Beurer HM 22 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 132

12. Technische Angaben

Typ

HM 22

Artikelnummer

678.04

Versorgung

2 x 1,5 V

Batterie AAA LR03

Gewicht

135 g (ohne Batterien)

Maße

110 x 105 x 29,5 mm

Messbereich

Temperatur

-10 bis 50 °C (14 bis 122 °F)

Messbereich

Feuchtigkeit

20 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit

13. Garantie/Service

Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (nachfolgend „Beurer“

genannt) gewährt unter den nachstehenden Voraussetzungen und in dem nach-

folgend beschriebenen Umfang eine Garantie für dieses Produkt.

Die nachstehenden Garantiebedingungen lassen die gesetzlichen Gewähr-

leistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem

Käufer unberührt. Die Garantie gilt außerdem unbeschadet zwingender

gesetzlicher Haftungsvorschriften.

Beurer garantiert die mangelfreie Funktionstüchtigkeit und die Vollständigkeit

dieses Produktes.
Die weltweite Garantiezeit beträgt 3 Jahre ab Beginn des Kaufes des neuen,

ungebrauchten Produktes durch den Käufer.

Diese Garantie gilt nur für Produkte, die der Käufer als Verbraucher erworben

hat und ausschließlich zu persönlichen Zwecken im Rahmen des häuslichen

Gebrauchs verwendet.

Es gilt deutsches Recht.

Содержание HM 22

Страница 1: ...hygrometer Instructions for use 19 FR Thermo hygrom tre Mode d emploi 35 ES Termohigr metro Instrucciones de uso 51 IT Termoigrometro Istruzioni per l uso 67 TR Termo higrometre Kullan m k lavuzu 83 R...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Gewicht Blutdruck K rpertemperatur Puls Sanfte Therapie Massage Beauty Baby und Luft Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer Team Inhaltsverzeichnis 1 Zum Kennenlernen 4 2 Lieferumfang 4 3 Zeichenerkl...

Страница 4: ...len Auf der R ckseite des Thermo Hygrometers befindet sich eine Aufh ngevor richtung mit der Sie das Ger t an der Wand befestigen k nnen 2 Lieferumfang 1 x Thermo Hygrometer 2 x AAA Batterien 1 x Die...

Страница 5: ...echen nachweislich den Anforderungen der Technischen Regelwerke der EAWU 4 Bestimmungsgem er Gebrauch WARNUNG Das Ger t ist ausschlie lich zur Messung von Luftfeuchtigkeit und Raum temperatur bestimmt...

Страница 6: ...vice oder an einen autorisierten H ndler Halten Sie das Ger t von offenen Flammen z B Kerzen fern Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Betreiben Sie das Ger t nie unter ei...

Страница 7: ...ine Akkus verwenden Keine Batterien zerlegen ffnen oder zerkleinern ACHTUNG Sch tzen Sie das Ger t vor St en Feuchtigkeit Staub Chemika lien starken Temperaturschwankungen direkter Sonneneinstrah lung...

Страница 8: ...8 6 Ger tebeschreibung Vorderseite 1 2 3 4 1 1min Taste 2 CLEAR Taste 3 10min Taste 4 Display...

Страница 9: ...seite TIME DOWN RESET UP CF 1 5 6 7 8 3 9 2 4 1 Sensoren Abdeckung 5 TIME Taste 2 Batteriefach Abdeckung 6 UP CF Taste 3 Ausklappbarer Standfu 7 DOWN Taste 4 Aufh ngevorrichtung 8 RESET Taste 9 Batter...

Страница 10: ...n Sie nun die Batteriefach Abdeckung ab 2 Legen Sie die zwei im Lieferumfang enthaltenen AAA Bat terien in das Batteriefach ein Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Polung wie sie i...

Страница 11: ...at 4 Stellen Sie nun auf dieselbe Weise nacheinander Monat Tag Stunde und Mi nute mit den UP CF DOWN Tasten ein und best tigen Sie jeweils mit der TIME Taste Wenn Sie im Einstellungsmen 7 Sekunden lan...

