6. Batería
ADVERTENCIA
Las baterías no deben abrirse, arrojarse al fuego ni conectarse en corto circuito.
Este procducto contiene una batería de litio de moneda tipo CR que contiene
material de perclorato por lo que puede requerir un manejo especial. Consute
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate (en inglés).
Se calcula que la batería
dura 2 años, dependiendo de la frecuencia de uso.
El podómetro tiene integrada una batería de 1,5 V. Si la intensidad de la pantalla
disminuye o no se puede ver nada, pídale a un especialista que cambie la batería.
Consulte en la sección de garantía la información de contacto. Llame al servicio al
cliente antes de enviar la unidad para conocer la información de envío y los térmi-
nos y condiciones del cambio de batería.
7. Cómo cambiar la unidad de medición
Cuando la recibe, su unidad está configurada para medir en libras y pulgadas. Esta
configuración puede cambiarse a unidades métricas (cm, Kg). Siga estos pasos
sencillos para cambiarla: Vaya al modo de contador de pasos STEP. Presione el
botón SET hasta que destelle un „0“ en la pantalla.
NOTA:
al cambiar las unidades, se perderán todos los datos y ajustes del podóme-
tro. Si ha cambiado la configuración para métrico/imperial, las marcas en la pantalla
para distancia recorrida (Mi), peso (Lb) y pasos (inch) serán incorrectas. Por ejem-
plo, la pantalla LCD muestra 30 cm pero la marca del indicador muestra „inch“. El
usuario debe tener esto en cuenta al cambiar entre imperial y métrico.
8. Cuidado, mantenimiento y desecho
AVISO
• Esta unidad no es resistente al agua. Nunca sumerja la unidad en agua u otros
líquidos, no la toque con las manos mojadas, y nunca la use bajo la lluvia ya
que el agua puede ingresar y dañarla.
• No use solventes, limpiadores, detergentes u otros químicos dañinos para lim-
piar el dispositivo.
• Proteja la unidad contra impactos fuertes (p. ej., dejarla caer al piso), de la luz
solar directa, de altas temperaturas, de la humedad elevada, de la lluvia y del
polvo.
• Deseche siempre la unidad, batería y componentes de acuerdo con las nor-
mas locales correspondientes. El desecho indebido puede causar contamina-
ción ambiental.
Para mantener su podómetro en la mejor condición y protegerlo contra daños, siga
estas instrucciones:
• Limpie el podómetro con una tela suave y seca.
• Guarde la unidad en un lugar seco fuera del alcance de los niños.
• Siempre que use la unidad, siga las instrucciones de este manual.
9. Solución de problemas
Posibles errores Causas y corrección de errores
Pantalla oscura.
Batería baja. Lea la sección 6 „Batería“.
Temperatura ambiente demasiado baja. La pantalla normal se
recuperará cuando aumente la temperatura.
LCD negra.
El podómetro se ha expuesto demasiado tiempo a la luz directa
del sol o a altas temperaturas. Recuperará su condición normal
en la sombra.
No se muestra
nada.
La unidad está descompuesta. Llame al servicio al cliente (lea la
sección 11 „Garantía y servicio“).
Batería agotada. Lea la sección 6 „Batería“.
Valores mostrados
incorrectos.
Colóquese el podómetro correctamente según las instruccio-
nes.
Usted caminó a un ritmo inconstante. El podómetro no puede
distinguir entre zancadas cortas y largas. Incluso el paso más
pequeño se contará como un paso completo.
Usted caminó demasiado lentamente.
Usted usó la unidad en un lugar con muchos movimientos hacia
arriba y abajo y con vibraciones.
Valores fijados incorrectos. Revise los valores de peso y zanca-
da y ajústelos según sea necesario.
Valores mostrados
incorrectos.
La configuración de fábrica se cambió a métrica. Vea la sección 7
para cambiar la configuración a unidades imperiales.
El podómetro se usó en un vehículo. Las vibraciones podrían con-
tarse como pasos.
No se detectaron
todos sus pasos.
Fíjese el podómetro correctamente según el manual y asegúre-
se de que su método de caminar sea correcto.
10. Especificaciones técnicas
Tipo
PE12
Energía
1 batería de 1,5 V (LR1130)
Rango de medición
Pasos:
0 a 99.999 pasos
Distancia recorrida:
0 a 99,999 millas
(0 a 99,999 Km)
Calorías:
0 a 9999,9 Kcal
Rango de configuración
Longitud de zancada:
12 a 60 pulgadas (30 a 120 cm),
divisiones de 1 pulgada (1 cm)
Peso:
60 a 300 lb (30 a 150 Kg),
divisiones de 1 lb (1 Kg)
Temperatura/Humedad de
operación
32 a 122 °F (0 a 50 °C) / 10 a 80 % HR
Temperatura/
Humedad de almace-
namiento
14 a 140 °F (-10 a 60 °C) / 10 a 80 % HR
Precisión del
conteo de pasos
Dentro de +/- 5 % para actividades constantes (caminar,
trotar y similares)*
Dimensiones externas
1,9” x 1,9” x 0,9” (48 x 48 x 25 mm)
Peso
0,74 oz (21 g)
Sujeto a modificaciones técnicas.
*
NOTA:
Con otras actividades podría haber diferentes desviaciones, ya que varios
movimientos durante el día podrían contarse como pasos también, por ejemplo al
sentarse o doblar las rodillas. Para obtener resultados realistas, se recomienda usar
esta unidad en las actividades constantes mencionadas.
11. Garantía y servicio
Garantía limitada de por vida de la compra original
Su pédométro Beurer, modelo PE12, excluyendo las baterías y todos los accesorios
está garantizado para estar libre de defectos en los materiales y mano de obra durante
la vida del producto bajo condiciones normales del uso y servicio para los que fue
diseñado. Esta garantía se aplica solamente al comprador original y no se extiende a
vendedores minoristas o futuros propietarios.
A nuestra discreción, repararemos o reemplazaremos el pédométro Beurer, modelo
PE12, sin cargo adicional, por cualquier parte o partes cubiertas por esta garantía
escrita. No se harán reembolsos. La reparación o reemplazo es nuestra única respon-
sabilidad y el único recurso de usted bajo esta garantía escrita. Si no hay partes de
reemplazo para los materiales defectuosos, Beurer se reserva el derecho de sustitucio-
nes del producto en lugar de reparación o remplazo.
Para servicio de garantía, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al teléfono
1-800-536-0366 o escriba a [email protected] para proporcionar una descrip- ción del
problema. Si se considera que el problema está dentro del alcance de la garantía limitada
de por vida, se le pedirá que envíe el producto a su cargo en su empaque original con el
comprobante de compra, y su nombre, domicilio y número telefónico. Si se estima que el
problema no está cubierto por la garantía limitada de por vida, le enviaremos una cotiza-
ción para la reparación o remplazo así como el costo del transporte.
Esta garantía no cubre daño causado por mal uso o abuso; accidente; la conexión de
un accesorio no autorizado; alteración del producto; instalación incorrecta; aplicación
errónea; falta de cuidado razonable con respecto al producto; reparaciones o modifica-
ciones no autorizadas; uso indebido de alimentación eléctrica; batería usada desgas-
tada; desgaste normal; falta de potencia; producto dejado caer; mal funcionamiento
o daño de una parte operativa por falta de cumplir con las instrucciones de uso o de
proporcionar el mantenimiento recomendado por el fabricante; daño en el transporte;
robo; negligencia; vandalismo; condiciones ambientales; pérdida del uso durante el
periodo en que el producto esté en una instalación de reparación o en espera de par-
tes o reparación por otra causa; o cualquier condición de otro tipo que esté fuera del
control de Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un
ambiente comercial o de negocio. La máxima responsabilidad de Beurer bajo esta
garantía se limita al precio de compra pagado realmente por el cliente por el producto
cubierto por la garantía, según se confirme mediante prueba de compra, independien-
temente de la cantidad de cualquier otro daño directo o indirecto que sufra el cliente.
Esta garantía es efectiva solamente si el producto se compra y usa en el país de com-
pra del producto. Un producto que requiere modificaciones o adaptación para per-
mitirle funcionar en cualquier otro país que no es el país para el cual fue diseñado,
fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados debido a
esas modificaciones no están cubiertos por esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ PROPORCIONADA SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLU-
SIVA. CUALESQUIER GARANTÍAS, OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR,
ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARAN-
TÍA ESCRITA APLICABLE.
Algunos estados no permiten limitaciones acerca de la
duración de una garantía implícita, de manera que las limitaciones anteriores podrían
no ser aplicables para usted.
EN NINGÚN CASO BEURER SERÁ RESPONSABLE DE CUALESQUIER DAÑOS
ESPECIA- LES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES POR INCUM-
PLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA
O POR CUALQUIER OTRA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD, DE CUALQUIER
TIPO
. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, inci-
dentales o consecuentes, de manera que la limitación anterior podría no ser aplicable
para usted.
Beurer no autoriza a ninguna persona, incluyendo, pero sin limitarse a, vendedores
minoristas, al comprador consumidor subsiguiente del producto de un vendedor mino-
rista o comprador remoto, a obligar a Beurer en cualquier forma más allá de los térmi-
nos establecidos en la presente.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados,
reempaquetados y/o resellados, incluyendo pero sin limitarse a la venta de dichos pro-
ductos en sitios de subasta de Internet y/o productos de revendedores de excedentes
o en volumen. Cualesquier garantías cesarán y terminarán inmediatamente en relación
a productos o partes de los mismos que sean reparadas, reemplazadas, alteradas o
modificadas sin el consentimiento explícito por escrito de parte de Beurer. Esta garan-
tía le da derechos específicos, y usted puede también tener otros derechos que pue-
den variar de un estado a otro.
Para obtener más información relacionada con nuestra línea de productos en los
Estados Unidos, visite: www.beurer.com
Beurer North America LP, Hallandale Beach, FL 33009, www.beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o escriba a [email protected]
Hecho en China.
752.361 - 0612
