Beurer ELLE MPE 60 страница 52 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 52 / 52

background image

52

752.313

· 0612

Irr

tum

und

Änderungen

vorbehalt

en

«
...
50
51
52

Содержание ELLE MPE 60

Страница 1: ...edicure set Instruction for Use F Instruments de manucure et de p dicure Mode d emploi E Set para manicura pedicura Instrucciones para el uso I Set per manicure pedicure Linea Instruzioni per l uso T...

Страница 2: ...Ger tes z B Abschleifen der Hornhaut an den F en kann sich das Ger t st rker erhitzen Um dabei Hautverbrennungen zu vermeiden m ssen zwischen den einzelnen Anwendungen l ngere Pausen eingehalten werde...

Страница 3: ...Zusammen mit der stufenlosen Geschwindigkeitsregelung und dem Rechts Linkslauf wird eine professio nelle Fu und Nagelpflege m glich wie es sonst nur beim Fu pfleger m glich ist Alle Aufs tze lassen si...

Страница 4: ...tze sind inbegriffen A Saphirkegel Entfernen von trockener Haut Hornhaut oder Schwielen an Fu sohle und Ferse und Bearbeiten der N gel B Filzkegel Gl tten und Polieren des Nagelrands nach dem Feilen...

Страница 5: ...6100 U min 12 6 Entsorgung Bitte entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro und Elektronik Altger te EG Richtlinie 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Bei R ckfragen wen den Sie sic...

Страница 6: ...n F r Verschleissteile F r M ngel die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren Bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gew hrleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unber hrt F r Ge...

Страница 7: ...aks between each application For your own safety constantly monitor heat build up in the device This particularly applies to people who are insensitive to heat The device is only for private use and i...

Страница 8: ...of the feet and nails this instrument is provided with a permanently attached power unit After use before cleaning and changing any accessory parts the power unit should al ways be disconnected Ensur...

Страница 9: ...disk rotates while the outer support is stationary This enables precise filing of the nails without the risk of burning the skin with the fast rotating disk D Cylindrical milling cutter Grinding of l...

Страница 10: ...ata Power unit voltage Input 100 240 V AC 50 60 Hz 0 3 A Output 21 V DC 200 mA Speed 2600 r p m 6100 r p m 12 6 Disposal Please dispose of the device in accordance with the directive 2002 96 EG WEEE W...

Страница 11: ...eur et peuvent donc se blesser plus facilement Les embouts A B C livr s avec l appareil sont en principe adapt s aux diab tiques Restez cependant particuli rement vigilant et n utilisez pas de vitesse...

Страница 12: ...r le cordon lectrique ni sur l appareil pour retirer le bloc d alimentation de la prise de courant Le bloc d alimentation doit fonctionner uniquement avec la tension du r seau marqu e sur celui ci Au...

Страница 13: ...talit de la corne afin de pr server la protection naturelle de la peau Veillez ce que l axe soit libre de mouvement L axe ne doit pas tre bloqu durablement si non l appareil risque une surchauffe et d...

Страница 14: ...pouvez utiliser un chiffon humect d une lessive de savon l g re En cas de besoin pour des raisons d hygi ne les embouts peuvent tre nettoy s avec un chif fon le cas ch ant une brosse imbib e d alcool...

Страница 15: ...162 374 C ne feutre 162 375 Disque saphir grain fin 162 399 Fraise cylindre 162 394 Fraise flamme 162 395 Fraise saphir ronde 162 396 Fraise aiguille 162 397 C ne saphir long 162 398 Disque saphir gr...

Страница 16: ...ctamente ste debe ser envi ado al fabricante o distribuidor antes seguir utiliz ndolo En caso de presentar defectos y fallas de funci n desconectar inmediatamente el aparato Los trabajos de reparaci n...

Страница 17: ...aptadores quedan conectados al enclavarse audiblemente Para desmontar el adaptador separarlo del aparato en direcci n axial Conectar el aparato desplazando el interruptor corredizo hacia la izquierda...

Страница 18: ...encarnadas y desbastar las partes muertas de la u a Aplique usted la fresa de aguja a bajas velocidades 3 2 Adaptadores Al tratarse de adaptadores de alta calidad le rogamos que los utilice con cuidad...

Страница 19: ...humedecidos en alcohol Despu s de la limpieza secarlos cuidadosamente No dejar caer el aparato S rvase evitar que penetre agua al aparato Si a pesar de las precauciones hubiera penetrado agua al apar...

Страница 20: ...edico Questo apparecchio pu essere utilizzato solo per lo scopo per il quale stato sviluppato e secondo le modalit indicate nelle istruzioni per l uso Ogni utilizzo non appropriato pu essere pericolos...

Страница 21: ...da una sola persona 2 Messa in funzione 2 1 Informazioni utili sull apparecchio Questo apparecchio per manicure e pedicure dotato di 9 accessori di alta qualit in zaffiro di lunga durata o in feltro p...

Страница 22: ...abili per la levigazione hanno un effetto ridotto qualora la pelle sia ammorbidita o umida Per tale motivo si suggerisce di non pretrattare le superfici im mergendole preventivamente in acqua Non rimu...

Страница 23: ...iature elettriche ed elett roniche 2002 96 EC detta anche WEEE Waste Electrical and Elektronik Equipment In caso di domande si prega di rivolgersi all autorit locale competente in materia di smalti me...

Страница 24: ...n c lar n da okuya bilmesini sa lay n z D KKAT Kullan m s ras nda ciltte g l bir s geli imi olabilir Tedavi s ras nda sonu lar d zenli olarak kontrol ediniz Bu zellikle diyabetliler i in ge erlidir nk...

Страница 25: ...Eller aletin ve elektrik ba lant s n n her t rl kullan m i in kuru olmal d r Elektrik ba lant s n prizden karmak zere elektrik kablosundan veya aletten ekmeyiniz Elektrik ba lant s yaln z yaz l olan...

Страница 26: ...y s n se ebilirsiniz Her uygulamaya d k evrimle ba lay n z ve ihtiya duyulmas halinde bunu art r n z T m t rp ve bileyi ba l klar safir bir tozlama ile kaplanm t r Bu size ok uzun m rl l garantiler ve...

Страница 27: ...t rnak katman n kald r n z E Alevli freze b a Ete batm t rna zmek i indir Alevli freze b a n uygulayaca n z y zeye do ru her zaman dikkatli bir ekilde s r n z ve gerekli t rnak par as n kald r n z F S...

Страница 28: ...ma veya geri d n m tesislerine veriniz Konuyla ilgili sorular n z olmas halinde yerel idarelerin ilgili birimlerine m racaat ediniz 7 Yedek par alar ve y pranan par alar Yedek par alar ve y pranan par...

Страница 29: ...29 A B C 15 30...

Страница 30: ...30 2 2 1 9 MPE 60 2 2 3 3 1...

Страница 31: ...31 3 2 A B D E F G C...

Страница 32: ...32 4 5 100 240 50 60 0 3 A 21 200 A 2600 6100 12 6 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Elektronik Equipment 7 162 374 162 375 162 399 162 394 H I...

Страница 33: ...9 04 2015 5 218 89077 OOO 109451 62 2 3 109451 62 2 495 658 54 90 _____________________________________________________ _________________________________________________ ______________________________...

Страница 34: ...ie z przeznaczeniem w spos b podany w instrukcji obs ugi Ka de nieodpowiednie u ycie mo e by niebezpieczne Podczas d ugotrwa ego intensywnego u ytkowania urz dzenia np pozbywania si zrogowacia ej sk r...

Страница 35: ...e w 9 wysokiej jako ci nak adki Zestaw zawiera nak adki z wytrzyma pow ok szafirow oraz z filcu do polerowania Dzi ki p ynnej regulacji pr dko ci oraz mo liwo ci ustawienia kierunku obrot w w prawo le...

Страница 36: ...szafirowy Usuwanie suchej sk ry zrogowacia ego nask rka lub tkanki przyrannej na po deszwie i pi cie oraz piel gnacja paznokci B sto ek z pow ok filcow Wyg adzanie i polerowanie kraw dzi paznokci po...

Страница 37: ...V DC 200 mA Pr dko obrotowa 2600 U min 6100 U min 12 6 Utylizacja Urz dzenie nale y utylizowa zgodnie z rozporz dzeniem dotycz cym zu ytych urz dze elektronicznych i elektrycznych 2002 96 EC WEEE Wast...

Страница 38: ...nwijzingen Lees deze gebruiksaanwijzing v r het eerste gebruik goed door bewaar hem voor later gebruik en zorg dat ook anderen de gebruiksaanwijzing kunnen gebruiken OPGELET Bij gebruik kan op de huid...

Страница 39: ...derbroken gebruikt worden Na die tijd dient een pauze van minimaal 30 minuten te worden ingelast om oververhitting van de motor te voorkomen Gebruik het apparaat niet terwijl u een bad of douche neemt...

Страница 40: ...jn voorzien van een saffiergranulering Deze garandeert u ex treme duurzaamheid en zorgt dat de slijtage tot het minimum beperkt blijft Oefen geen sterke druk uit en breng de opzetstukken altijd voorzi...

Страница 41: ...len en bewerken van de nagels grove korreling van de saffierschijf Met dit opzetstuk kunt u zelfs dikke nagels door vijlen korter maken Omdat deze vijl snel grote vlakken van de nagel verwijdert moet...

Страница 42: ...onderdompelen 5 Technische gegevens Elektrische spanning Ingang 100 240 V AC 50 60 Hz 0 3 A Uitgang 21 V DC 200 mA Toerental 2600 U min 6100 U min 12 6 Verwijdering Verwijder het toestel conform het...

Страница 43: ...stru es de servi o Qualquer uso incorrecto pode ser perigoso No caso de utiliza o intensiva e ininterrupta por exemplo para limar calosidades nos p s o aparelho pode aquecer mais fortemente Para evita...

Страница 44: ...e pedicura est equipado com 9 acess rios de alta qualidade S o fornecidos juntamente com o aparelho acess rios com revestimento de safira de longa dura o e de feltro de polimento A regula o progressi...

Страница 45: ...idades de rota o elevadas recomend vel proceder com muito cuidado Est o inclu dos os seguintes acess rios A Cone de safira Para retirar pele seca calos ou calosidades na planta dos p s e no calcanhar...

Страница 46: ...m direc o ponta Durante o tratamento controle regularmente os resultados Assim que o tratamento tornar se desagrad vel termine o 4 Limpeza Antes da limpeza tire sempre a ficha da liga o el ctrica da t...

Страница 47: ...respetivo n mero de enco menda Cone de safira 162 374 Cone de feltro 162 375 Disco de safira fino 162 399 Fresa cil ndrica 162 394 Fresa tipo chama 162 395 Fresa de safira redonda 162 396 Fresa para...

Страница 48: ...o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o X o o o o o o o o o o o o o o 15 o o o o 30 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o...

Страница 49: ...o o o o o o 3 o 3 1 oo o o o o o o o o o o o o O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o O o o o o o o o o o...

Страница 50: ...o o o o o o o o o C Z o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o D o o o o o o o o o o o o o o E o o O o o o o o o o o F Z o o o o o o o o o o o o o o o o o o G o O o o o o o o o o o o o X o...

Страница 51: ...o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 5 o o o o o o 100 240 V AC 50 60 Hz 0 3 A o o 21 V DC 200 mA o 2600 6100 12 6 o o o 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Elektronik Equ...

Страница 52: ...52 752 313 0612 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ELLE MPE 60

Бренд: GE Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды