...ns aufliegen Achten Sie darauf dass der Anti Schnarchgurt Sie nicht ein schn rt aber die EMS Elektroden trotzdem noch ber ausreichend Hautkontakt am R cken verf gen Achten Sie darauf dass der Klettver...

Страница 13: ...ten halten Sie an der Bedie neinheit die EIN AUS Taste lange gedr ckt Eine LED beginnt blau aufzuleuchten Sollte eine LED dreimal rot blinken m ssen Sie den Akku der Bedieneinheit aufladen Folgen Sie...

Страница 14: ...tufe 16 bis 20 5 Erkennung der R ckenlage aktivieren Wenn Sie mit der Intensit t der elektrischen Stimulation zufrieden sind k nnen sie diese durch kurzes Dr cken der EIN AUS Taste best tigen Die LEDs...

Страница 15: ...ein Fl ssigwaschmittel Verwenden Sie keine Bleichmittel Benutzen Sie zum Reinigen keine chemischen Reiniger oder Scheuer mittel Lassen Sie die Bedieneinheit nicht fallen Achten Sie darauf dass kein W...

Страница 16: ...se Intensit t zu gering Intensit t erh hen mit Taste Gurt reicht nicht um den Oberk r per herum Oberk rperma e zu massiv Erweiterungsgurt verwenden 12 Entsorgung Im Interesse des Umweltschutzes darf d...

Страница 17: ...gsspannung max 65 V p p Ausgangsstrom max 130 mA p p Ausgangsfrequenz 10 60 Hz Impulsbreite 50 s 250 s Gewicht Controller ca 18g Anti Schnarchgurt ca 135g Erweiterungsgurt ca 40g Brustumfang ca 80 105...

Страница 18: ...ntie gilt nur f r Produkte die der K ufer als Verbraucher er worben hat und ausschlie lich zu pers nlichen Zwecken im Rahmen des h uslichen Gebrauchs verwendet Es gilt deutsches Recht Falls sich diese...

Страница 19: ...achgem und oder entgegen der Bestimmungen der Bedienungsanleitung verwendet gereinigt gelagert oder gewartet wurden sowie Produkte die vom K ufer oder einem nicht von Beurer autorisierten Servicecente...

Страница 20: ...in the areas of heat weight blood pressure body temperature pulse gentle therapy massage beauty baby and air With kind regards Your Beurer team 1 Getting to know your device 21 2 Included in delivery...

Страница 21: ...urn facilitating fluttering of the soft tissue in the throat which can create loud snoring sounds The anti snore belt was es pecially developed to prevent snoring that results from lying on your back...

Страница 22: ...vice and contact your retailer or the specified Customer Services address 1x anti snore belt with control unit 1x extension belt 1x micro USB cable 1x instructions for use 3 Signs and symbols The foll...

Страница 23: ...ARNING Only use the anti snore belt on humans and only position the electrodes in the back area Never place or use the anti snore belt with the electrodes on the chest Never use the anti snore belt on...

Страница 24: ...ng the device Failure to do so could result in spot burns Do not use the anti snore belt whilst using other devices that transmit electrical impulses into your body e g TENS devices Keep the device aw...

Страница 25: ...r use by fit and healthy adults only The device should not be used in any of the following circumstances If you have implanted electrical devices e g a pacemaker If you have metal implants If you suff...

Страница 26: ...f explosion Never throw batteries into a fire Choking hazard Small children may swallow and choke on batteries Therefore store batteries out of the reach of small children Do not disassemble split or...

Страница 27: ...omer Services or an authorised retailer Keep the removable control unit of the anti snore belt away from water Use and store the anti snore belt at an ambient temperature between 10 C and 40 C Higher...

Страница 28: ...on 1 Anti snore belt 2 EMS electrode cover 3 EMS electrodes 4 Control unit 5 Extension belt 6 ON OFF button 7 Micro USB connection 8 button reduce the intensity 9 button increase the intensity 10 LEDs...

Страница 29: ...fault Charging the battery Note Before using the anti snore belt for the first time let the control unit charge for a minimum of one hour first To do so proceed as follows 1 Connect the micro USB cabl...

Страница 30: ...electrodes are at mid back height Ensure that the anti snore belt is not cutting in but the EMS electrodes still have suffi cient contact with the skin on your back Make sure that the hook and loop f...

Страница 31: ...nti snore belt press and hold the ON OFF button on the control unit An LED will begin to glow blue If an LED flashes red three times you must charge the control unit battery To do this follow the inst...

Страница 32: ...o detect when you are lying on your back Once you are happy with the intensity of the electrical stimulation you can confirm your selection by briefly pressing the ON OFF button This switches off the...

Страница 33: ...liquid detergent for this Do not use bleach Do not use any chemical or abrasive cleaning agents for cleaning Do not drop the control unit Ensure that no water enters the control unit If this should h...

Страница 34: ...ectrical impulses too weak Intensity too low Increase the intensity with button Belt does not ex tend around upper body Upper body dimensions too great Use extension belt 12 Disposal For environmental...

Страница 35: ...Output voltage max 65 V p p Output current max 130 mA p p Output frequency 10 60 Hz Impulse width 50 s 250 s Weight Control unit approx 18g Anti snore belt approx 135g Extension belt approx 40g Chest...

Страница 36: ...roduct The worldwide warranty period is 3 years commencing from the purchase of the new unused product from the seller The warranty only applies to products purchased by the buyer as a consumer and us...

Страница 37: ...es cuffs seals electrodes light sources attachments and nebuliser accessories products that are used cleaned stored or maintained improperly and or contrary to the provisions of the instructions for u...

Страница 38: ...ds de la pression sanguine de la temp rature corporelle de la th rapie douce des massages de la beaut des soins pour b b et de l am lioration de l air Sinc res salutations Votre quipe Beurer 1 Familia...

Страница 39: ...e pharynx Ce r tr cissement des voies respiratoires provoque la vibration des tissus mous de la gorge ce qui peut provoquer de forts ronflements La ceinture anti ronflement a t sp cialement con ue pou...

Страница 40: ...e l emballage a bien t retir e En cas de doute ne l utilisez pas et adres sez vous votre revendeur ou au service client indiqu 1 ceinture anti ronflements avec unit de contr le 1 rallonge 1 c ble micr...

Страница 41: ...port s en F d ration de Russie et dans les pays de la CEI 4 Utilisation conforme aux recommandations AVERTISSEMENT N utilisez la ceinture anti ronflements que sur des humains et placez les lectrodes e...

Страница 42: ...isez l appareil qu aux fins pour lesquelles il a t con u et confor m ment aux indications donn es par ce mode d emploi Toute utilisa tion inappropri e peut tre dangereuse Si vous portez des bijoux ou...

Страница 43: ...liser la ceinture anti ronflements L appareil ne doit pas tre utilis au niveau de la t te cela risque de provoquer des crampes au niveau du cou de la carotide cela risque de provoquer un arr t cardiaq...

Страница 44: ...stro intestinale aigu ou chronique En cas de doute demandez conseil votre m decin Remarques g n rales relatives aux batteries AVERTISSEMENT Si du liquide de la cellule de batterie entre en contact ave...

Страница 45: ...ents contre les chocs l humidit les salet s les fortes variations de temp rature et l ensoleillement direct Pour toute r paration adressez vous au service client ou un reven deur agr Conservez l unit...

Страница 46: ...eil 1 Ceinture anti ronflements 2 Rev tement d lectrode EMS 3 lectrodes EMS 4 Unit de commande 5 Rallonge 6 Touche MARCHE ARR T 7 Micro USB 8 Touche diminuer l intensit 9 Touche augmenter l intensit 1...

Страница 47: ...ucun d faut Charger la batterie Remarque Avant de mettre la ceinture anti ronflements en service pour la pre mi re fois vous devez charger l unit de commande pendant au moins une heure Pour ce faire p...

Страница 48: ...contact avec le milieu du dos Veillez ce que la ceinture anti ronflements ne vous serre pas mais que le contact entre les lectrodes EMS et la peau du dos soit tout de m me suffisant Assurez vous que l...

Страница 49: ...ts maintenez la touche MARCHE ARR T de l unit de commande enfonc e Une LED commence s allumer en bleu Si une LED clignote trois fois en rouge vous devez charger la batterie de l unit de commande Pour...

Страница 50: ...de position couch e sur le dos Lorsque vous avez r gl l intensit de la stimulation lectrique souhait e confirmez la en appuyant bri vement sur la touche MARCHE ARR T Les LED s teignent pour ne pas d...

Страница 51: ...tilisez pas d agent blanchissant Pour le nettoyage n utilisez pas de d tergent chimique ou abrasif Ne laissez pas tomber l unit de commande Assurez vous que l eau ne s infiltre pas l int rieur de l un...

Страница 52: ...p faible Augmenter l intensit avec la touche La ceinture n est pas assez longue pour tre attach e Torse trop massif Utiliser la rallonge 12 limination Dans l int r t de la protection de l environnemen...

Страница 53: ...de sortie max 65 V p p Courant de sortie max 130 mA p p Fr quence de sortie 10 60 Hz Largeur d impulsion 50 s 250 s Poids Unit de contr le env 18 g Ceinture anti ronflements env 135 g Rallonge env 40...

Страница 54: ...is Cette garantie ne s applique qu aux produits achet s par l acheteur en tant que consommateur et utilis s uniquement des fins personnelles dans le cadre d une utilisation domestique Le droit alleman...

Страница 55: ...stock s ou entretenus de mani re inap propri e et ou contraire aux conditions d utilisation ainsi que les pro duits ouverts r par s ou modifi s par l acheteur ou par un service client non agr par Beur...

Страница 56: ...de aplicaci n de calor peso presi n arterial temperatura corpo ral pulso tratamiento suave masaje belleza beb s y aire Atentamente El equipo de Beurer 1 Informaci n general 57 2 Art culos suministrado...

Страница 57: ...to de las v as respiratorias favorece el aleteo de los tejidos blandos de la faringe lo que puede causar ronquidos intensos El cintur n antirronquidos se ha dise ado especialmente para prevenir los ro...

Страница 58: ...e atenci n al cliente en la direcci n indicada 1 cintur n antirronquidos con unidad de control 1 correa de extensi n 1 cable micro USB 1 instrucciones de uso 3 Explicaci n de los s mbolos En el aparat...

Страница 59: ...lice el cintur n antirronquidos nicamente en personas y coloque los electrodos nicamente en la zona de la espalda No coloque ni utilice nunca el cintur n antirronquidos con los electrodos en el pecho...

Страница 60: ...le quemaduras No utilice el cintur n antirronquidos al mismo tiempo que otros apara tos que emitan impulsos el ctricos a su cuerpo p ej aparatos TENS Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor Ma...

Страница 61: ...ilaci n ventricular y causar una parada cardiaca Precauci n Para su seguridad El aparato est pensado solo para que lo utilicen personas adultas sanas En los siguientes casos no se deber utilizar el ap...

Страница 62: ...cesivo Peligro de explosi n No arroje bater as al fuego Peligro de asfixia Los ni os peque os podr an tragarse las bater as y asfixiarse Guarde las bater as fuera del alcance de los ni os No despiece...

Страница 63: ...orizado para llevar a cabo las reparaciones Mantenga la unidad de control desmontable del cintur n antirronqui dos alejada del agua Utilice y guarde el cintur n antirronquidos a una temperatura ambien...

Страница 64: ...n antirronquidos 2 Cubierta de electrodos EMS 3 Electrodos EMS 4 Unidad de control 5 Correa de extensi n 6 Tecla de encendido y apagado 7 Toma micro USB 8 Tecla reducir intensidad 9 Tecla aumentar in...

Страница 65: ...bater a Nota Antes de utilizar por primera vez el cintur n antirronquidos deber cargar la unidad de control como m nimo durante una hora Proceda para ello del siguiente modo 1 Conecte el cable micro...

Страница 66: ...lec trodos EMS queden a la altura de la parte central de la espalda Aseg re se de que los electrodos EMS tengan suficiente contacto con la piel de la espalda sin que el cintur n apriete demasiado Aseg...

Страница 67: ...pulsada pro longadamente la tecla de encendido y apagado de la unidad de control Un LED comienza a iluminarse en azul Si un LED parpadea tres veces en rojo deber cargar la bater a de la unidad de con...

Страница 68: ...16 a 20 5 Activar la detecci n de la posici n boca arriba Si est satisfecho con la intensidad de la estimulaci n el ctrica po dr confirmarla pulsando brevemente la tecla de encendido y apa gado Los LE...

Страница 69: ...gente l quido No utilice lej a No utilice limpiadores qu micos ni abrasivos Evite que la unidad de control se caiga Aseg rese de que no penetre agua en la unidad de control Si esto su cediese no vuel...