Страница 12: ...Thermo Hygrometer besitzt einen Standard Modus und einen Timer 8 1 Standard Modus Wenn Sie am Thermo Hygrometer keine Taste dr cken wird Ihnen auf dem Display automatisch der Standard Modus angezeigt...

Страница 13: ...ein In der Mitte des Displays erscheint die einge stellte Timer Dauer Wenn Sie f r 3 Sekunden keine Taste dr cken startet der Timer automatisch mit einem Piepton Nach Ablauf des Timers ert nt erneut e...

Страница 14: ...zubewahren 10 Was tun bei Problemen Problem M gliche Ursache Behebung Ger t l sst sich nicht einschalten Batterien leer Neue Batterien einlegen Auf dem Display erscheint Batterien fast leer Neue Batte...

Страница 15: ...mit dem Hausm ll entsorgt werden Die Entsorgung kann ber entsprechen de Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen Entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro und Elektronik Altger te EG Richtlinie WEEE Waste...

Страница 16: ...f r dieses Produkt Die nachstehenden Garantiebedingungen lassen die gesetzlichen Gew hr leistungsverpflichtungen des Verk ufers aus dem Kaufvertrag mit dem K ufer unber hrt Die Garantie gilt au erdem...

Страница 17: ...antie kommt nur in Betracht wenn der K ufer eine Rechnungskopie Kaufquittung und das Original Produkt Beurer oder einem autorisierten Beurer Partner vorlegen kann Ausdr cklich ausgenommen von dieser G...

Страница 18: ...beruhen es k nnen f r diesen Fall jedoch Anspr che aus Produkthaftung oder aus anderen zwin genden gesetzlichen Haftungsbestimmungen bestehen Reparaturen oder ein Komplettaustausch verl ngern in keine...

Страница 19: ...rature pulse gentle therapy massage beauty baby and air With kind regards Your Beurer team Table of contents 1 Getting to know your device 20 2 Included in delivery 20 3 Signs and symbols 20 4 Proper...

Страница 20: ...that you can use to attach the device to the wall 2 Included in delivery 1 x thermo hygrometer 2 x AAA batteries 1 x set of these instructions for use 3 Signs and symbols The following symbols appear...

Страница 21: ...ducts demonstrably meet the requirements of the Technical Regulations of the EAEU 4 Proper use WARNING The device is solely intended for measuring humidity and room temperature The device is intended...

Страница 22: ...ntact Customer Services or an authorised retailer Keep the device away from naked flames e g candles Never submerge the device in water or other liquids Never use the device underneath a cover such as...

Страница 23: ...disassemble open or crush the batteries IMPORTANT Protect the device from knocks damp dust chemicals significant fluctuations in temperature direct sunlight splashes and sand and ensure that sources o...

Страница 24: ...24 6 Device description Front 1 2 3 4 1 1min button 2 CLEAR button 3 10min button 4 Display...

Страница 25: ...Rear TIME DOWN RESET UP CF 1 5 6 7 8 3 9 2 4 1 Sensor cover 5 TIME button 2 Battery compartment lid 6 UP CF button 3 Fold out stand 7 DOWN button 4 Mounting fixture 8 RESET button 9 Battery compartme...

Страница 26: ...ery compartment When inserting the batteries pay attention to the correct polarity as shown in the battery compartment As soon as the batteries are correctly inserted all display elements appear on th...

Страница 27: ...ot press any buttons for 7 seconds in the settings menu you will automatically exit the settings menu 5 Place the battery compartment lid back on the battery compartment 6 To close the battery compart...

Страница 28: ...rature Relative humidity Note After initial use it may take 10 minutes until the correct temperature and humidity are displayed 8 2 Timer You can also set a timer of up to 99 minutes on the thermo hyg...

Страница 29: ...Remaining seconds on the timer 9 Cleaning and maintenance IMPORTANT Clean the device with a damp cloth Do not use any abrasive cleaning products or hard brushes Under no circumstances may liquid enter...

Страница 30: ...14 F Room temperature is outside the measurement range HH H appears on the display Room temperature above 50 C 122 F Room temperature is outside the measurement range LL appears on the display Relativ...

Страница 31: ...l and Electronic Equipment If you have any questions please contact the local authorities responsible for waste disposal Battery disposal Empty completely flat batteries must be disposed of through sp...

Страница 32: ...idity 13 Warranty service Beurer GmbH S flinger Stra e 218 89077 Ulm Germany hereinafter referred to as Beurer provides a warranty for this product subject to the requirements below and to the extent...

Страница 33: ...ty period should this product prove to be incomplete or defective in functionality in accordance with the following provisions Beurer shall carry out a repair or a replacement delivery free of charge...

Страница 34: ...oducts that are used cleaned stored or maintained improperly and or contrary to the provisions of the instructions for use as well as products that have been opened repaired or modified by the buyer o...

Страница 35: ...rapie douce des massages de la beaut des soins pour b b et de l am lioration de l air Sinc res salutations Votre quipe Beurer Table des mati res 1 Familiarisation avec l appareil 36 2 Contenu 36 3 Sym...

Страница 36: ...tre partout L arri re du thermo hygrom tre est quip d un syst me d accrochage qui vous permet de fixer l appareil au mur 2 Contenu 1x thermo hygrom tre 2x piles AAA 1x mode d emploi 3 Symboles utilis...

Страница 37: ...Les produits sont compl tement conformes aux exigences des r glements techniques de l UEEA 4 Utilisation conforme aux recommandations AVERTISSEMENT L appareil est con u exclusivement pour mesurer l h...

Страница 38: ...ndeur agr Maintenez l appareil l cart des flammes ouvertes p ex bougies N immergez jamais l appareil dans de l eau ou d autres liquides N utilisez jamais l appareil dans un endroit couvert sous une co...

Страница 39: ...les piles ATTENTION Prot gez l appareil contre les coups l humidit la poussi re les produits chimiques les fortes variations de temp rature les rayons directs du soleil les claboussures le sable et l...

Страница 40: ...40 6 Description de l appareil Face avant 1 2 3 4 1 Touche 1min 2 Touche CLEAR 3 Touche 10min 4 cran...

Страница 41: ...TIME DOWN RESET UP CF 1 5 6 7 8 3 9 2 4 1 Couvercle du capteur 5 Touche TIME 2 Couvercle du compartiment piles 6 Touche UP CF 3 Pied d ployable 7 Touche DOWN 4 Syst me d accrochage 8 Touche RESET 9 Co...

Страница 42: ...lles d une montre Retirez le couvercle du compartiment piles 2 Ins rez les deux piles AAA fournies dans le compartiment piles Lors de l insertion des piles assurez vous de bien respecter la polarit in...

Страница 43: ...ouche TIME Le mois clignote alors l cran 4 De la m me mani re r glez successivement le mois le jour l heure et les mi nutes avec les touches UP CF DOWN et confirmez chaque fois avec la touche TIME Si...

Страница 44: ...ygrom tre poss de un mode Standard et un minuteur 8 1 Mode Standard Si vous n appuyez sur aucune touche du thermo hygrom tre le mode Standard s affiche automatiquement l cran Heure Date D jour M mois...

Страница 45: ...hait e La dur e de minuteur r gl e s affiche au milieu de l cran Si vous n appuyez sur aucune touche pendant 3 secondes le minuteur d marre automatiquement avec un bip Un autre bip retentit lorsque le...

Страница 46: ...emballage d origine sans rien poser dessus 10 Que faire en cas de probl mes Probl me Cause possible Solution Il est impossible d allumer l appareil Piles vides Ins rer de nouvelles piles s affiche l...

Страница 47: ...on es Environnement variable Apr s la mise en service il peut falloir 10 minutes jusqu ce que des donn es correctes s affichent 11 limination Dans l int r t de la protection de l environnement l appar...

Страница 48: ...ne obligation l gale qui vous incombe Ces pictogrammes se trouvent sur les piles substances nocives Pb pile contenant du plomb Cd pile contenant du cadmium Hg pile contenant du mercure 12 Caract risti...

Страница 49: ...mondiale est de 3 ans compter de la date d achat par l acheteur du produit neuf et non utilis Cette garantie ne s applique qu aux produits achet s par l acheteur en tant que consommateur et utilis s...

Страница 50: ...nts lectrodes ampoules embouts et accessoires pour inhalateur les produits utilis s nettoy s stock s ou entretenus de mani re inappro pri e et ou contraire aux conditions d utilisation ainsi que les p...

Страница 51: ...pulso trata miento suave masaje belleza beb s y aire Atentamente El equipo de Beurer ndice 1 Informaci n general 52 2 Art culos suministrados 52 3 Explicaci n de los s mbolos 52 4 Uso correcto 53 5 In...

Страница 52: ...ermohigr metro hay una anilla para colgar con la que podr sujetar el aparato en la pared 2 Art culos suministrados 1x termohigr metro 2x pilas AAA 1x estas instrucciones de uso 3 Explicaci n de los s...

Страница 53: ...trado que los productos cumplen los requisitos de las normas t cnicas de la Uni n Econ mica Euroasi tica 4 Uso correcto ADVERTENCIA El aparato est destinado exclusivamente a la medici n de la humedad...

Страница 54: ...cliente o a un distribuidor autori zado para llevar a cabo las reparaciones Mantenga el aparato alejado de llamas abiertas p ej velas No sumerja nunca el aparato en agua ni en ning n otro l quido No u...

Страница 55: ...vez No utilice pilas recargables No despiece abra ni triture las pilas ATENCI N Proteja el aparato de golpes humedad polvo sustancias qu micas fuertes cambios de temperatura la luz directa del sol sal...

Страница 56: ...56 6 Descripci n del aparato Parte delantera 1 2 3 4 1 Bot n 1min 2 Bot n CLEAR 3 Bot n 10min 4 Pantalla...

Страница 57: ...E DOWN RESET UP CF 1 5 6 7 8 3 9 2 4 1 Tapa de sensor 5 Bot n TIME 2 Tapa del compartimento de las pilas 6 Bot n UP CF 3 Pie de apoyo abatible 7 Bot n DOWN 4 Anilla para colgar 8 Bot n RESET 9 Compart...

Страница 58: ...rio a las agujas del reloj para abrirla Retire la tapa 2 Coloque en el compartimento de las pilas las dos pilas AAA suministradas Al colocar las pilas respete la polaridad tal como se indica en el com...

Страница 59: ...ntalla parpadea ahora el mes 4 Ajuste del mismo modo sucesivamente el mes el d a la hora y los minutos con los botones UP CF DOWN y confirme respectivamente con el bot n TIME Si no pulsa ning n bot n...

Страница 60: ...termohigr metro dispone de un modo est ndar y un temporizador 8 1 Modo est ndar Si no pulsa ning n bot n del termohigr metro en la pantalla se mostrar auto m ticamente el modo est ndar Hora Fecha D d...

Страница 61: ...da aparece en el centro de la pantalla Si no pulsa ning n bot n durante 3 segundos el temporizador se iniciar autom tica mente con un pitido Una vez transcurrido el tiempo ajustado en el temporizador...

Страница 62: ...uci n de problemas Problema Posible causa Soluci n El aparato no se enciende Pilas gastadas Colocar pilas nuevas En la pantalla aparece Pilas casi gastadas Colocar pilas nuevas El aparato no se encien...

Страница 63: ...ectas o no muestra ninguna Entorno cambiante Tras ponerlo en mar cha pueden pasar 10 minutos hasta que se muestren los datos correctos 11 Eliminaci n A fin de preservar el medio ambiente cuando el apa...

Страница 64: ...obligados por ley a desechar las pilas correctamente Estos s mbolos se encuentran en pilas que contienen sustan cias t xicas Pb la pila contiene plomo Cd la pila contiene cadmio Hg la pila contiene m...

Страница 65: ...de 3 a os a partir de la fecha de compra del producto nuevo y sin utilizar por parte del comprador Esta garant a se ofrece solo para productos que el comprador haya adquirido en tanto que consumidor c...

Страница 66: ...oductos cuyo uso limpieza almacenamiento o mantenimiento sea inde bido o vaya contra lo dispuesto en las instrucciones de uso as como pro ductos que hayan sido abiertos reparados o modificados por el...

Страница 67: ...a pulsazioni terapia dolce mas saggio Beauty Baby e aria Cordiali saluti Il team Beurer Indice 1 Introduzione 68 2 Fornitura 68 3 Spiegazione dei simboli 68 4 Uso conforme 69 5 Avvertenze e indicazion...

Страница 68: ...ato ovunque Sul lato posteriore del termoigrometro presente una predisposizione per il fissaggio a parete 2 Fornitura 1x termoigrometro 2x batterie AAA 1x Le presenti istruzioni per l uso 3 Spiegazion...

Страница 69: ...l ambiente I prodotti sono comprovatamente conformi ai requisiti delle normative tecniche dell UEE 4 Uso conforme AVVERTENZA Questo apparecchio destinato esclusivamente alla misurazione dell umidit de...

Страница 70: ...zzato Tenere l apparecchio lontano da fiamme libere ad es candele Non immergere mai l apparecchio in acqua o altri liquidi Non coprire l apparecchio durante l uso ad esempio con una co perta o un cusc...

Страница 71: ...erie ricaricabili Non smontare aprire o frantumare le batterie ATTENZIONE Proteggere l apparecchio da urti umidit polvere prodotti chimi ci forti sbalzi di temperatura irraggiamento solare diretto spr...

Страница 72: ...72 6 Descrizione dell apparecchio Vista anteriore 1 2 3 4 1 Pulsante 1min 2 Pulsante CLEAR 3 Pulsante 10min 4 Display...

Страница 73: ...DOWN RESET UP CF 1 5 6 7 8 3 9 2 4 1 Coperchio dei sensori 5 Pulsante TIME 2 Coperchio del vano batterie 6 Pulsante UP CF 3 Supporto apribile 7 Pulsante DOWN 4 Predisposizione per fissaggio 8 Pulsant...

Страница 74: ...tiorario A questo punto rimuove re il coperchio 2 Inserire nel vano le due batterie AAA fornite in dotazione Prestare attenzione a rispettare la corretta polarit come indicato nel vano batterie Una vo...

Страница 75: ...4 Impostare nello stesso modo mese giorno ora e minuti con i pulsanti UP CF DOWN e confermare di volta in volta con il pulsante TIME Se non si preme alcun pulsante per 7 secondi nel menu delle imposta...

Страница 76: ...igrometro possiede una modalit standard e un timer 8 1 Modalit standard Se non si preme alcun pulsante sul termoigrometro sul display viene visualizzata automaticamente la modalit standard Ora Data D...

Страница 77: ...del timer impostata viene visua lizzata al centro del display Se non si preme alcun pulsante per 3 secondi il timer si avvia automaticamente con un segnale acustico Allo scadere del tempo viene di nuo...

Страница 78: ...ciutto e senza sovrapporvi carichi 10 Che cosa fare in caso di problemi Problema Possibile causa Soluzione Non possibile accendere l apparecchio Batterie scariche Inserire batterie nuove Sul display c...

Страница 79: ...vallo di misu razione L apparecchio non visua lizza o visualizza in modo errato la temperatura e l umidit relativa dell aria Cambio di ambiente Dopo la messa in funzione potrebbero essere necessari 10...

Страница 80: ...e contenenti sostanze tossiche sono riportati i seguenti simboli Pb batteria contenente piombo Cd batteria contenente cadmio Hg batteria contenente mercurio 12 Dati tecnici Tipo HM 22 Codice articolo...

Страница 81: ...ranzia mondiale di 3 anni a partire dall acquisto del prodotto nuovo non usato da parte dell acquirente Questa garanzia copre solo i prodotti che l acquirente ha acquistato come con sumatore e che uti...

Страница 82: ...ine accessori e accessori per inalatore i prodotti che sono stati utilizzati puliti conservati o sottoposti a manu tenzione in modo improprio e o senza rispettare le disposizioni riportate nelle istru...

Страница 83: ...i r nlerimiz d nyan n her taraf nda tercih edilmektedir Yeni cihaz n z iyi g nlerde kullanman z dileriz Beurer Ekibiniz indekiler 1 r n zellikleri 84 2 Teslimat kapsam 84 3 aretlerin a klamas 84 4 Ama...

Страница 84: ...iz Ter mo higrometrenin arka taraf nda cihaz duvara sabitlemek i in kullanabilece iniz bir asma deli i mevcuttur 2 Teslimat kapsam 1x adet termo higrometre 2x adet AAA pil 1x adet kullan m k lavuzu 3...

Страница 85: ...AP Ambalaj evreye zarar vermeyecek ekilde bertaraf edilmelidir r nlerin AEB nin belirledi i teknik kurallar n gerektirdi i artlara uygun oldu u belgelenmi tir 4 Amac na uygun kullan m UYARI Cihaz sade...

Страница 86: ...kili bir sat c ya ba vurun Cihaz a k alev kaynaklar ndan rn mumlar uzak tutun Cihaz asla suyun veya di er s v lar n i ine sokmay n Cihaz battaniye veya yast k gibi nesnelerle rterek kullanmay n Cihaz...

Страница 87: ...n a may n veya ezmeyin D KKAT Cihaz darbelerden nemden tozdan kimyasallardan a r s cakl k de i ikliklerinden do rudan gelen g ne ndan s rayan su dan kumdan ve ok yak n s kaynaklar ndan soba veya kalor...

Страница 88: ...88 6 Cihaz a klamas n taraf 1 2 3 4 1 1min tu u 2 CLEAR tu u 3 10min tu u 4 Ekran...

Страница 89: ...89 Arka taraf TIME DOWN RESET UP CF 1 5 6 7 8 3 9 2 4 1 Sens r kapa 5 TIME tu u 2 Pil b lmesi kapa 6 UP CF tu u 3 A l r kapan r ayak 7 DOWN tu u 4 Asma deli i 8 RESET tu u 9 Pil b lmesi...

Страница 90: ...d nd r n imdi pil b lmesi kapa n kar n 2 Teslimat kapsam ndaki iki adet AAA pili pil b lmesine yer le tirin Pilleri yerle tirirken kutuplar n pil b lmesinde g ste rilen i aretlerle ayn y nde olmas na...

Страница 91: ...imdi ay yan p s ner 4 UP CF DOWN tu lar n kullanarak ayn ekilde ay g n saat ve dakika ayar lar n da yap n ve her bir ayar TIME tu u ile onaylay n Ayar men s ndeyken 7 dakika boyunca hi bir tu a basmaz...

Страница 92: ...e bas n 8 Kullan m Termo higrometrede bir standart mod ve bir zamanlay c mevcuttur 8 1 Standart mod Termo higrometrede herhangi bir tu a basmazsan z ekranda otomatik olarak Standart mod g sterilir Saa...

Страница 93: ...z zamanlay c s resi ekran n ortas nda g sterilir 3 saniye boyunca hi bir tu a basmazsan z zamanlay c bir bip sesi ile birlikte otomatik olarak al maya ba lar Zamanlay c n n s resi bitti inde bir bip...

Страница 94: ...orunlar n giderilmesi Sorun Olas neden z m Cihaz a lm yor Piller bo alm Yeni piller yerle tirin Ekranda g r n yor Piller bo almak zere Yeni piller yerle tirin Yeni piller tak lm olmas na ra men cihaz...

Страница 95: ...ertaraf edilebilir Cihaz elektrikli ve elektronik hurda cihazlarla ilgili AB direkti fine WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment uygun ekilde bertaraf edin Bertaraf etme ile ilgili sorular n z...

Страница 96: ...daki ko ullar er evesinde ve a a da a klanan kapsamda bir garanti sunmaktad r A a daki garanti ko ullar sat c n n m teri ile yapt sat s zle mesin den do an yasal garanti y k ml l klerini etkilemez Ga...

Страница 97: ...ili olarak rne in r n n nereye g nderilece i ve hangi belgelerin gerekli oldu u gibi ayr nt l bilgiler verilecektir Garanti talebi ancak m terinin faturan n sat n alma belgesinin bir kopyas n ve oriji...

Страница 98: ...eriye nakliyesi s ras nda olu an hasarlar kinci kalite r n veya kullan lm r n olarak sat n al nan r nler Bu r ndeki bir kusurdan kaynaklanan m teakip hasarlar ancak bu durumda r n sorumlulu u veya yas...

Страница 99: ...99 Beurer 1 100 2 100 3 100 4 102 5 102 6 105 7 107 7 1 107 7 2 108 7 3 109 8 109 8 1 109 8 2 110 9 111 10 111 11 113 12 114 13 114...

Страница 100: ...100 1 HM 22 2 1x 2x 1x 3...

Страница 101: ...101 CE WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 21 PAP...

Страница 102: ...102 4 5...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...104 10 50 C 10...

Страница 105: ...105 6 1 2 3 4 1 1 2 CLEAR 3 10 4...

Страница 106: ...106 TIME DOWN RESET UP CF 1 5 6 7 8 3 9 2 4 1 5 TIME 2 6 UP CF 3 7 DOWN 4 8 RESET 9...

Страница 107: ...107 7 7 1 AAA 1 2 AAA 3 3 TIME DOWN RESET UP CF...

Страница 108: ...108 7 2 1 12 24 TIME C F UP CF 2 TIME 3 3 UP CF DOWN TIME 4 UP CF DOWN TIME 7 5 6 7...

Страница 109: ...109 7 3 RESET 8 8 1 D M 10...

Страница 110: ...110 8 2 99 1 1 10 3 CLEAR 2 CLEAR...

Страница 111: ...111 9 10 LL L 10 C 14 F HH H 50 C 122 F...

Страница 112: ...112 LL 20 HH 95 10...

Страница 113: ...113 11 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Pb Cd Hg...

Страница 114: ...114 12 HM 22 678 04 2 1 5 AAA LR03 135 110 x 105 x 29 5 10 50 C 14 122 F 20 95 13...

Страница 115: ...rza a tak e urz dzenia do piel gnacji urody i u atwiaj ce opiek nad dzie mi Z powa aniem Zesp Beurer Spis tre ci 1 Informacje og lne 116 2 Zawarto opakowania 116 3 Obja nienie symboli 116 4 U ytkowani...

Страница 116: ...Z ty u termohigrometru znajduje si urz dzenie zawieszaj ce za pomoc kt rego mo na przymocowa przyrz d do ciany 2 Zawarto opakowania 1 x termohigrometr 2 x baterie AAA 1 x instrukcja obs ugi 3 Obja ni...

Страница 117: ...yjazny dla rodowiska Produkty spe niaj wymogi przepis w technicznych obowi zu j cych w Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej 4 U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem OSTRZE ENIE Urz dzenie jest przeznaczone...

Страница 118: ...otwiera ani napra wia urz dzenia gdy mo e to zaburzy jego prawid owe dzia anie Nieprzestrzeganie skutkuje utrat gwarancji W celu dokonania naprawy nale y si skontaktowa z dzia em ob s ugi klienta lub...

Страница 119: ...ki polaryzacji plus i minus Je li z baterii wyciek elektrolit nale y za o y r kawice ochronne i wyczy ci komor baterii such szmatk Baterie nale y chroni przed nadmiernym dzia aniem wysokiej tem peratu...

Страница 120: ...k a adnych przedmiot w Urz dzenie nale y czy ci zwil on ciereczk Nie nale y stoso wa adnych silnych rodk w czyszcz cych Z urz dzenia mo na korzysta w temperaturze otoczenia wynosz cej od 10 C do 50 C...

Страница 121: ...121 6 Opis urz dzenia Prz d 1 2 3 4 1 Przycisk 1min 2 Przycisk CLEAR 3 Przycisk 10min 4 Wy wietlacz...

Страница 122: ...IME DOWN RESET UP CF 1 5 6 7 8 3 9 2 4 1 Os ona czujnik w 5 Przycisk TIME 2 Pokrywa komory baterii 6 Przycisk UP CF 3 Rozk adana n ka 7 Przycisk DOWN 4 Uchwyt do zawieszenia 8 Przycisk RESET 9 Komora...

Страница 123: ...kryw komory baterii 2 W o y dwie dostarczone w zestawie baterie AAA do ko mory baterii Podczas wk adania baterii zwr ci uwag na poprawno przyporz dkowania biegun w zgodnie z oznaczeniami umieszczonymi...

Страница 124: ...iem TIME Na wy wietlaczu miga teraz miesi c 4 Ustawi miesi c dzie godzin i minuty w ten sam spos b za pomoc przy cisk w UP CF DOWN i potwierdzi ka de ustawienie za pomoc przyci sku TIME Je li przez 7...

Страница 125: ...Termohigrometr ma standardowy tryb pracy i minutnik 8 1 Tryb standardowy Je li nie zostanie naci ni ty aden przycisk na termohigrometrze na wy wietla czu pojawi si automatycznie tryb standardowy Godzi...

Страница 126: ...minutnika pojawia si na rodku wy wietlacza Je eli przez 3 sekundy nie zostanie naci ni ty aden przycisk minutnik uruchomi si automatycznie wydaj c sygna d wi kowy Po up ywie czasu na minutniku rozleg...

Страница 127: ...wanie w przypadku problem w Problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie nie daje si w czy Zu yte baterie W o y nowe baterie Na wy wietlaczu pojawia si Baterie prawie wyczer pane W o y nowe bateri...

Страница 128: ...wymogami w zakresie ochrony rodowiska nie nale y wyrzuca urz dzenia po zako czeniu eksploatacji wraz z odpadami domowymi Nale y je odda do utylizacji w odpowiednim punkcie zbi rki Urz dzenie nale y z...

Страница 129: ...Cd bateria zawiera kadm Hg bateria zawiera rt 12 Dane techniczne Typ HM 22 Numer artyku u 678 04 Zasilanie 2 baterie 1 5 V AAA LR03 Masa 135 g bez baterii Wymiary 110 x 105 x 29 5 mm Zakres pomiaru te...

Страница 130: ...e 3 lata licz c od zakupu nowego nieu ywanego produktu przez kupuj cego Niniejsza gwarancja dotyczy tylko produkt w nabytych przez kupuj cego jako konsumenta wy cznie w celach prywatnych w ramach u yt...

Страница 131: ...kt re by y u ywane czyszczone przechowywane lub konser wowane w niew a ciwy spos b i lub niezgodnie z tre ci instrukcji obs ugi a tak e produkt w kt re zosta y otwarte naprawione lub zmodyfikowane pr...

Страница 132: ...132 678 04_HM22_2020 05 05_01_IM1_BEU Beurer GmbH S flinger Stra e 218 89077 Ulm Germany www beurer com www beurer gesundheitsratgeber com www beurer healthguide com...

Результаты поиска

Содержание HM 22

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer HM 22, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HM 22

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды