background image

12

8. Cuidado, mantenimiento y desecho

Después de usarla, enjuague la unidad con agua limpia. El spa para pies se puede limpiar con un producto 

de limpieza para el hogar suave que no forme espuma tal como vinagre neutro. Para secar los conductos 

de aire, use el aparato sin agua durante aproximadamente un minuto.

Desecho

Aplique las normas locales para desecho de materiales. Deseche el dispositivo de acuerdo con las normas 

locales. Si tiene alguna pregunta, consulte a las autoridades locales encargadas del desecho de desperdicios.

9. Especificaciones

Fuente de alimentación: 

 

120 VCA, 60 Hz

Consumo eléctrico:   

 

55 vatios.

SERVICIO A PRODUCTOS CON DOBLE AISLAMIENTO

En los productos con doble aislamiento se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de 

conexión a tierra. No se proporciona un medio de conexión a tierra en los productos con doble 

aislamiento, y no deberá agregarse un medio de conexión a tierra a dichos productos. El servi

cio a productos con doble aislamiento requiere sumo cuidado y conocimiento del sistema, y 

solamente deberá realizarlo personal de servicio calificado. Las partes de reemplazo para un 

producto con doble aislamiento deben ser idénticas a las partes reemplazadas. Los productos 

con doble aislamiento están marcados con las palabras “DOBLE AISLAMIENTO”. El símbolo (un 

cuadro dentro de otro) también puede estar grabado en el producto.

10. Garantía 

Garantía limitada de por vida de la compra original

Se garantiza que su spa para pies Beurer, modelo FB 13, está libre de defectos en los materiales y la mano 

de obra durante toda la vida útil del producto en las condiciones normales de uso y servicio propuestas. 

Esta garantía se aplica solamente al comprador original y no se extiende a vendedores minoristas o futuros 

propietarios.

A nuestra discreción, repararemos o reemplazaremos el spa para pies Beurer, modelo FB 13, sin cargo adicio-

nal, con cualquier parte o partes cubiertas por esta garantía escrita. No se harán reembolsos. La reparación 

o reemplazo es nuestra única responsabilidad y el único recurso con que usted cuenta según esta garantía 

escrita. Si no hay piezas de reemplazo disponibles para los materiales defectuosos, Beurer se reserva el 

derecho de hacer sustituciones del producto en lugar de la reparación o reemplazo.

Para obtener servicio de garantía, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al teléfono 1-800-536-

0366 o escriba a [email protected] para proporcionar una descripción del problema. Si se considera que el 

problema está dentro del alcance de la garantía limitada de por vida, se le pedirá que envíe el producto, a 

su cargo, en su empaque original con el comprobante de compra, y su nombre, domicilio y número telefó-

nico. Si se considera que el problema no está cubierto por la garantía limitada de por vida, le enviaremos 

una cotización para la reparación o remplazo así como del costo del transporte.

Esta garantía no cubre daños causados por mal uso o abuso; accidente; conexión de accesorios no auto-

rizados; alteración del producto; instalación incorrecta; aplicación errónea; falta de cuidado razonable con 

respecto al producto; reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso indebido de alimentación o energía 

eléctrica; baterías usadas desgastadas; desgaste normal; falta de potencia; producto dejado caer; mal fun-

cionamiento o daño de una parte operativa por falta de cumplir con las instrucciones de uso o de proporcio-

nar el mantenimiento recomendado por el fabricante; daño en el transporte; robo; negligencia; vandalismo; 

condiciones ambientales; pérdida del uso durante el periodo en que el producto esté en una instalación de 

reparación o en espera de partes o reparación por otra causa; o cualquier condición de otro tipo que esté fuera 

Содержание FB 13

Страница 1: ...o comentarios Llame gratis al 1 800 536 0366 o p ngase en contacto info beurer com Questions ou commentaires Appeler gratuitement 1 800 536 0366 ou communiquez avec info beurer com READ THIS MANUAL C...

Страница 2: ...never used the following signs identify safety and property damage messages and designate a level of hazard or seriousness READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL I...

Страница 3: ...y malfunction should occur during use remove your feet from the foot wells shut the unit off immediately and remove the plug from the electri cal outlet This unit contains no user serviceable parts ne...

Страница 4: ...y You must not adjust or repair the Foot Spa yourself CAUTION Keep the device away from high temperatures The unit is not intended for commercial or industrial use It is intended solely for household...

Страница 5: ...ent located in the base of the Foot Spa will keep hot water from cooling excessively during use but it is not designed to heat cold water Maximum continuous usage is 20 minutes 5 After use turn the Co...

Страница 6: ...deemed to be within the scope of the limited lifetime warranty we will provide a quotation for repair respectively replacement and return shipping fee This warranty does not cover damage caused by mis...

Страница 7: ...repaired repackaged and or resealed prod ucts including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and or products by surplus or bulk resellers Any and all warranties or guaran...

Страница 8: ...os identifican mensajes de seguridad y da os a la propiedad indicando el nivel de gravedad del peligro LEA CON ATENCI N Y ENTIENDA TODO ESTE MANUAL INCLUYENDO LA SECCI N DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTR...

Страница 9: ...alguna falla de funcionamiento durante el uso saque los pies de las cubetas apague inmediatamente la unidad y desench fela de la corriente el ctrica Esta unidad contiene piezas que no pueden ser repa...

Страница 10: ...d no est dise ada para uso comercial o industrial Se ha dise ado exclusivamente para uso dom stico No use esta unidad m s de 20 minutos seguidos Deje que la unidad enfr e durante al menos 15 minutos a...

Страница 11: ...c modamente en una silla y coloque los pies en las cubetas Nunca se ponga de pie en el spa para pies 4 Gire la rueda de control hasta la opci n que desee 1 templar el agua 2 masaje con burbujas 3 tem...

Страница 12: ...pietarios A nuestra discreci n repararemos o reemplazaremos el spa para pies Beurer modelo FB 13 sin cargo adicio nal con cualquier parte o partes cubiertas por esta garant a escrita No se har n reemb...

Страница 13: ...NDIRECTOS O CONSECUENTES POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA IMPL CITA O POR CUALQUIER OTRA TEOR A DE LA RESPONSABILI DAD DE CUALQUIER TIPO Algunas jurisdicciones no permit...

Страница 14: ...ifs la s curit et aux dommages mat riels et indiquent le niveau de risque ou le degr de gravit LISEZ ATTENTIVEMENT LA TOTALIT DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION S CURIT AINSI QUE L ENSEMBLE DES AVERTIS...

Страница 15: ...t Ne pas toucher le cordon d alimentation avec les mains mouill es AVERTISSEMENT Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil V rifiez que le bain de pieds n est pas endommag avant...

Страница 16: ...sez pas l appareil lorsque des produits a rosol pulv risateurs sont utilis s ou lorsque de l oxyg ne est administr N utilisez jamais l appareil proximit d essence ou d autres mat riaux facilement infl...

Страница 17: ...nt pas endommag s 3 Placez le bain de pieds sur une surface stable et plane 6 Utilisation 1 Remplissez les repose pieds avec de l eau chaude ou froide jusqu la ligne MAX environ 1 2 po 4 5 cm Le repos...

Страница 18: ...ation 120 VCA 60 Hz Consommation lectrique 55 W ENTRETIEN DES APPAREILS DOUBLE ISOLATION Dans un appareil double isolation la place de la mise la terre on pr voit deux syst mes d isolation Sur un appa...

Страница 19: ...dommage direct ou indirect subi par le client Cette garantie est effective uniquement si le produit est achet et utilis dans le pays d achat du produit Un produit qui n cessite des modifications ou un...

Страница 20: ...ant d un tat l autre Pour obtenir plus d informations sur notre gamme de produits aux tats Unis veuillez visiter www beurer com Fabriqu pour Beurer North America LP 900 N Federal Hwy Ste 300 Hallandal...

Отзывы: