Beurer CM 50 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 48

Beurer CM 50 Скачать руководство пользователя страница 40

40

10. Гарантия

Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 12 месяцев

со дня продажи через розничную сеть.

Гарантия не распространяется:

- на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием

- на быстроизнашивающиеся части ( массажные ролики)

- на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки

- на случаи собственной вины покупателя.

Товар сертифицирован: бытовые массажеры – ” ВСЦ Миратекс“

№ РОСС DE.AB02.B08979 срок действия с 14.02.2013 по 13.02.2016 гг.

Срок эксплуатации изделия: мин 3 года

Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх, Софлингер штрассе 218

89077-УЛМ, Германия

Фирма-импортер:

OOO БОЙРЕР, 109451 г. Москва, ул. Перерва, 62,корп.2, офис 3

Сервисный центр: 109451 г. Москва , ул. Перерва, 62, корп.2

Тел(факс) 495—658 54 90

[email protected]

Дата продажи

Подпись продавца

Штамп магазина

Подпись покупателя

AB 02

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание CM 50

Страница 1: ...Cellulite Ger t Gebrauchsanweisung 2 G Anti cellulite device Instruction for Use 8 F Appareil Anticellulite Mode d emploi 13 E Aparato anticelulitis Instrucciones para el uso 18 I Apparecchio anticel...

Страница 2: ...rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigungs und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Wenn die Netzanschlussanleitung dieses Ger tes besch digt wird muss s...

Страница 3: ...egungen einer professionellen Massage nach Das Ger t erm glicht durch sein ergonomisches Design eine bequeme Anwendung zu Hause 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist bestimmt zur Massage einze...

Страница 4: ...ichtig zu gebrauchen um Gefahren durch elektrische Schl ge zu vermeiden Betreiben Sie das Ger t deshalb nur mit dem mitgelieferten Netzteil und an der auf dem Netzteil angegebenen Netzspannung nie wen...

Страница 5: ...dgefahr Betreiben Sie das Massageger t deshalb nie unter einer Abdeckung wie z B Decke Kissen nie in der N he von Benzin oder anderen leicht entflammbaren Stoffen Handhabung ACHTUNG Nach jedem Gebrauc...

Страница 6: ...Sie massieren wollen Brechen Sie die Massage ab oder ndern Sie ihre Position oder den Anpressdruck wenn Sie die Massage als schmerzhaft oder unangenehm empfinden Klemmen oder Zwingen Sie keinen Teil I...

Страница 7: ...er Umgebung und ohne Beschwerung aufzubewahren 10 Garantie und Service Sie erhalten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material und Fabrikationsfehler des Produktes Die Garantie gilt nicht im Falle von...

Страница 8: ...of use Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless supervised If the mains connection cable of this device is damaged it must be repl...

Страница 9: ...evice enables comfortable use at home 3 Proper use This device is intended only for the massaging of individual parts of the human body The device is for private use only and is not intended for medic...

Страница 10: ...ns voltage indicated on the power supply unit do not use the device if damage to the device itself or any of its accessories is evident never use the appliance during a thunderstorm In the event of a...

Страница 11: ...ert anything into the rotating parts Make sure that all moving parts can move freely at all times Keep the device away from high temperatures Disposal CAUTION Please dispose of the device in accordanc...

Страница 12: ...using the device for longer can over stimulate the muscles and cause tension instead of relaxation 8 Care and storage CLEANING WARNING Before cleaning disconnect the power supply unit from the mains...

Страница 13: ...ent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Si le c ble d alimentation lectrique de l appareil est endommag il doit tre rem...

Страница 14: ...exe le tissu conjonctif sous cutan peut tre mass ce qui favorise la circu lation sanguine et lymphatique Gr ce cette fonction de palper rouler l appareil reproduit les gestes effectu s au cours d un m...

Страница 15: ...que d asphyxie lectrocution AVERTISSEMENT Comme tout appareil lectrique cet appareil de massage doit tre utilis avec prudence et avec soin afin d viter tout danger d lectrocution Par cons quent n util...

Страница 16: ...s quent n utilisez l appareil de massage en aucun cas sous une couverture un coussin en aucun cas proximit d essence ou d autres mat riaux facilement inflammables Manipulation ATTENTION Apr s chaque u...

Страница 17: ...pareil N ins rez pas ou ne forcez pas de partie de votre corps en particulier les doigts entre les rouleaux de massage rotatifs Allumez l appareil de massage l aide de l interrupteur coulissant Les ro...

Страница 18: ...as instrucciones para el uso ADVERTENCIA Este aparato est dise ado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial Este aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a o...

Страница 19: ...y reducci n si bien ninguno de ellos es completamente efectivo No obstante los masajes que estimulan la circulaci n pueden conseguir una mejora de la condici n de la piel si se acompa an de ejercicio...

Страница 20: ...conduzca Antes de utilizar el aparato de masaje consulte a su m dico Si padece de una enfermedad grave o ha tenido una intervenci n quir rgica en el torso Si Vd lleva un marcapasos card aco implantes...

Страница 21: ...os si stos presentaran da os visibles No exponga el aparato a golpes y no lo deje caer Reparaci n ADVERTENCIA Los trabajos de reparaci n de aparatos el ctricos deben ser llevados a cabo exclusivamente...

Страница 22: ...enchufe del aparato de masaje Tienda el cable de modo que nadie pueda tropezar 7 Manejo Presione el aparato de masaje con cuidado contra la zona del cuerpo que desee masajear Interrumpael masaje o cam...

Страница 23: ...raer los rodillos de masaje tirando firmemente de ellos El adaptador de rodillos puede limpiarse usando cepillo suave con agua corriente y un poco de detergente Puede limpiar el aparato con un pa o su...

Страница 24: ...o che non siano sorvegliati Se il cavo di alimentazione dell apparecchio viene danneggiato richie dere la sostituzione al produttore al Servizio clienti o a un tecnico ugual mente qualificato per evit...

Страница 25: ...dellante l apparecchio riproduce il movimento della mano di un massaggiatore professionale Il design ergonomico dell apparecchio consente un comodo impiego domestico 3 Uso conforme Il presente apparec...

Страница 26: ...mentatore in dotazione e solo con la tensione nominale indicata sull alimentatore mai quando l apparecchio o gli accessori presentano danni visibili non durante un temporale Spegnere immediatamente l...

Страница 27: ...e sconnettere sempre l apparecchio dopo ogni uso e prima di ogni pulizia Non inserire alcun oggetto nelle aperture dell apparecchio e nelle parti rotanti Assicurarsi che i componenti mobili possano se...

Страница 28: ...ridotta ed elevata Per spegnere spostare l interruttore a scorrimento su 0 Nota Utilizzare l apparecchio massaggiante per 15 minuti al massimo Una durata pi lunga del massaggio pu provocare contrazio...

Страница 29: ...ocuklar cihazla oynamamal d r Temizlik ve kullan c bak m g zetim alt nda olmad klar s rece ocuklar taraf ndan yap lmamal d r Bu cihaz n elektrik kablosu hasar g rd nde tehlikeli durumlar nlemek i in r...

Страница 30: ...Ergonomik tasar m yla evde kolayca kullan labilir 3 Amaca Uygun Kullan m Bu cihaz insan v cudunun farkl b lgelerine masaj uygulamak i in tasarlanm t r Cihaz sadece ki isel kulla n ma y neliktir t bbi...

Страница 31: ...kullan m nda da elektrik arpmas na ba l olarak ortaya kabilecek tehlikeleri nlemek i in dikkatli ve ng r l olunmal d r Bu nedenle cihaz sadece teslimat kapsam ndaki g kayna ile ve sadece g kayna zeri...

Страница 32: ...esi s z konusu olabilir Bu nedenle masaj cihaz n kesinlikle zerini kapatarak rn rt yast k ile kullanmay n z kesinlikle benzin veya kolay alevlenen maddelerin yak n nda kullanmay n z Kullan m D KKAT He...

Страница 33: ...aj cihaz n n pozisyonunu ya da bast rma g c n de i tiriniz Aletteki hareketli par alar n aras na v cudunuzun hi bir b l m n zellikle parmaklar n z sokmay n veya s k t rmay n Masaj aletini s rme alteri...

Страница 34: ...su ve biraz deterjan kullan larak temizlenebilir Cihaz yumu ak ve hafif e slat lm bir bezle silinebilir Cihaz ancak tamamen kuruduktan sonra yeniden kullan n z Muhafaza edilmesi Cihaz uzun s re kulla...

Страница 35: ...35 2 1 2...

Страница 36: ...36 3 4...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 5 1 2 3 0 1 2 3 4 6 2 1 0 1 3 2 4...

Страница 39: ...39 7 0 15 8...

Страница 40: ...40 10 12 DE AB02 B08979 14 02 2013 13 02 2016 3 218 89077 OOO 109451 62 2 3 109451 62 2 495 658 54 90 bts service ctdz ru AB 02...

Страница 41: ...wiadome zagro e wynik ych z jego u ytkowania Dzieciom nie wolno bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie mog by przeprowad zane przez dzieci chyba e znajduj si one pod opiek osoby...

Страница 42: ...pomara czowej oraz zwiotcza ej tkanki cznej na nogach ramionach i po ladkach Wydajny silnik umo liwia wykonanie energicznego masa u ugniataj cego Ten z o ony ruch sprawia e podsk rna tkanka czna jest...

Страница 43: ...y przechowywa niniejsz instrukcj obs ugi i udost pnia j tak e innym u ytkownikom Przy odst pieniu urz dzenia przekaza niniejsz instrukcj obs ugi wraz z urz dzeniem OSTRZE ENIE Trzyma z dala od dzieci...

Страница 44: ...owaniu niezgodnym z przeznaczenie lub przy nieprzestrzeganiu niniejszej instrukcji obs ugi istnieje niebezpiecze stwo po aru Z tego wzgl du urz dzenie nale y u ywa nie u ywa pod przykryciem jak np koc...

Страница 45: ...delikatnie w miejscu kt re chcesz masowa Je eli masa odczuwany jest jako nieprzyjemny lub bolesny nale y go przerwa lub zmieni pozycj lub docisk Nie nale y wk ada ani wciska cz ci cia a w szczeg lno...

Страница 46: ...p yn Wa ki masuj ce mo na zdj mocno je poci gaj c Nak adk z wa kami mo na wyczy ci u ywaj c w tym celu mi kkiej szczotki i bie cej wody z odrobion rodka do czyszczenia Urz dzenie mo na czy ci za pomo...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 753 887 0514 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Отзывы:

Нет отзывов