Страница 70: ...el desnuda Impulsos el ctricos demasiado d biles Intensidad demasiado baja Aumentar la intensidad con la tecla El cintur n no abarca el torso Torso demasiado grande Utilizar la correa de extensi n 12...

Страница 71: ...a m x 65 V p p Corriente de salida m x 130 mA p p Frecuencia de salida 10 60 Hz Ancho del impulso 50 s 250 s Peso Controlador aprox 18g Cintur n antirronquidos aprox 135g Correa de extensi n aprox 40g...

Страница 72: ...e 3 a os a partir de la fecha de compra del producto nuevo y sin utilizar por parte del comprador Esta garant a se ofrece solo para productos que el comprador haya ad quirido en tanto que consumidor c...

Страница 73: ...ductos cuyo uso limpieza almacenamiento o mantenimiento sea indebido o vaya contra lo dispuesto en las instrucciones de uso as como productos que hayan sido abiertos reparados o modificados por el com...

Страница 74: ...ati nei dettagli relativi ai settori calore peso pressione temperatura corporea pulsazioni terapia dolce massaggio Beauty Baby e aria Cordiali saluti Il team Beurer 1 Introduzione 75 2 Fornitura 76 3...

Страница 75: ...zione dei tessuti molli nella faringe provocando quindi un rumoroso russamento La cintura antirussamento stata sviluppata appositamente per impedire il russamento posturale in posizione supina tramite...

Страница 76: ...to 1 cintura antirussamento con unit di comando 1 cintura di estensione 1 cavo micro USB 1 istruzioni per l uso 3 Spiegazione dei simboli I seguenti simboli sono utilizzati nelle istruzioni per l uso...

Страница 77: ...tirussamento esclusivamente sulle persone e posi zionare gli elettrodi esclusivamente nella zona della schiena Non utilizzare mai gli elettrodi della cintura antirussamento posizionandoli sul torace N...

Страница 78: ...cui prevista l applicazione dell apparecchio sono presenti gioielli o piercing toglierli prima di utilizzare l apparecchio per evitare ustioni Non utilizzare la cintura antirussamento contemporaneame...

Страница 79: ...ossono determinare il soffocamento Gli elettrodi non devono essere utilizzati In prossimit del torace questo pu aumentare il rischio di fibrillazione ventricolare e causare un arresto cardiaco Attenzi...

Страница 80: ...gere le batterie ricaricabili dal caldo eccessivo Rischio di esplosione Non gettare le batterie ricaricabili nel fuoco Pericolo d ingestione I bambini possono ingerire le batterie ricaricabili e soffo...

Страница 81: ...re auto rizzato Tenere l unit di comando della cintura antirussamento rimovibile lonta na dall acqua Utilizzare e conservare la cintura antirussamento a una temperatura ambiente compresa tra 10 C e 40...

Страница 82: ...intura antirussamento 2 Copertura elettrodo EMS 3 Elettrodi EMS 4 Unit di comando 5 Cintura di estensione 6 Pulsante ON OFF 7 Porta micro USB 8 Pulsante riduzione dell intensit 9 Pulsante aumento dell...

Страница 83: ...Prima di mettere in funzione per la prima volta la cintura antirussamento necessario caricare l unit di comando per almeno un ora Procedere come descritto di seguito 1 Collegare il cavo micro USB for...

Страница 84: ...ovino all altezza della zona centrale della schiena Assicurarsi che la cin tura antirussamento non sia troppo stretta e che al contempo gli elettrodi EMS siano sufficientemen te a contatto con la pell...

Страница 85: ...amento tenere premuto il pulsante ON OFF sull unit di comando Un LED si accende in blu Se un LED lampeggia tre volte in rosso necessario ricaricare la batteria dell unit di comando A questo scopo segu...

Страница 86: ...del riconoscimento della posizione supina Una volta individuata l intensit della stimolazione elettrica ideale possibile confermarla premendo il pulsante ON OFF Di conse guenza i LED si spengono per n...

Страница 87: ...rsivo liquido Non utilizzare candeggianti Per la pulizia non utilizzare detergenti chimici n prodotti abrasivi Non far cadere l unit di comando Accertarsi che non penetri acqua nell unit di comando Se...

Страница 88: ...posizionarli correttamente sulla pelle nuda Impulsi elettrici troppo deboli Intensit troppo bassa Aumentare l intensit con il pulsante Cintura troppo corta per cingere l intero busto Busto troppo gra...

Страница 89: ...ax 65 V p p Corrente di uscita max 130 mA p p Frequenza di uscita 10 60 Hz Larghezza d impulso 50 s 250 s Peso Unit di comando circa 18 g Cintura antirussamento circa 135 g Cintura di estensione circa...

Страница 90: ...aranzia mondiale di 3 anni a partire dall acquisto del prodotto nuo vo non usato da parte dell acquirente Questa garanzia copre solo i prodotti che l acquirente ha acquistato come consumatore e che ut...

Страница 91: ...ine accessori e accessori per inalatore i prodotti che sono stati utilizzati puliti conservati o sottoposti a manu tenzione in modo improprio e o senza rispettare le disposizioni riportate nelle istru...

Страница 92: ...ular nda de erli ve titizlikle test edilmi kaliteli r nlerimiz d nyan n her taraf nda tercih edilmektedir Yeni cihaz n z iyi g nlerde kullanman z dileriz Beurer Ekibiniz 1 r n zellikleri 93 2 Teslimat...

Страница 93: ...unun ha reket etmesine yol a arak kuvvetli bir horlama sesinin olu mas na neden olabilir Horlama nleyici bant s rt st yat pozisyonuna ba l horlamay elektrikli uyar m vererek azaltmak i in zel olarak g...

Страница 94: ...tleri adresine ba vurun 1x horlama nleyici bant ve kumanda nitesi 1x uzatma band 1x mikro USB kablosu 1x kullan m k lavuzu 3 aretlerin a klamas Cihaz n zerinde kullan m k lavuzunda ambalaj nda ve mode...

Страница 95: ...ama nleyici band sadece insanlarda kullan n ve elektrotlar sadece s rt b lgesine yerle tirin Horlama nleyici band kesinlikle elektrotlar g s b lgesine gelecek ekilde yerle tirmeyin ve kullanmay n Horl...

Страница 96: ...bilir Uygulama b lgesinde tak veya piercing ta yorsan z bunlar cihaz kullan ma almadan nce karmal s n z Aksi takdirde noktasal yanmalar meydana gelebilir Horlama nleyici band v cudunuza elektrikli imp...

Страница 97: ...ebilir Elektrotlar a a daki b lgelerde kullan lmamal d r G s kafesinin yak n nda Burada ventrik ler fibrilasyon riskini artt ra bilir ve kalbin durmas na neden olabilir Dikkat Emniyetiniz i in Cihaz s...

Страница 98: ...atlama tehlikesi arj edilebilir pilleri ate e atmay n Yutma tehlikesi K k ocuklar arj edilebilir pilleri yutabilir ve bunun sonucunda bo ulabilir Bu nedenle arj edilebilir pilleri k k ocuklar n eri em...

Страница 99: ...ili bir sat c ya ba vurun Horlama nleyici band n kar labilir kumanda nitesini sudan uzak tutun Horlama nleyici band 10 C ile 40 C aras ndaki ortam s cakl klar n da kullan n veya saklay n Daha y ksek v...

Страница 100: ...1 Horlama nleyici bant 2 EMS elektrot kapa 3 EMS elektrotlar 4 Kumanda nitesi 5 Uzatma band 6 A ma kapatma tu u 7 Mikro USB ba lant noktas 8 tu u yo unlu u azalt r 9 tu u yo unlu u artt r r 10 LED ler...

Страница 101: ...j edilebilir pilin arj edilmesi Not Horlama nleyici band ilk kez al t r lmadan nce kumanda nitesinin en az bir saat arj edilmesi gerekir Bunun i in a a dakileri yap n 1 Cihaz ile birlikte teslim edile...

Страница 102: ...tas na gelece i ekilde yerle tirin Horlama nleyici band n sizi s kmamas na ancak ayn zamanda EMS elektrotlar n n s rtla yeterince temasa sahip olmas na dik kat edin Kenetlenen band n iyice kapat lm ol...

Страница 103: ...manda nitesindeki a ma ka patma tu unu bas l tutun Bir LED mavi renkte yanmaya ba lar Bir LED kez k rm z yan p s nerse kumanda nitesindeki arj edi lebilir pilin arj edilmesi gerekir Bu i lem ile ilgil...

Страница 104: ...4 LED yand nda Yo unluk kademesi 16 ile 20 aras 5 S rt st yat pozisyonu alg lamas n n etkinle tirilmesi Elektrikli stim lasyonun yo unlu undan memnunsan z a ma ka patma tu una basarak bu kademeyi ona...

Страница 105: ...erjan kullanabilirsiniz A art c madde kullanmay n Temizlerken kimyasal veya a nd r c temizlik maddeleri kullanmay n Kumanda nitesini d rmeyin Kumanda nitesinin i ine su ka mamas na dikkat edin Yine de...

Страница 106: ...mpulslar ok zay f Yo unluk ok d k Yo unlu u artt rmak i in tu una bas n Bant st g vdenin etraf n t m yle sarm yor st g vde ok b y k l lerde Uzatma band n kullan n 12 Bertaraf etme evreyi korumak i in...

Страница 107: ...ametreleri 500 y k k gerilimi maks 65 V p p k ak m maks 130 mA p p k frekans 10 60 Hz mpuls geni li i 50 sn 250 sn A rl k Kumanda nitesi yakl 18g Horlama nleyici bant yakl 135g Uzatma band yakl 40g G...

Страница 108: ...d nya genelinde ge erli olan garanti s resi 3 y ld r Bu garanti sadece t ketici olarak m teri taraf ndan sat n al nan ve birey sel ama larla sadece evde kullan lan r nler i in ge erlidir Alman yasalar...

Страница 109: ...l klar ve nebulizat r aksesuarlar Kullan m k lavuzundaki bilgiler dikkate al nmadan ve veya usul ne uy gun olmayan bir ekilde kullan lan temizlenen depolanan veya bak m yap lan r nler ve Beurer taraf...

Страница 110: ...110 Beurer...

Страница 111: ...111 1 beurer SL 40 1 111 2 113 3 113 4 115 5 115 6 120 7 121 8 122 9 125 10 125 11 126 12 127 13 127 14 128...

Страница 112: ...112...

Страница 113: ...113 2 1 1 Micro USB 1 1 3...

Страница 114: ...114 21 PAP WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 10 5...

Страница 115: ...115 4 5...

Страница 116: ...116 TENS 1...

Страница 117: ...117...

Страница 118: ...118 6...

Страница 119: ...119 10 40 C...

Страница 120: ...120 6 1 2 3 4 5 6 7 Micro USB 8 9 10 1 2 4 5 6 7 8 9 10 3...

Страница 121: ...121 7 1 Micro USB USB 5 1 2 USB USB...

Страница 122: ...122 8 1 2...

Страница 123: ...123 3 121...

Страница 124: ...124 4 20 1 5 6 10 11 15 16 20 5 6 9...

Страница 125: ...125 9 10 www beurer com 1 164 204 1 164 205 1 164 206...

Страница 126: ...126 11...

Страница 127: ...127 12 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 13 SL 40 5 V 1 A 3 7 V 110 16 40 9 x 3 500 65 p p 130 p p 10 60 50 250 18 135 40...

Страница 128: ...128 80 105 140 10 40 C 20 65 0 55 C 10 90 14...

Страница 129: ...a tak e przyrz dy do nawil ania powietrza agodnej terapii masa u i ogrzewania oraz urz dzenia s u ce do piel gnacji urody i u atwiaj ce opiek nad dzie mi Z powa aniem Zesp Beurer 1 Informacje og lne 1...

Страница 130: ...u atwiaj drgania tkanki mi kkiej gard a co mo e prowadzi do powstawania g o nych odg os w chrapania Pas zapobiegaj cy chrapaniu zosta opracowany specjalnie z my l o zapobieganiu chrapaniu z wyko rzys...

Страница 131: ...tora lub napisa na podany adres dzia u obs ugi klienta 1 pas zapobiegaj cy chrapaniu z panelem obs ugi 1 pas rozszerzaj cy 1 kabel micro USB 1 instrukcja obs ugi 3 Obja nienie symboli Na urz dzeniu w...

Страница 132: ...m OSTRZE ENIE Pas zapobiegaj cy chrapaniu mog stosowa wy cznie ludzie Elektrody nale y umieszcza tylko w obszarze plec w Nigdy nie umieszcza elek trod na klatce piersiowej Nie wolno w ten spos b wykor...

Страница 133: ...ku stosowania bi uterii lub piercingu w miejscu u ycia urz dzenia nale y je zdj przed uruchomieniem urz dzenia poniewa mog oby doj do miejscowego poparzenia Pasa zapobiegaj cego chrapaniu nie wolno u...

Страница 134: ...atrzyma nie akcji serca w obszarze gard a i krtani mog oby to spowodowa skurcze mi ni kt re mog doprowadzi do uduszenia Nie wolno u ywa elektrod w obszarze klatki piersiowej mo e to zwi kszy ryzyko wy...

Страница 135: ...i dotycz ce post powania z akumulatorami OSTRZE ENIE Je li dojdzie do kontaktu elektrolitu z akumulatora ze sk r lub z ocza mi nale y przemy podra nione miejsce wod i skontaktowa si z lekarzem Nale y...

Страница 136: ...eniem du ymi wahaniami temperatury oraz bez po rednim promieniowaniem s onecznym W celu naprawy nale y zwr ci si do serwisu lub autoryzowanego dystrybutora Zdejmowany panel obs ugi nale y trzyma z dal...

Страница 137: ...chrapaniu 2 Os ony elektrod EMS 3 Elektrody EMS 4 Panel obs ugi 5 Pas rozszerzaj cy 6 Przycisk w czania wy czania 7 Z cze micro USB 8 Przycisk zmniejszenie intensywno ci 9 Przycisk zwi kszenie intens...

Страница 138: ...kaz wka Przed pierwszym u yciem pasa zapobiegaj cego chrapaniu nale y go najpierw adowa przez co najmniej godzin W tym celu nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Pod czy dostarczony z urz dzeniem kabe...

Страница 139: ...i uwag aby pas zapobiega j cy chrapaniu nie uciska u ytkowni ka Nale y jednak zapewni wystarczaj cy kontakt elektrod ze sk r plec w Upewni si e zapi cie na rzep jest prawid owo zamkni te Je li pas zap...

Страница 140: ...rzytrzy ma wci ni ty przycisk w czania wy czania Dioda LED zaczy na wieci si na bia o Je li dioda LED trzy razy mignie w kolorze czerwonym konieczne jest na adowanie akumulatora panelu obs u gi Nale y...

Страница 141: ...si 4 diody LED stopie intensywno ci od 16 do 20 5 Aktywacja wykrywania po o enia na plecach Je li intensywno stymulacji elektrycznej jest zadowalaj ca mo na to zatwierdzi kr tkim wci ni ciem przycisku...

Страница 142: ...elaj cych Do czyszczenia nie u ywa rodk w chemicznych ani rodk w o dzia aniu cieraj cym Panel obs ugi nale y chroni przed upadkiem Nie wolno dopu ci aby woda dosta a si do wn trza panelu obs ugi Je li...

Страница 143: ...lsy elektryczne Zbyt niska intensyw no Podnie intensywno przyciskiem Opasanie korpusu jest niemo liwe Zbyt du e wymiary g rnej cz ci cia a U y pas rozszerzaj cy 12 Utylizacja W zwi zku z wymogami w za...

Страница 144: ...65 Vpp Pr d na wyj ciu maks 130 mApp Cz stotliwo na wyj ciu 10 60 Hz Szeroko impulsu 50 250 s Masa Sterownik ok 18 g Pas zapobiegaj cy chrapaniu ok 135 g Pas rozszerzaj cy ok 40 g Obw d klatki piersi...

Страница 145: ...szego produktu Obowi zuj cy na ca ym wiecie okres gwarancji obejmuje 3 lata lat licz c od zakupu nowego nieu ywanego produktu przez kupuj cego Niniejsza gwarancja dotyczy tylko produkt w nabytych prze...

Страница 146: ...akcesori w inhalatora produkt w kt re by y u ywane czyszczone przechowywane lub kon serwowane w niew a ciwy spos b i lub niezgodnie z tre ci instrukcji obs ugi a tak e produkt w kt re zosta y otwarte...

Страница 147: ...147...

Страница 148: ...148 677 49_SL40_2019 07 08_01_IM1_BEU Beurer GmbH S flinger Str 218 89077 Ulm Germany www beurer com www beurer gesundheitsratgeber de www beurer healthguide com...

Результаты поиска

Содержание SL 40

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer SL 40, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SL 40

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды