background image

Personenwaage

Typ: PS 06, PS 07

Bathroom scale

Pèse-personne

Báscula de baño

Bilancia pesapersone

Personenweegschaal

Balança de banho

Terazi

Οδηγίες χρήσης

Personvægt

Personvâg

Personvekt

Henkilövaaka

Персональные весы

Waga osobowa

Osobní váha

Osobná váha

Osebna tehtnica

Személymérleg

RUS

Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des
Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
• im Falle von Schäden, die auf unsachgemässer Bedienung beruhen
• für Verschleissteile
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren
• bei Eigenverschulden des Kunden
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung
eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen.
Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH + Co. KG,
Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur
der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden
dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

Garantie: 

Sie erhalten 5 Jahr

e Garantie 

ab Kaufdatum auf Material-

und Fabrikationsfehler des 

Produktes

Содержание Personenwaage PS 06 Series

Страница 1: ...Kunden bereits bei Kauf bekannt waren bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH Co KG Söflinger Straße 218 890...

Страница 2: ...ουργία c Ibrugtagning S Inann du börjar vága N Ta vekten i bruk d Käyttöönotto o Подготовка к работе Q Uruchomienie z Uvedení do provozu u Uvedenie do prevádzky n Vklop H Üzembe helyezés RUS 2 Wiegen G Weighing F Peseé E Pesar I Pesare O Wegen P Pesar T Tartma K Αρµ ζουσα χρήση c Vejning S Vägning N Vejning d Punnitus o Взвешивание Q Ważenie z Vážit u Vážiť n Tehtanje H Mérés RUS 3 Fehlermeldung G...

Страница 3: ...е кг фунты стоуны d 0 1 кг 0 2 фунта 1 4 стоуна Q Przestawienie kg lb st d 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st z Přepočet kg lb st d 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st u Prepočet kg lb st d 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st n Prestavitev kg lb st d 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st H Átállítás kg lb st d 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st RUS D Wichtige Hinweise Stehen Sie während des Messvorgangs still Err Das Gerät ist nur für die Eigenanwendung nicht für den med...

Страница 4: ...å man tippe lett på vekten med foten Alle vekter er i samsvar med EF direktiv 89 336 tillegg Dersom du har spørsmål vedr bruk av våre appa rater vennligst kontakt din forhandler eller Beurer kundeservice Fjern de gamle helt utladete batteriene og akku mulatorer enten i spesielt kjennemerkete saml beholdere til steder for spesialavfall eller via din elektroforhandler Du er lovmessig forpliktet til ...

Страница 5: ...plochy na kterou si stoupáte Všechny váhy splňují směrnici ES č 89 336 a její dodatky Pokud budete mít další dotazy k používání našich přístrojů obráťte sa prosím na Vašeho prodejce nebo na zákaznický servis Beurer Použité a úplně vybité baterie a akumulátory musí být odklizeny do specielně označených sběrných nádob do sběren nebezpečného odpadu nebo do specializovaných elektro prodejen Podle záko...

Отзывы: