Beurer KS 54 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 16

Gwarancja / serwis

Szczegółowe informacje na temat gwarancji i warun-

ków gwarancji znajdują się w załączonej ulotce gwa-

rancyjnej.

Zastrzega się możliwość zmian lub pomyłki

708.40_KS54_2022-06-21_02_IM1_BEU

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany • www.beurer.com

www.beurer.healthguide.com • www.beurer-gesundheitsratgeber.com

Содержание KS 54

Страница 1: ...or Use FR Balance de cuisine Mode d emploi ES Báscula de cocina Instrucciones para el uso IT Bilancia da cucina Instruzioni per l uso TR Mutfak terazisi Kullanma Talimatı RU Кухонные электронные весы Инструкция по применению PL Waga kuchenna Instrukcja obsługi KS 54 ...

Страница 2: ... Włożyć baterię lub usunąć ochronny pasek izolacyjny 2 x AAA 1 5 V DE Waage auf einen ebenen und festen Untergrund stellen EN Place the scale on a secure flat surface FR Posez la balance sur un sol plat et dur ES Colocar la báscula sobre una superficie plana y estable IT Posizionare la bilancia su un fondo piano e solido TR Teraziyi düz ve sağlam bir yüzey üzerine koyun RU Установить весы на прочн...

Страница 3: ...e la balance ES Encender la báscula IT Accendere la bilancia TR Teraziyi açma RU Включите весы PL Włącz wagę 0g TARA UNIT ON OFF TIMER DE Tarieren EN Tare the scale FR Tarer ES Equilibrar IT Eseguire la taratura TR Darasını alma RU Тарировать PL Wytaruj 0g TARA UNIT ON OFF TIMER DE Wiegegut auflegen EN Place the material to be weighed on the scale FR Déposer le produit à peser ES Colocar los ingre...

Страница 4: ...e minuteur Appuyez brièvement sur TIMER ES Ajustar el temporizador Pulse brevemente el botón TIMER IT Impostazione del timer Premere brevemente TIMER TR Zamanlayıcıyı ayarlama Kısaca TIMER a basınız RU Установите таймер Ненадолго нажмите кнопку TIMER PL Ustawianie stopera Naciśnij i krótko przytrzymaj przycisk TIMER TARA UNIT ON OFF TIMER 3 Einstellungen EN Settings FR Réglages ES Ajustes IT Impos...

Страница 5: ...sk TIMER aby potwierdzić i rozpocząć odli czanie TARA UNIT ON OFF TIMER TARA UNIT ON OFF TIMER 4 x DE Nach Ablauf piepst es Drücken Sie auf TIMER um das Piepsen auszuschalten EN It will beep at the end Press TIMER to switch off the beeps FR Il émet un bip après sa mise en marche Appuyez sur TIMER pour éteindre le bip ES Al término del proceso suena un pitido Pulse el botón TIMER para desactivar el...

Страница 6: ...wan kungen und zu nahen Wärmequellen Öfen Hei zungskörper schützen Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder Händlern durchgeführt werden Reinigung Sie können die Waage mit einem ange feuchteten Tuch reinigen auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel auftragen können Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser Spülen Sie sie auch niemals unter fließendem Wasser ab Benutzen Sie keine scharfen Reinigu...

Страница 7: ...hten Wenn eine Batterie ausgelaufen ist Schutzhand schuhe anziehen und das Batteriefach mit einem trockenen Tuch reinigen Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Wärme Explosionsgefahr Keine Batterien ins Feuer werfen Batterien dürfen nicht geladen oder kurzgeschlos sen werden Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts die Batte rien aus dem Batteriefach nehmen Verwenden Sie nur denselben oder einen gl...

Страница 8: ...h battery fluid flush out the affected areas with water and seek medical assistance Choking hazard Small children may swallow and choke on batteries Store the batteries out of the reach of small children Observe the plus and minus polarity signs If a battery has leaked put on protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth Protect the batteries from excessive heat Risk of expl...

Страница 9: ...ccus usagés et complètement déchargés doivent être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage ou bien déposés chez un revendeur d appa reils électro ménagers Remarque Vous trouverez les symboles suivants sur les piles contenant des substances toxiques Pb pile contenant du plomb Cd pile contenant du cadmium Hg pile contenant du mercure Veuillez éliminer...

Страница 10: ...izan los siguientes símbolos Leer las instrucciones Fabricante Separe los componentes del envase y elimínelos conforme a las disposiciones municipales B A Etiquetado para identificar el material de embalaje A abreviatura del material B número de material 1 7 plásticos 20 22 papel y cartón Eliminación según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE No deseche co...

Страница 11: ...ilancia con un panno umido e se necessario con un po di detersivo Non immergere mai la bilancia in acqua nè lavarla sotto l acqua corrente Non utilizzare detergenti corrosivi Conservazione non porre oggetti sulla bilancia quando non viene utilizzata La presenza di forti campi elettromagnetici es telefoni cellulari può influire negativamente sulla precisione della bilancia La bilancia non è previst...

Страница 12: ...serva di errori e modifiche TR Önemli bilgiler Terazinin taşıyabileceği azami yük 5 kg Ağırlık ölçü münde sonuçlar 1 gramlık adımlar halinde gösterilir Eraziyi darbelere neme toza kimyasal maddelere sıcaklık değişikliklerine ve ısı kaynaklarına soba kalorifer karşı koruyunuz Onarımlar ancak Müşteri Servisince veya yetkili satıcılar tarafından yapılabilir Temizlik Üzerine gerekirse biraz sıvı temiz...

Страница 13: ... tip piller kullanın Her zaman tüm pilleri aynı anda değiştirin Şarj edilebilir pil kullanmayın Pilleri parçalarına ayırmayın açmayın veya parçala mayın Garanti Servis Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşüründe bulabilirsi niz Hata yanılma ve değişiklik yapma hakkımız saklıdır RU Важные указания Максимальная допустимая нагрузка при взвеш...

Страница 14: ...оглатывания мелких частей Маленькие дети могут проглотить батарейки и подавиться ими Поэтому батарейки необхо димо хранить в недоступном для детей месте Обращайте внимание на обозначение полярно сти плюс и минус Если батарейка потекла очистите отделение для батареек сухой салфеткой надев защитные перчатки Защищайте батарейки от чрезмерного воздей ствия тепла Опасность взрыва Не бросайте батарейки ...

Страница 15: ... je usunąć oddając do sklepu elektrycznego lub do lokalnego punktu skupu surowców wtórnych zgodnie z zobowiązaniem usta wowym Wskazówka Symbole te znajdują się na bateriach zawierających substancje szkodliwe Pb bateria zawiera ołów Cd bateria zawiera kadm Hg bateria zawiera rtęć Urządzenie należy zutylizować zgodnie z dyrektywą o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicz nych WEEE Waste El...

Страница 16: ...arun ków gwarancji znajdują się w załączonej ulotce gwa rancyjnej Zastrzega się możliwość zmian lub pomyłki 708 40_KS54_2022 06 21_02_IM1_BEU Beurer GmbH Söflinger Str 218 89077 Ulm Germany www beurer com www beurer healthguide com www beurer gesundheitsratgeber com ...

Результаты поиска

Содержание KS 54

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer KS 54, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS 54

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды