Beurer FC 49 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 76

Проблема

Меры по ее устранению

Прибор не включается

Убедитесь, что включая прибор, Вы достаточно сильно нажима-

ете кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. Зарядите прибор, как описано в данной

инструкции по применению. Если прибор все равно не включа-

ется, обратитесь в сервисную службу.

Силиконовая поверхность

пузырится или имеет лип-

кую текстуру

Больше не используйте прибор. В главе «Предостережения

и указания по технике безопасности» ознакомьтесь с инфор-

мацией об использовании щетки для лица по назначению. Не-

смотря на длительный срок службы при неправильном обраще-

нии с щеткой силикон может повреждаться.

Если Вы не нашли информацию о возникшей проблеме, свяжитесь с нашей сервисной службой.

12. Технические характеристики

Электропитание

Входная мощность: 100–240 В~, 50/60 Гц

Выходная мощность: 5,0 В

1 A

Размеры

8,2 x 7,7 x 3,1 см

Вес

ок. 65 г

Аккумулятор:

Емкость

Номинальное на-

пряжение

Тип

200 мА ч

3,7 В

Литий-ионный

13. Гарантия/сервисное обслуживание

Более подробная информация по гарантии/сервису находится в гарантийном/сервисном талоне,

который входит в комплект поставки.

Возмо

жны ошибки и изменения

Содержание FC 49

Страница 1: ...use 12 FR Brosse cosmétique visage Mode d emploi 21 ES Cepillo facial Instrucciones de uso 30 IT Spazzola facciale Istruzioni per l uso 39 TR Yüz Fırçası Kullanım Kılavuzu 48 RU Щетка для лица Инструкция по применению 57 PL Szczoteczka do twarzy Instrukcja obsługi 66 FC 49 ...

Страница 2: ... Sicherheitshinweise 6 6 Gerätebeschreibung 7 7 Inbetriebnahme 7 8 Anwendung 8 9 Reinigung 8 10 Entsorgung 9 11 Problembehebungen 9 12 Technische Daten 10 13 Garantie Service 10 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimen tes entschieden haben Unser Name steht für hoch wertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wär m...

Страница 3: ...el an Erfahrung und Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder be züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes un terwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigungs und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird muss sie entso...

Страница 4: ...u aktivieren empfehlen wir die Verwendung der Rückseite mit ihren dicken Silikonnoppen 2 Lieferumfang Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Voll ständigkeit des Inhalts Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird Benutzen Sie es im Zweifelsfall...

Страница 5: ... PAP Verpackung umweltgerecht entsorgen 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät ausschließlich im menschlichen Gesicht ausgenommen Augenpartien Verwenden Sie die Gesichtbürste nicht an Tieren Das Gerät ist nicht für Personen unter 8 Jahren geeignet Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck vorgesehen Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemac...

Страница 6: ...nthalten Hinweise zum Umgang mit Akkus Wenn Flüssigkeit aus Akkuzelle mit Haut oder Augen in Kontakt kommt betroffene Stelle mit reich lich Wasser auswaschen und ärztliche Hilfe aufsuchen Explosionsgefahr Keine Akkus ins Feuer werfen Keine Akkus zerlegen öffnen oder zerkleinern Nur in der Gebrauchsanweisung aufgeführte Ladegeräte verwenden Akkus müssen vor dem Gebrauch korrekt geladen werden Die H...

Страница 7: ...f Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Stecken Sie das Stromkabel in die Ladebuchse auf der Rückseite der Gesichtsbürste 2 Stecken Sie den USB Stecker in den Netzadapter und verbinden Sie diesen mit der Steckdose 3 Während des Ladevorgangs blinkt das weiße LED Licht im transparenten Bodengehäuse der Ge sichtsbürste 4 Bei vollständig geladenem Akku leuchtet die LED dauerhaft Hinweis Bei schwachem Akku l...

Страница 8: ...S Taste erneut ein mal betätigen Das LED Licht blinkt hierbei wieder 3x auf und das Gerät schaltet ab 7 Reinigen Sie Ihre Haut gründlich mit Wasser um sämtliche Rückstände von Ihrer Haut zu entfernen 8 Tupfen Sie Ihr Gesicht mit einem Handtuch trocken und tragen Sie anschließend eine Feuchtigkeit screme mit gleichmäßigen kreisenden Bewegungen auf ACHTUNG Kommt es bei Verwendung der Gesichtsbürste ...

Страница 9: ...ie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde Der Akku des Geräts muss getrennt entsorgt werden Der Akku darf nicht im Haushalts müll entsorgt werden Um den Akku zu entnehmen öffnen Sie das Bodengehäuse mit einem Schraubenzieher Trennen Sie den innen befindlichen Akku vom Gerät Entnehmen Sie den Akku aus dem Gerät und entsorgen Sie ihn in einer spezialisierten Sammelstelle Für Inf...

Страница 10: ...ie Service Wir leisten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum für Material und Fabrikationsfehler des Produktes Die Garantie gilt nicht Im Falle von Schäden die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen Für Verschleißteile Bei Eigenverschulden des Kunden Sobald das Gerät durch eine nicht autorisierte Werkstatt geöffnet wurde Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt Für Ge...

Страница 11: ...Fordern wir Sie zur Übersendung des defekten Produktes auf ist das Produkt an folgende Adresse zu senden Beurer GmbH Servicecenter Lessingstraße 10 b 89231 Neu Ulm Germany Irrtum und Änderungen vorbehalten ...

Страница 12: ...ands for high quality thoroughly test ed products for applications in the areas of heat gentle therapy blood pressure diagnosis weight massage and air With kind regards Your Beurer team 1 Getting to know your device 13 2 Included in delivery 14 3 Signs and symbols 14 4 Intended use 15 5 Warnings and safety notes 15 6 Device description 16 7 Initial use 17 8 Use 17 9 Cleaning 18 10 Disposal 18 11 T...

Страница 13: ...hildren unless supervised If the mains connection cable of this device is damaged it must be disposed of If it cannot be removed the device must be disposed of 1 Getting to know your device The Beurer FC 49 facial brush made out of high quality silicone offers gentle thorough cleansing of facial skin with its special vibration technology The facial brush is suitable for all skin types and has a to...

Страница 14: ...al has been removed If you have any doubts do not use the device and contact your retailer or the specified Customer Service address 1 x hand held device 1 x USB charging cable 1 x mains adapter 1 x instructions for use 3 Signs and symbols The following symbols appear in these instructions for use and on the device WARNING Warning notice indicating a risk of injury or damage to health IMPORTANT Sa...

Страница 15: ...mproper or careless use 5 Warnings and safety notes WARNING Danger of suffocation by packaging material Keep packaging material away from children Before use inspect the device and accessories for visible damage If you have any doubts do not use the device and contact your retailer or the specified Customer Service address Keep the mains adapter away from water Keep the device away from extended e...

Страница 16: ... and the specifications in these instructions for use regarding correct charging must be observed at all times Fully charge the battery prior to initial use see Chapter 7 In order to achieve as long a battery service life as possible fully charge the battery at least twice per year IMPORTANT Only specialist personnel may perform repairs on electrical devices Improper repairs may subject users to c...

Страница 17: ...ight will briefly flash 3x and the facial brush will begin to vibrate 4 The device has a total of 15 intensity levels and when turned on will begin to vibrate at a moderate speed setting To switch between the individual intensity levels press the button The LED light will briefly flash 3x each time the intensity level is changed 5 Now apply the device gently to your face and cleanse your face usin...

Страница 18: ...lly desig nated collection boxes recycling points or electronics retailers You are legally required to dis pose of the batteries The codes below are printed on rechargeable batteries containing harmful substances Pb Battery contains lead Cd Battery contains cadmium Hg Battery contains mercury For environmental reasons do not dispose of the device in the household waste at the end of its service li...

Страница 19: ...e appropriate use of the facial brush in the Warnings and safety notes chapter Despite a long service life silicone can still be damaged by inappropriate use If you cannot find a solution to your problem here contact our Customer Services 12 Technical data Supply Input 100 240V 50 60 Hz Output 5 0 V 1A Dimensions 8 2 x 7 7 x 3 1 cm Weight Approx 65 g Battery Capacity Nominal voltage Type designati...

Страница 20: ...nce of the user instructions b repairs or tampering by the customer or unauthorised third parties c transport from the manufacturer to the consumer or during transport to the service centre d The warranty shall not be valid for accessories which are subject to normal wear and tear cuff batteries etc 4 Liability for direct or indirect consequential losses caused by the unit are excluded even if the...

Страница 21: ...qualité approfondis auxquels ils sont soumis dans les domaines suivants chaleur thérapie douce diagnostic de pression artérielle contrôle de poids massage et purification d air Sincères salutations Votre équipe Beurer 1 Familiarisation avec l appareil 22 2 Contenu 23 3 Symboles utilisés 23 4 Utilisation conforme aux recommandations 24 5 Consignes d avertissement et de mise en garde 24 6 Descriptio...

Страница 22: ...sonnes ayant peu de connaissances ou d expérience à condi tion qu ils soient surveillés ou sachent comment l utiliser en toute sécurité et en comprennent les risques Les enfants ne doivent pas jouer avec cet ap pareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Si le câble d alimentation électrique de l appa reil est endommagé il doit être mis au reb...

Страница 23: ...commandons d utiliser l arrière avec ses picots en silicone épais 2 Contenu Vérifiez si l emballage carton extérieur du kit est intact et si tous les éléments sont inclus Avant l uti lisation assurez vous que l appareil et les accessoires ne présentent aucun dommage visible et que la totalité de l emballage a bien été retirée En cas de doute ne l utilisez pas et adressez vous à votre revendeur ou ...

Страница 24: ...ion du contour des yeux N utilisez pas la brosse pour le visage sur des animaux L appareil n est pas conçu pour être utilisé par des enfants de moins de 8 ans L appareil est conçu pour l utilisation décrite dans ce mode d emploi Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou non conforme 5 Consignes d avertissement et de mise en garde AVERTISSEME...

Страница 25: ...e avec de l eau et consultez un médecin Risque d explosion Ne jetez pas les batteries dans le feu Ne démontez n ouvrez ou ne cassez pas les batteries N utilisez que le chargeur indiqué dans le mode d emploi Les batteries doivent être chargées correctement avant utilisation Pour charger l appareil respec tez toujours les instructions du fabricant ou les informations contenues dans ce mode d emploi ...

Страница 26: ...nimum Pour ce faire procédez comme suit 1 Branchez le câble d alimentation dans la prise de chargement à l arrière de la brosse de visage 2 Branchez la brise USB dans l adaptateur secteur et raccordez le à la prise 3 Pendant le chargement la lumière LED blanche clignote dans le boîtier de base transparent de la brosse de visage 4 Quand la batterie est complètement chargée la LED s allume en contin...

Страница 27: ...eau 3x et l appareil s arrête 7 Rincez soigneusement votre peau à l eau pour enlever tout résidu sur votre peau 8 Séchez votre visage en le tamponnant avec une serviette puis appliquez une crème hydratante avec un mouvement circulaire uniforme ATTENTION En cas de troubles lors de l utilisation de la brosse de visage interrompez immédiatement son utili sation et consultez votre médecin Remarque Pou...

Страница 28: ... relative aux appareils électriques et électroniques usagés Pour toute question adressez vous aux collectivités locales responsables de l élimina tion et du recyclage de ces produits La batterie de l appareil doit être jetée séparément La batterie ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers Pour sortir la batterie ouvrez le boîtier de base à l aide d un tournevis Détachez la batterie de l ap ...

Страница 29: ...ève description du défaut Les conditions de garantie suivantes s appliquent 1 La période de garantie des produits BEURER est de 3 ans ou si elle est plus longue elle est appli cable dans le pays concerné à compter de la date d achat Pour toute demande de garantie vous devez prouver la date d achat par une preuve d achat ou une facture 2 Les réparations appareil complet ou pièces détachées ne prolo...

Страница 30: ... calidad superior sometidos a un riguroso control en los ámbitos del calor las terapias no agresivas la tensión arterial el diagnóstico el peso los masajes y el aire Atentamente El equipo de Beurer 1 Información general 32 2 Artículos suministrados 32 3 Símbolos 32 4 Uso correcto 33 5 Indicaciones de advertencia y de seguridad 34 6 Descripción del aparato 35 7 Puesta en funcionamiento 35 8 Aplicac...

Страница 31: ...itadas o con poca experiencia o conocimientos siem pre que estén vigilados o se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva Los niños no deberán jugar nunca con el apa rato Las tareas de limpieza y de mantenimiento or dinario no deberán ser realizadas por niños sin supervisión Si el cable de alimentación de red de este apa rato se daña deberá sustituirse Si el cab...

Страница 32: ...a circulación sanguínea recomendamos el uso de la parte posterior compuesta por granos de silicona todavía más gruesos 2 Artículos suministrados Compruebe que el envoltorio de los artículos suministrados esté intacto y que su contenido esté com pleto Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retire el material de embalaje c...

Страница 33: ... espacios cerrados 21 PAP Eliminar el embalaje respetando el medioambiente 4 Uso correcto Utilice el aparato exclusivamente en el rostro humano excepto la zona de los ojos No utilice el cepillo facial en animales El uso de este aparato no está recomendado para personas menores de 8 años Este aparato solo está diseñado para el fin descrito en estas instrucciones de uso El fabricante no se responsab...

Страница 34: ...ontienen esteroides Indicaciones para la manipulación de baterías En caso de que el líquido de las baterías entre en contacto con la piel o los ojos lave la zona afec tada con abundante agua y busque asistencia médica Peligro de explosión No arroje las baterías al fuego No despiece abra ni triture las baterías Utilice solo los cargadores indicados en las instrucciones de uso Las baterías deben est...

Страница 35: ...de la siguiente manera 1 Enchufe el cable de corriente en la toma de carga de la parte posterior del cepillo facial 2 Introduzca el conector USB en el adaptador de red y conecte este último a la toma de corriente 3 Durante el proceso de carga parpadea la luz LED blanca de la carcasa inferior transparente del cepillo facial 4 Cuando la batería está completamente cargada la luz LED está iluminada de...

Страница 36: ...ie la piel a fondo con agua para eliminar todos los residuos que hayan podido quedar 8 Séquese la cara dándose toquecitos con una toalla y aplíquese a continuación una crema hidratante realizando movimientos circulares y homogéneos ATENCIÓN Si siente molestias al usar el cepillo facial interrumpa su uso de inmediato y consulte a su médico Nota Para garantizar un tratamiento agradable no presione l...

Страница 37: ...rior con un destornillador Retire la batería que está dentro del aparato Sáquela y deséchela en un punto de recogida especializado Para más información sobre la eliminación de las baterías póngase en contacto con el distribuidor autorizado o con el organismo público responsable del punto de recogida especializado 11 Resolución de problemas Problema Solución El aparato no se carga Asegúrese de que ...

Страница 38: ...l periodo de garantía vigente en el país correspondiente a partir de la fecha de compra En caso de una reclamación de la garantía la fecha de compra deberá demostrarse con el recibo de compra o una factura 2 Las reparaciones todo el aparato o solo algunas piezas no hacen que se prolongue el periodo de garantía 3 La garantía no tiene validez para daños debidos a a Uso indebido p ej si no se siguen ...

Страница 39: ...anzia di prodotti di elevata qualità controllati nei dettagli relativi ai settori calore terapia dolce pressione diagnosi peso massaggio e aria Cordiali saluti Il team Beurer 1 Introduzione 41 2 Fornitura 41 3 Spiegazione dei simboli 41 4 Uso conforme 42 5 Segnalazioni di rischi e indicazioni di sicurezza 42 6 Descrizione dell apparecchio 44 7 Messa in funzione 44 8 Impiego 45 9 Pulizia 45 10 Smal...

Страница 40: ...enza e conoscenza esclusivamente sotto supervisione oppure se sono stati istruiti in merito alle misu re di sicurezza e comprendono i rischi ad esse correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione a cura dell utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano sorvegliati Se il cavo di alimentazione dell apparecchio è danneggiato è necessario sma...

Страница 41: ... sanguigna si consiglia di utilizzare la parte posteriore con le spesse sporgenze in silicone 2 Fornitura Controllare l integrità esterna della confezione e del contenuto Prima dell uso assicurarsi che l appa recchio e gli accessori non presentino nessun danno palese e che il materiale di imballaggio sia stato rimosso In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e consultare il proprio rivendito...

Страница 42: ...i animali L apparecchio non è indicato per i minori di 8 anni L apparecchio è concepito solo per l uso descritto nelle presenti istruzioni per l uso Il produttore non è da ritenersi responsabile in caso di danni riconducibili a uso non conforme o sconsiderato 5 Segnalazioni di rischi e indicazioni di sicurezza AVVERTENZA Pericolo di soffocamento a causa del materiale d imballaggio Tenere lontani i...

Страница 43: ...n gettare le batterie ricaricabili nel fuoco Non scomporre aprire o frantumare le batterie ricaricabili Utilizzare unicamente i caricabatterie specificati nelle istruzioni per l uso Le batterie ricaricabili devono essere caricate correttamente prima dell uso Rispettare le avver tenze del produttore e le indicazioni fornite nelle presenti istruzioni per l uso per caricare corret tamente le batterie...

Страница 44: ...Inserire il cavo della corrente nella presa di ricarica sul retro della spazzola facciale 2 Inserire il connettore USB nell adattatore di rete e collegarlo alla presa 3 Durante la ricarica la luce a LED di colore bianco nell alloggiamento trasparente alla base della spazzola facciale lampeggia 4 Quando le batterie sono completamente cariche il LED è acceso in modo costante Nota Se il livello di ca...

Страница 45: ...ante ON OFF La luce a LED lampeggia per 3 volte e il dispositivo si spegne 7 Pulire la pelle a fondo con acqua per eliminare tutti i residui dalla pelle 8 Asciugare il viso con un asciugamano e applicare infine una crema idratante con movimenti cir colari e uniformi ATTENZIONE Se durante l uso della spazzola facciale compaiono dei disturbi interrompere immediatamente l uso e consultare il medico N...

Страница 46: ...i mento La batteria ricaricabile dell apparecchio deve essere smaltita separatamente La batteria ricaricabile non deve essere smaltita insieme ai rifiuti domestici Per estrarre la batteria ricaricabile aprire l alloggiamento sul fondo con l ausilio di un cacciavite Staccare ora la batteria ricaricabile che si trova all interno dell apparecchio Estrarre la batteria ricaricabile dall apparecchio e s...

Страница 47: ...prova d acquisto e una breve descrizione del difetto Si applicano le seguenti condizioni di garanzia 1 La garanzia dei prodotti BEURER dura 3 anni oppure se più lunga fa fede la durata di garanzia valida dalla data di acquisto di ciascun paese In caso di rivendicazioni la data di acquisto deve essere dimostrata tramite una prova d acquisto o una fattura 2 La durata della garanzia non viene prolung...

Страница 48: ...rlık masaj ve hava konularında değerli ve titizlikle test edilmiş kaliteli ürünlerimiz dünyanın her tarafında tercih edilmektedir Yeni cihazınızı iyi günlerde kullanmanızı dileriz Beurer Ekibiniz 1 Ürün özellikleri 50 2 Teslimat kapsamı 50 3 İşaretlerin açıklaması 50 4 Amacına uygun kullanım 51 5 Uyarılar ve güvenlik bilgileri 51 6 Cihaz açıklaması 52 7 İlk çalıştırma 53 8 Uygulama 53 9 Temizlik 5...

Страница 49: ...im altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkın da bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir Çocuklar cihazla oynamamalıdır Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim altında ol madıkları sürece çocuklar tarafından yapılma malıdır Bu cihazın elektrik bağlantı kablosu hasar gördü ğünde bertaraf edilmelidir Elektri...

Страница 50: ...a yüzün kullanılmasını öneririz 2 Teslimat kapsamı Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz oldu ğundan emin olun Cihazı kullanmadan önce cihazda ve aksesuarlarında gözle görülür hasarlar olma dığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine ...

Страница 51: ...asını hayvanlar üzerinde kullanmayın Cihaz 8 yaşın altındaki kişiler için uygun değildir Cihaz sadece kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır Usulüne uygun olmayan ve dikkatsiz kullanım sonucu oluşan hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz 5 Uyarılar ve güvenlik bilgileri UYARI Ambalaj malzemesi nedeniyle boğulma tehlikesi söz konusudur Çocukları ambalaj malzeme...

Страница 52: ...si Şarj edilebilir pilleri ateşe atmayın Şarj edilebilir pilleri parçalarına ayırmayın açmayın veya parçalamayın Sadece kullanım kılavuzunda belirtilen şarj cihazlarını kullanın Şarj edilebilir piller kullanılmadan önce doğru şekilde şarj edilmelidir Doğru şarj için üreticinin açık lamalarına ya da kullanım kılavuzundaki bilgilere daima uyulmalıdır Şarj edilebilir pili ilk kullanımdan önce tamamen...

Страница 53: ...in Cihazı asla kuru halde kullanmayın aksi halde cildi niz tahriş olabilir 2 Temizleme jelini yüz cildinize uygulayın 3 Cihazı açmak için açma kapatma tuşuna bir kez basın LED ışık 3 kez yanıp söner ve yüz fırçası titreşmeye başlar 4 Cihazın toplam 15 yoğunluk kademesi vardır ve cihaz açıldığında orta hız kademesinde titreşmeye başlar Yoğunluk kademeleri arasında geçiş yapmak için tuşuna basın Yoğ...

Страница 54: ...esine dikkat edin İçine su girerse ancak konnektör tamamen kuruduktan cihazı yeniden şarj edin 10 Bertaraf etme Kullanılmış tamamen boşalmış şarj edilebilir piller özel işaretli toplama kutularına atılarak özel çöp alma yerlerine veya elektrikli cihaz satıcılarına teslim edilerek bertaraf edilmelidir Şarj edile bilir pillerin bertaraf edilmesi yasal olarak sizin sorumluluğunuzdadır Bu işaretler za...

Страница 55: ...min olun Cihazı bu kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi şarj edin Cihaz hala açılmıyorsa müşteri hizmetlerine başvurun Silikon yüzeyde kabarcıklar oluşuyor veya yapışkan bir hal alıyor Cihazı daha fazla kullanmayın Uyarılar ve güvenlik bilgileri bölümünü okuyarak yüz fırçasının usulüne uygun şekilde kullanılması konusun da bilgi edinin Silikonun kullanım ömrü uzun olsa da usulüne uygun olmayan ku...

Страница 56: ...akiler sonucu oluşan hasarlar için geçerli değildir a Usulüne uygun olmayan kullanım örn kullanım talimatlarına uyulmaması b Müşteri veya yetkisiz kişiler tarafından yapılan onarımlar c Üreticiden müşteriye nakliye veya servis merkezine nakliye sırasında oluşan hasarlar d Normal yıpranmaya uğrayan aksesuarlar manşet piller vb için garanti geçerli değildir 4 Cihaz hasar gördüğünde bir garanti taleb...

Страница 57: ...тированные изделия для обогрева мягкой терапии измерения артериаль ного давления и веса диагностики массажа очистки воздуха С наилучшими пожеланиями компания Beurer 1 Для ознакомления 59 2 Комплект поставки 59 3 Пояснения к символам 59 4 Использование по назначению 60 5 Предостережения и указания по технике безопасности 61 6 Описание прибора 62 7 Ввод в эксплуатацию 62 8 Применение 63 9 Очистка 63...

Страница 58: ...твен ными способностями или с недостаточными знаниями и опытом в том случае если они на ходятся под присмотром взрослых или про инструктированы о безопасном применении прибора и возможных опасностях Не позволяйте детям играть с прибором Очистка и техническое обслуживание детьми допускается только под присмотром взрос лых Если провод сетевого питания прибора по врежден его необходимо утилизировать ...

Страница 59: ...крови мы рекомендуем использовать заднюю часть с толстыми щетинками 2 Комплект поставки Проверьте комплектность поставки и убедитесь в том что на картонной упаковке нет внешних повреждений Перед использованием убедитесь в том что прибор и его принадлежности не име ют видимых повреждений и удалите все упаковочные материалы При возникновении сомнений не используйте прибор и обратитесь к продавцу или...

Страница 60: ...лизировать упаковку в соответствии с предписаниями по охране окру жающей среды 4 Использование по назначению Используйте прибор только для обработки лица человека за исключением области глаз Не используйте щетку для лица на животных Не допускается использование прибора детьми младше 8 лет Допускается использование прибора только в целях описываемых в данной инструкции по при менению Изготовитель н...

Страница 61: ...медикаментов содержащих стероиды Обращение с аккумуляторами Если жидкость из аккумулятора попадет на кожу или в глаза необходимо промыть соответ ствующий участок большим количеством воды и обратиться к врачу Опасность взрыва Не бросайте аккумуляторы в огонь Не разбирайте не открывайте и не разбивайте аккумуляторы Используйте только те зарядные устройства которые описаны в инструкции по применению ...

Страница 62: ...зарядки не менее 2 часов Для этого выполните следующие действия 1 Вставьте сетевой кабель в разъем питания на задней стороне щетки для лица 2 Вставьте USB штекер в сетевой адаптер и включите его в розетку 3 Во время зарядки аккумулятора мигает белый светодиод в прозрачном нижнем корпусе щетки для лица 4 Когда аккумулятор зарядится полностью светодиод будет гореть непрерывно Указание Если аккумулят...

Страница 63: ... мигает 3 раза и устройство выключается 7 Тщательно промойте лицо водой чтобы удалить все возможные остатки загрязнений с кожи 8 Осторожно промокните лицо полотенцем и затем плавными круговыми движениями нане сите увлажняющий крем ВНИМАНИЕ Если вы испытываете дискомфорт при использовании щетки для лица немедленно прекратите ее использование и обратитесь к врачу Указание Чтобы процедура вызвала тол...

Страница 64: ... согласно директиве ЕС по отходам электрического и электронного оборудования WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment При появлении вопросов обращайтесь в местную коммунальную службу ответ ственную за утилизацию отходов Аккумулятор прибора необходимо утилизировать отдельно Нельзя утилизировать аккумуля тор вместе с бытовым мусором Чтобы извлечь аккумулятор откройте нижний корпус с помощью от...

Страница 65: ...об использовании щетки для лица по назначению Не смотря на длительный срок службы при неправильном обраще нии с щеткой силикон может повреждаться Если Вы не нашли информацию о возникшей проблеме свяжитесь с нашей сервисной службой 12 Технические характеристики Электропитание Входная мощность 100 240 В 50 60 Гц Выходная мощность 5 0 В 1 A Размеры 8 2 x 7 7 x 3 1 см Вес ок 65 г Аккумулятор Емкость Н...

Страница 66: ...ów poddawanych surowej kontroli i przeznaczonych do ogrzewania ła godnej terapii pomiaru ciśnienia i badania krwi pomiaru masy ciała masażu i uzdatniania powietrza Z poważaniem Zespół Beurer 1 Informacje ogólne 68 2 Zawartość opakowania 68 3 Objaśnienie symboli 68 4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 69 5 Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 70 6 Opis urządzenia 71 7 Uruchomienie 71 8...

Страница 67: ... wtedy gdy znajdują się one pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządze nia i są świadome zagrożeń wynikających z jego użytkowania Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być przeprowadzane przez dzieci chyba że znaj dują się one pod opieką osoby dorosłej Jeśli kabel zasilający urządzenia ulegnie uszko dzeniu nal...

Страница 68: ...y użycie spodniej części posiadającej grube wypustki silikonowe 2 Zawartość opakowania Zestaw należy sprawdzić pod kątem zewnętrznych uszkodzeń kartonowego opakowania oraz kom pletności zawartości Przed użyciem należy upewnić się że urządzenie i akcesoria nie wykazują żad nych widocznych uszkodzeń i że wszystkie elementy opakowania zostały usunięte W razie wątpli wości należy zaprzestać używania u...

Страница 69: ...eniach 21 PAP Opakowanie zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska 4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie należy stosować wyłącznie na twarzy człowieka poza obszarem oczu Szczoteczki nie należy stosować u zwierząt Urządzenie przeznaczone jest dla osób które ukoń czyły 8 rok życia Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do używania w celu określonym w niniejszej instrukcji ob sługi Pro...

Страница 70: ...ających sterydy Wskazówki dotyczące postępowania z akumulatorami Jeśli dojdzie do kontaktu elektrolitu ze skórą lub oczami należy natychmiast przemyć zanieczysz czone miejsca dużą ilością wody i zasięgnąć bezzwłocznej pomocy medycznej Zagrożenie wybuchem Nie wrzucać akumulatorów do ognia Akumulatorów nie wolno rozmontowywać otwierać ani rozdrabniać Należy używać wyłącznie ładowarek wymienionych w ...

Страница 71: ...jmniej 2 godzin Należy postępo wać w następujący sposób 1 Umieścić kabel w gnieździe ładowania w tylnej części szczoteczki do twarzy 2 Włożyć wtyczkę USB do zasilacza i połączyć zasilacz z gniazdem wtykowym 3 Podczas ładowania miga biała dioda LED znajdująca się w przejrzystej obudowie spodu szczo teczki do twarzy 4 Gdy akumulator jest całkowicie naładowany dioda LED świeci się światłem ciągłym Ws...

Страница 72: ...nownie naciskając przycisk WŁ WYŁ Wówczas dioda LED miga znów 3 razy a urządzenie wyłącza się 7 Dokładnie umyć skórę wodą aby usunąć wszystkie pozostałości 8 Osuszyć twarz ręcznikiem i nanieść krem nawilżający wykonując równomierne ruchy okrężne UWAGA Jeśli podczas stosowania szczoteczki do twarzy wystąpią jakiekolwiek dolegliwości należy niezwłocz nie przerwać używanie i skonsultować się z lekarz...

Страница 73: ...ment W przypadku pytań należy zwrócić się do odpowiedniej instytucji odpowiedzialnej za utylizację Akumulator urządzenia wymaga osobnej utylizacji Akumulatora nie wolno wyrzucać wraz z odpada mi z gospodarstwa domowego Aby wyjąć akumulator otworzyć obudowę spodu śrubokrętem Odłączyć znajdujący się wewnątrz akumulator od urządzenia Wyjąć akumulator z urządzenia i oddać go do specjalistycznego punkt...

Страница 74: ...butora lub partnera patrz lista Service international Przy odsyłce urządzenia należy załączyć kopię dowodu zakupu i krótki opis usterki Obowiązują następujące warunki gwarancji 1 Okres gwarancji na produkty firmy BEURER wynosi 3 lata lub jeśli jest dłuższy obowiązuje w da nym kraju od daty zakupu W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji konieczne jest potwierdzenie daty zakupu przez okazanie dowodu...

Страница 75: ...lność za szkody bezpośrednio lub pośrednio spowodowane przez urządzenie jest wykluczona także wtedy gdy w przypadku jego uszkodzenia uznane zostanie roszczenie z tytułu gwarancji Zastrzega się prawo do pomyłek i zmian ...

Страница 76: ...76 584 13_FC49_2018 04 23_01_IM1_BEU Beurer GmbH Söflinger Str 218 89077 Ulm Germany www beurer com www beurer healthguide com www beurer gesundheitsratgeber com ...

Результаты поиска

Содержание FC 49

Отзывы:

Похожие инструкции для FC 49

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer FC 49, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FC 49

Отзывы:

Похожие инструкции для FC 49

Бренды по названию

Популярные бренды