Beurer EM 27 Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 124

Sorun

Olası neden

Çözüm

Uygulama

sırasında

stimülasyon

duruyor.

Manşet ciltten ayrıl-

mıştır.

Uygulamayı dur-

durun ve manşeti

yeniden takın.

Bağlantı kablosu ye-

rinden çıkmıştır.

Uygulamayı dur-

durun ve bağlantı

kablosunu yeniden

takın.

Piller tükenmiştir.

Kumanda ünite-

sindeki pilleri de-

ğiştirin.

Yaşadığınız sorun burada açıklanmamışsa, müşteri hizmet-

lerimize başvurun.

10. Teknik veriler

Ayak bileği çevresi

18-31 cm

Tip

EM 29

Model

EM 27

Ağırlık

– Cihaz

– Cihaz, manşet

ve kablo

– yakl. 90 g (piller dahil)

– yakl. 165 g (piller dahil)

Elektrot boyutu

yakl. 110 cm²

Parametreler

(500 Ohm yük)

Çıkış gerilimi:

maks. 50 Vpp/5.5 V rms

Çıkış akımı:

maks. 100 mApp/11 mArms

Çıkış frekansı:

2 – 110 Hz

İmpuls süresi

Aşama başına 60 – 220 μs

Dalga biçimi

Simetrik, iki fazlı dikdörtgen

impulslar

Gerilim

beslemesi

4,5 V

(3 x 1,5 V AAA, Tip LR03)

Çalışma koşulları

0 °C ila 40 °C, %20 - 65 bağıl

hava nemi

Depolama

0 °C ila 55 °C, %10 - 90 bağıl

hava nemi

Seri numarası, cihazın üzerinde veya pil bölmesindedir.

Ürünü iyileştirmek ve geliştirmek için teknik değişiklik yap-

ma hakkımız saklıdır. Cihaz belirtilen şartlar dışında kul-

lanılırsa, kusursuz çalışması garanti edilemez! Bu cihaz,

EN60601-1 ve EN60601-1-2 Avrupa normlarına uygundur

(CISPR 11, 61000-4-2, 61000-4-3, 61000-4-8 ile uyum-

luluk) ve elektromanyetik uyumluluk ile ilgili özel güvenlik

tedbirlerine tabidir. Lütfen taşınabilir veya mobil yüksek

frekanslı iletişim sistemlerinin bu cihazı etkileyebileceğini

dikkate alın. Ayrıntılı bilgileri belirtilen müşteri servisi adre-

Содержание EM 27

Страница 1: ...l d articulation de la cheville TENS Mode d emploi 33 ES TENS para el tobillo Instrucciones de uso 49 IT Apparecchio TENS per articolazione tibio sacrale Istruzioni per l uso 64 TR Ayak bile i TENS ci...

Страница 2: ...tsprodukte aus den Bereichen W rme Gewicht Blutdruck K rpertemperatur Puls Sanfte Therapie Massage und Luft Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch bewahren Sie sie f r sp teren Geb...

Страница 3: ...ung verwendet Warnung Warnhinweis auf Verletzungs gefahren oder Gefahren f r Ihre Gesundheit Achtung Sicherheitshinweis auf m g liche Sch den am Ger t Zu beh r Hinweis Hinweis auf wichtige Informa tio...

Страница 4: ...das Ger t und Zubeh r keine sichtbaren Sch den aufweisen Be nutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an die angegebene Kundendien stadresse Bei gesundheitlichen Be...

Страница 5: ...in oder Schmerzen einstellen brechen Sie die Anwendung so fort ab Manschette nur abnehmen wenn das Ger t ausge schaltet ist Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he 1 m von Kurzwellen oder Mikrowelle...

Страница 6: ...ach Operationen bei denen verst rkte Muskelkontrak tionen den Heilungsprozess st ren k nnten Auf akut oder chronisch erkrankter verletzter oder ent z ndeter Haut z B bei schmerzhaften und schmerzlo se...

Страница 7: ...en Erkrankungen insbesondere bei Verdacht oder Vorliegen von Blutgerinnungsst rungen Neigung zu thromboembolischen Erkrankungen sowie bei b sarti gen Neubildungen Im Falle von Diabetes oder anderer Er...

Страница 8: ...n an den Kundenservice oder an einen autorisierten H ndler Hinweise zum Umgang mit Batterien Wenn Fl ssigkeit aus einer Batteriezelle mit Haut oder Augen in Kontakt kommt die betroffene Stelle mit Was...

Страница 9: ...0 9 Pausesymbol blinkt wenn aktiviert 10 TIMER Restlaufzeit der aktiven Programme in Minuten 11 Tastensperre aktiv 12 Aktives Programm 5 Inbetriebnahme Batterien einlegen ffnen Sie das Batteriefach 4...

Страница 10: ...Da bei muss die runde ffnung der Manschette auf der Ferse liegen 2 Fixieren Sie die Manschette in der gew nschten Position mit den Klettverschl ssen Achten Sie darauf dass die Manschette nicht zu fes...

Страница 11: ...ca 10 Minuten eine st r kere Wirkung Dies ist normal und so beabsichtigt Sollte Ihnen die Intensit t als zu hoch erscheinen k nnen Sie diese einfach durch Dr cken der Inten sit tstaste 2 verringern Hi...

Страница 12: ...l komplett Achten Sie beim erneuten Anlegen auf guten Hautkon takt und gute Befeuchtung Eine Pause einlegen Sollten Sie im Laufe eines Programms eine Pause wollen dr cken Sie kurz die Pause Taste 1 Ei...

Страница 13: ...chette von Ihrem K rper ab Trennen Sie das Anschlusskabel von der Sprunggelenks manschette Legen Sie die Bedieneinheit die Sprunggelenksmanschet te und das Anschlusskabel in die Originalverpackung Bew...

Страница 14: ...nd Haut kontakt Wasserkontaktelek troden nicht ausrei chend befeuchtet Ger t ausschalten Elektroden be feuchten Problem M gliche Ursache Behebung Stimulation ist unange nehm Intensit t am Ger t ist zu...

Страница 15: ...rieben Eine Wasserkon taktelektrode ist zerkratzt Tauschen Sie die Manschette aus Wasserkontaktelek troden nicht ausrei chend befeuchtet Ger t ausschalten Elektroden be feuchten Problem M gliche Ursac...

Страница 16: ...000 4 2 61000 4 3 61000 4 8 und unterliegt besonderen Vor sichtsma nahmen hinsichtlich der elektromagnetischen Vertr glichkeit Bitte beachten Sie dabei dass tragbare und mobile HF Kommunikationseinric...

Страница 17: ...ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegen ber der Beurer GmbH Ulm Germany geltend zu machen Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an unseren Service unter folgendem Ko...

Страница 18: ...temperature pulse gentle therapy massage and air Please read these instructions for use carefully and keep them for later use Be sure to make them accessible to other users and observe the information...

Страница 19: ...indicating a risk of injury or damage to health Important Safety note indicating pos sible damage to the device accessory Note Note on important information The device may not be used by people with m...

Страница 20: ...he device and contact your retailer or the specified Customer Service address If you have health concerns of any kind consult your GP The ankle TENS is for external use on human ankles only Using the...

Страница 21: ...cause fluctuations in the output values of the device The use of the device may be limited in the presence of electromagnetic disturbances This could result in is sues such as error messages or the fa...

Страница 22: ...of pain relieving medication alcohol or sleeping tablets Whilst undertaking any activity where an unexpected reaction e g strong muscle contractions even at low intensity could be dangerous e g while...

Страница 23: ...mmediately if it is faulty or not working properly Never put the ankle cuff on if it has bare metal elec trodes Using the ankle cuff without electrode covers can cause injury If the self adhesive cove...

Страница 24: ...fire Do not charge or short circuit batteries If the device is not to be used for a relatively long period take the batteries out of the battery compartment Use identical or equivalent battery types...

Страница 25: ...feel it click into place Connecting the connection cable and positioning the ankle cuff 1 Connect the connection cable with the metallic connection clips on the ankle cuff Note Before positioning the...

Страница 26: ...orrectly positioned See chapter 5 The ankle TENS is intended for individual treatment of pain in the ankle Switching on Hold down the On Off button 1 until a short signal sounds and the LCD display 6...

Страница 27: ...reatment simply switch the button lock on To do this press and hold the program selection button P 3 for approx 2 seconds An acoustic signal sounds and the symbol appears in the display 6 To release t...

Страница 28: ...uff 3 Then carefully pat the cuff dry with a towel and leave it to dry Warning If the cuff is damaged it must be replaced Before putting the cuff on again first clean the body parts to be treated Stor...

Страница 29: ...ontact with the skin Water contact elec trodes are not suffi ciently moist Switch off the device Moisten electrodes Problem Possible cause Solution Stimulation is uncom fortable The intensity on the d...

Страница 30: ...Stop the application and reposition the cuff The connection cable has worked itself loose Stop the application and reinsert the connection cable The batteries are empty Replace the batteries on the co...

Страница 31: ...uction in accordance with Section 5 of the Medical Devices Operator Ordinance MPBetreibV is not required It is also not necessary to carry out safety checks in accordance with Section 6 of the Medical...

Страница 32: ...32 4 Liability for direct or indirect consequential losses cau sed by the unit are excluded even if the damage to the unit is accepted as a warranty claim Subject to errors and changes...

Страница 33: ...soumis Nos produits couvrent les domaines de la chaleur du poids de la tension art rielle de la temp rature corporelle de la th rapie douce des massages et de l am lioration de l air Lisez attentivem...

Страница 34: ...dications sur les avantages d un traitement autonome par TENS 2 Symboles utilis s Les symboles suivants sont utilis s dans le mode d em ploi Avertissement Ce symbole vous avertit des risques de blessu...

Страница 35: ...ne uniquement aux fins pour lesquelles il a t con u et de la mani re indiqu e dans ce mode d emploi Toute utilisation inappropri e peut tre dangereuse En cas de situation d urgence les premiers secour...

Страница 36: ...tier d lectro des uniquement dans l unit de commande pr vue cet effet et la manchette correspondante Ne tirez pas sur le c ble de connexion pendant le traite ment Ne pliez ou ne tirez pas sur l extr m...

Страница 37: ...and e pour les lectrodes 5 mA cm Des densit s du courant effectives sup rieures 2 mA cm n cessitent une attention accrue de l utilisa teur Avertissement Pour viter de compromettre votre sant l utilisa...

Страница 38: ...tilis au niveau de la t te cela risque de provoquer des crampes au niveau du cou de la carotide cela risque de provo quer un arr t cardiaque au niveau de la gorge et du larynx cela risque de pro voque...

Страница 39: ...un cas ouvrir ou r parer l appa reil le bon fonctionnement de l appareil ne serait plus assur Le non respect de cette consigne annulera la garantie Pour toute r paration adressez vous au service clien...

Страница 40: ...bles 8 Intensit niveau 0 20 9 Symbole pause clignote lorsqu il est activ 10 MINUTEUR Dur e restante du programme actif en minutes 11 Verrouillage activ 12 Programme actif 5 Mise en service Ins rer les...

Страница 41: ...s surfaces des lectrodes contact eau entourent la cheville L ouverture ronde de la man chette d articulation de la cheville doit tre pos e sur la cheville 2 Fixez la manchette d articula tion de la ch...

Страница 42: ...t S lection du programme Appuyez sur la touche programme P 3 pour passer d un programme un autre Les programmes suivants sont disponibles Programme Fr quence Dur e A 4 Hz 110 Hz 3 phases 30 min B 4 Hz...

Страница 43: ...pendant env 2 secondes R agir aux sensations d sagr ables Si vous ressentez un picotement ou une d mangeaison sur la peau teignez l appareil et proc dez comme suit v rifiez si les lectrodes sont en bo...

Страница 44: ...sur la manchette 3 S chez ensuite la manchette avec pr caution en la tapo tant avec une serviette Avertissement Si la manchette est endommag e remplacez la Avant de replacer la manchette nettoyez et d...

Страница 45: ...s Probl me Cause possible Solution L appareil ne s allume pas Les piles sont vides Changez les piles Les piles ne sont pas correctement ins r es Remettez les piles dans le comparti ment Probl me Cause...

Страница 46: ...douleur per ante survient La manchette d articulation de la cheville n est pas correctement pos e sur la peau Assurez vous que la manchette est fermement pos e sur la peau La manchette est sale Nettoy...

Страница 47: ...piles Nous nous r servons le droit d effectuer des modifica tions techniques pour am liorer et faire voluer le produit En cas d utilisation de l appareil en dehors des sp cifica tions un fonctionnemen...

Страница 48: ...elle est applicable dans le pays concern compter de la date d achat Pour toute demande de garantie vous devez prouver la date d achat par une preuve d achat ou une facture 2 Les r parations appareil...

Страница 49: ...l calor peso presi n arterial temperatura corporal pulso trata miento suave masaje y aire Lea detenidamente estas ins trucciones de uso cons rvelas para su futura utilizaci n aseg rese de que est n ac...

Страница 50: ...o sobre riesgos de lesio nes u otros peligros para la salud Atenci n Indicaci n de seguridad sobre posibles da os en el aparato o los accesorios Nota Indicaci n de informaci n im portante Las personas...

Страница 51: ...los accesorios presenten da os visibles En caso de duda no lo use y p ngase en contacto con su distri buidor o con la direcci n de atenci n al cliente indicada Si est preocupado por su salud consulte...

Страница 52: ...a tobillera solo cuando el aparato est apagado No utilice el aparato cerca 1 m de aparatos de onda corta o microonda p ej tel fonos m viles ya que pue den producir oscilaciones en los valores de salid...

Страница 53: ...j con inflamaciones dolorosas o indoloras o enrojecimiento En caso de erupciones cut neas como alergias que maduras contusiones hinchazones heridas abiertas o en proceso de curaci n En cicatrices post...

Страница 54: ...est realizando al mismo tiempo tratamientos m di cos Si surgen molestias con el tratamiento de estimulaci n En caso de producirse irritaciones de la piel permanen tes debajo de los electrodos Adverte...

Страница 55: ...las pilas y asfixiarse Guarde las pilas fuera del alcance de los ni os Respete los s mbolos m s y menos que indican la polaridad Si se derrama el l quido de una pila p ngase guantes protectores y limp...

Страница 56: ...correctos Vuelva a cerrar la tapa del comparti mento de las pilas hasta que note y oiga que encaja Conectar el cable de conexi n y colocar la tobillera 1 Conecte el cable de conexi n a los clips met...

Страница 57: ...TENS para el tobillo se ha dise ado para el tratamiento individual de dolores en el tobillo Encender el aparato Mantenga pulsada la tecla de encendido y apagado 1 hasta que suene una se al breve y el...

Страница 58: ...de impulsos no deseados Para impedir que la intensidad aumente involuntariamen te durante un tratamiento active simplemente la tecla de bloqueo Para ello pulse durante aprox 2 segundos la tecla de sel...

Страница 59: ...Tenga cuidado de que no entre agua en el interior de la unidad de control Limpieza de la tobillera Atenci n 1 Antes de proceder a limpiar la tobillera desenchufe el cable de conexi n de esta 2 Limpie...

Страница 60: ...cogida de residuos especiales o a trav s de un distribuidor de equipos elec tr nicos Los usuarios est n obligados por ley a desechar las pilas correctamente Estos s mbolos se encuentran en pilas que c...

Страница 61: ...en el co nector hembra Si detecta m s fallos cambie el cable de conexi n Problema Posible causa Soluci n La estimula ci n no pro duce ning n efecto Los electrodos no se han colocado co rrectamente so...

Страница 62: ...salida m x 50 Vpp 5 5 V rms Corriente de salida m x 100 mApp 11 mArms Frecuencia de salida 2 110 Hz Duraci n del impulso 60 220 s por fase Forma de onda Impulsos cuadrados bif sicos sim tricos Tensi n...

Страница 63: ...ando nos env e el aparato adjunte una copia del recibo de compra y una breve descripci n del problema Se aplican las siguientes condiciones de garant a 1 El periodo de garant a para productos de BEURE...

Страница 64: ...i dettagli relativi ai settori calore peso pressione temperatura corporea pulsazio ni terapia dolce massaggio e aria Leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso conservarle per impieghi futu...

Страница 65: ...lazione di rischio di le sioni o pericoli per la salute Attenzione Segnalazione di rischi di pos sibili danni all apparecchio agli accessori Nota Nota che fornisce informazioni importanti L apparecchi...

Страница 66: ...nditore o contattare il Servizio clienti indicato Per qualsiasi dubbio legato alla salute consultare il pro prio medico di base L apparecchio TENS per articolazione tibio sacrale pensato esclusivament...

Страница 67: ...ssimit 1 m di ap parecchi a onde corte o a microonde ad es cellulari in quanto possono provocare oscillazioni dei valori d uscita dell apparecchio In determinate circostanze in presenza di disturbi el...

Страница 68: ...ori arrossamenti In presenza di eruzioni cutanee ad es allergie ustioni contusioni gonfiori e ferite aperte o in via di guarigione Su cicatrici in via di guarigione In contemporanea con altri apparecc...

Страница 69: ...orso Disturbi che compaiono durante il trattamento di stimo lazione Irritazioni cutanee persistenti sotto gli elettrodi Avvertenza L utilizzo dell apparecchio non sostituisce il controllo e il trattam...

Страница 70: ...are attenzione alla polarit positiva e nega tiva In caso di fuoriuscita di liquido dalla batteria indossare guanti protettivi e pulire il vano batterie con un panno asciutto Proteggere le batterie dal...

Страница 71: ...del vano bat terie finch non scatta in posizione Collegamento del cavo di alimentazione e applicazione del manicotto per articola zione tibio sacrale 1 Collegare il cavo di alimentazio ne ai contatti...

Страница 72: ...la corretta polarit Attenersi alla grafica presente nel vano batterie Non utilizzare batterie ricaricabili 6 Uso Indicazioni generali di impiego Accendere l apparecchio quando il manicotto stato indos...

Страница 73: ...che pu au mentare fino a trasformarsi in una contrazione muscolare Selezionare l impostazione in modo che il tratta mento rimanga piacevole Esclusione di modifiche indesiderate degli impulsi Per imped...

Страница 74: ...a non utilizzare detergenti chimici n pro dotti abrasivi Accertarsi che non penetri acqua all interno dell unit di comando Pulizia del manicotto per articolazione tibio sacrale Attenzione 1 Prima di i...

Страница 75: ...te scariche negli appositi punti di raccolta nei punti di raccolta per rifiuti tossici o presso i negozi di elettronica Lo smaltimento delle batterie un obbligo di legge I simboli riportati di seguito...

Страница 76: ...riori interruzio ni sostituire il cavo di alimentazione Problema Possibile causa Soluzione La stimola zione inef ficace Gli elettrodi di con tatto con acqua non sono applicati correttamente sulla pell...

Страница 77: ...erie Ca 165 g incluse batterie Dimensioni elettrodi ca 110 cm Parametri carico 500 ohm Tensione di uscita max 50 Vpp 5 5 V rms Corrente di uscita max 100 mApp 11 mArms Frequenza di uscita 2 110 Hz Dur...

Страница 78: ...garanzia rivolger si al rivenditore locale o alla sede locale vedere l elenco Service international Allegare al reso dell apparecchio una copia della prova d acquisto e una breve descrizione del difet...

Страница 79: ...ekte dir L tfen bu kullan m k lavuzunu dikkatle okuyun ileride gerekebilece i i in saklay n di er kullan c lar n eri ebilme sini sa lay n ve i indeki y nergelere uyun Yeni cihaz n z iyi g nlerde kulla...

Страница 80: ...r Dikkat Cihazda aksesuarlarda olu abi lecek hasarlara y nelik g venlik uyar s Not nemli bilgilere y nelik not Cihaz t bbi implant rn kalp at lar n d zen leyen cihaz ta yan ki iler taraf ndan kullan l...

Страница 81: ...i adresine ba vurun Sa l n za y nelik endi eleriniz varsa doktorunuza da n n Ayak bile i TENS cihaz yaln zca insanlar n diz ve dirsek lerinde harici olarak kullan labilir V cudun ba ka yerle rinde kul...

Страница 82: ...z n fonk siyonlar duruma ba l olarak k s tlanabilir Bunun so nucunda rne in hata mesajlar g r lebilir veya ekran cihaz devre d kalabilir Bu cihaz ba ka cihazlar n hemen yan nda veya ba ka ci hazlarla...

Страница 83: ...n etkisi alt n dayken ng r lmeyen bir reaksiyonun rn d k yo unlu a ra men daha kuvvetli kas kontraksiyonu tehlikeli olabi lece i her t rl i lerde rn otomobil kullan rken veya bir makine al t r rken ve...

Страница 84: ...en takmay n Ayak bile i man etinin elektrot kapa olma dan kullan lmas yaralanmalara neden olabilir Elektrot ba lant s i in kendinden yap kanl kapaklar eksikse veya yerinden k yorsa derhal cihazla birl...

Страница 85: ...veya e de er tip piller kullan n Her zaman t m pilleri ayn anda de i tirin arj edilebilir pil kullanmay n Pilleri par alamay n a may n veya ezmeyin 4 Cihaz a klamas Kumanda nitesine genel bak Poz Tan...

Страница 86: ...acak b l m n temizleyin ve ya dan ar nd r n Ayak bile i man etini takmadan nce su kon takl elektrotlar ve ayak bile inizi suyla nem lendirin Man eti ayak bile inize tak n Su kontakl elektrotlar n ayak...

Страница 87: ...ullan labilir Program Frekans S re A 4 Hz 110 Hz 3 a ama 30 dak B 4 Hz 25 dak C 2 Hz Burst 25 dak TR 110 Hz 25 dak Not A program nda 1 a amadan 2 a amaya ge erken yakl 10 dakika sonra daha yo un bir e...

Страница 88: ...sine ve iyi nemlen dirilmi olmas na dikkat edin Duraklatma Program devam ederken ara vermek isterseniz k saca du raklatma tu una 1 bas n Sesli bir sinyal duyulur ve ek randa 6 duraklatma i areti II g...

Страница 89: ...inal ambalaj serin kuru ve ocuklar n eri emeyece i bir yerde saklay n Cihaz uzun s re kullanmayacaksan z pilleri cihazdan kar n Akan piller cihaza hasar verebilir 8 Bertaraf etme evreyi korumak i in k...

Страница 90: ...sunu de i tirin Su kontakl elekt rotlar y pranm t r ar zal d r Man eti de i tirin Sorun Olas neden z m D zensiz sti m lasyon Ba lant kablosu ar zal d r Yo unlu u azalt n ve ba lant kablo sunu soket i...

Страница 91: ...1 mArms k frekans 2 110 Hz mpuls s resi A ama ba na 60 220 s Dalga bi imi Simetrik iki fazl dikd rtgen impulslar Gerilim beslemesi 4 5 V 3 x 1 5 V AAA Tip LR03 al ma ko ullar 0 C ila 40 C 20 65 ba l h...

Страница 92: ...anti ko ullar ge erlidir 1 BEURER r nlerinin garanti s resi 5 y ld r veya daha uzun ise ilgili lkede ge erli olan sat n alma ta rihinden itibaren garanti s resi kabul edilir Garanti talebinde sat n al...

Страница 93: ...93 1 93 2 94 3 95 4 100 5 101 6 102 7 104 8 105 9 105 10 107 11 108 1 1 3 x 1 5 AAA LR03 Micro 2 1 Beurer EM 27 TENS TENS TENS TENS...

Страница 94: ...94 TENS TENS 2 c BF 10 5...

Страница 95: ...95 CE 93 42 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Storage Transport Operating 3 TENS...

Страница 96: ...96 TENS 5 10 1...

Страница 97: ...97 5 2 2 2 39 C...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...100 4 1 2 3 4 5 6 7 8 0 20 9 10 11 12...

Страница 101: ...101 5 4 3 AAA 1 5 1 2 3 5...

Страница 102: ...102 7 4 3 1 5 AAA LR 03 Micro 6 5 TENS 1 6 P 3 A 4 110 3 30 B 4 25 C 2 25 RU 110 25 1 2 10 2...

Страница 103: ...103 2 1 2 1 2 2 2 20 2 P 3 6 2 P 3 1 6 II 1...

Страница 104: ...104 7 1 2 3...

Страница 105: ...105 8 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Pb Cd Hg 9...

Страница 106: ...106 90...

Страница 107: ...107 10 18 31 EM 29 EM 27 90 165 110 500 50 5 5 100 11 2 110 60 220 4 5 3 x 1 5 AAA LR03 0 40 C 20 65 0 55 C 10 90...

Страница 108: ...108 EN60601 1 EN60601 1 2 CISPR 11 61000 4 2 61000 4 3 61000 4 8 93 42 EC 5 6 11...

Страница 109: ...ko ci produkty przeznaczone do pomia ru wagi ci nienia krwi temperatury cia a i t tna a tak e przyrz dy do agodnej terapii masa u ogrzewania oraz poprawy jako ci powietrza Nale y dok adnie przeczyta i...

Страница 110: ...ie Ostrze enie przed zagro e niem obra eniami cia a lub utrat zdrowia Uwaga Ostrze enie przed niebezpie cze stwem uszkodzenia urz dzenia akcesori w Wskaz wka Wa ne informacje Urz dzenie nie mo e by st...

Страница 111: ...jszej instrukcji ob s ugi w cznie z domem Przed u yciem nale y si upewni e urz dzenie i akce soria nie wykazuj adnych widocznych uszkodze W razie w tpliwo ci nale y zaprzesta u ywania urz dzenia i zwr...

Страница 112: ...zyjemna W razie nieprawid owe go dzia ania urz dzenia z ego samopoczucia lub poja wienia si b lu natychmiast wy czy urz dzenie Mankiet mo na zdj jedynie w wczas gdy urz dzenie jest wy czone Nie korzys...

Страница 113: ...ji Nag e lub chroniczne choroby sk ry rany lub zapalenia np w przypadku bolesnych lub bezbolesnych zapale zaczerwienie Wysypka np alergie oparzenia st uczenia opuchlizny i otwarte oraz leczone rany Bl...

Страница 114: ...twory z o liwe Cukrzyca lub inne choroby Przewlek e objawy b lowe o niewyja nionym pod o u niezale nie od miejsca wyst powania dolegliwo ci Wszelkiego rodzaju zaburzenia czucia ze zmniejszonym odczuwa...

Страница 115: ...ami Je li dojdzie do kontaktu elektrolitu ze sk r lub oczami nale y przemy te obszary wod i skontaktowa si z le karzem Niebezpiecze stwo po kni cia Ma e dzieci mog po kn baterie i udusi si nimi Dlateg...

Страница 116: ...no poziom od 0 do 20 9 Symbol pauzy miga przy aktywacji 10 TIMER Pozosta y czas aktywnych program w w minutach 11 Blokada przycisk w aktywna 12 Program aktywny 5 Uruchomienie Wk adanie baterii Otw rz...

Страница 117: ...dowa si na pi cie 2 Zamocuj mankiet w danej pozycji za pomoc zapi na rzepy Upewnij si e mankiet nie jest zbyt napi ty a elektrody kontaktowe u ywane z wod maj wystarczaj c powierzch ni kontaktu ze sk...

Страница 118: ...zamierzo ne Je li intensywno wydaje si zbyt du a mo na ograniczy j po prostu poprzez przyci ni cia przy cisku regulacji intensywno ci 2 Wskaz wka Je li podczas stymulacji program zostanie zmieniony na...

Страница 119: ...i w trakcie przebiegu programu potrzebna jest prze rwa nale y kr tko przycisn przycisk pauzy 1 W wczas pojawi si sygna akustyczny oraz symbol pauzy II na wy wietlaczu 6 Po ponownym wci ni ciu przycisk...

Страница 120: ...a w ch od nym suchym miejscu poza zasi giem dzieci W przypadku d u szego nieu ywania urz dzenia baterie nale y wyj Wyciek baterii mo e uszkodzi urz dzenie 8 Utylizacja Ze wzgl du na ochron rodowiska n...

Страница 121: ...zy czeniowy Elektrody kontakto we s zu yte uszko dzone Wymie mankiet Problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Nieregularna stymulacja Przew d przy cze niowy uszkodzony Zmniejsz intensyw no i obr prze w d...

Страница 122: ...i Rozmiar elektrod ok 110 cm Parametr przy obci eniu 500 om w Napi cie wyj ciowe maks 50 Vpp 5 5 V rms Pr d wyj ciowy maks 100 mApp 11 mArms Cz stotliwo wyj ciowa 2 110 Hz Czas trwania impulsu 60 220...

Страница 123: ...utora lub partnera patrz lista Service international Przy odsy ce urz dzenia nale y za czy kopi dowodu zakupu i kr tki opis usterki Obowi zuj nast puj ce warunki gwarancji 1 Okres gwarancji na produkt...

Страница 124: ...124 647 07_EM27_2018 05 04_01_IM1_BEU Beurer GmbH S flinger Stra e 218 89077 Ulm Germany www beurer com www beurer gesundheitsratgeber com www beurer healthguide com...

Результаты поиска

Содержание EM 27

Отзывы:

Beurer EM 27, Инструкция по эксплуатации, Страница: 91 / 124

Результаты поиска

Содержание EM 27

Отзывы: