Beurer BF 1000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 144

Diagnosewaage

Gebrauchsanweisung ..................... 2

Diagnostic bathroom scale

Instructions for use ....................... 20

Pèse-personne impédancemètre

Mode d’emploi .............................. 37

Báscula diagnóstica

Instrucciones de uso ..................... 55

Bilancia diagnostica

Istruzioni per l’uso ......................... 73

Diyagnoz terazisi

Kullanım kılavuzu .......................... 91

Диагностические весы

Инструкция по применению ..... 108

Waga diagnostyczna

Instrukcja obsługi ........................ 127

BF 1000

Super Precision

Содержание BF 1000

Страница 1: ...ons for use 20 FR P se personne imp dancem tre Mode d emploi 37 ES B scula diagn stica Instrucciones de uso 55 IT Bilancia diagnostica Istruzioni per l uso 73 TR Diyagnoz terazisi Kullan m k lavuzu 91...

Страница 2: ...rfettanteil und wei tere Gr en im K rper bestimmt werden Muskelgewebe und Wasser haben eine gute elektrische Leit f hig keit und daher einen geringeren Widerstand Knochen und Fettgewebe hingegen haben...

Страница 3: ...ckung umweltgerecht entsorgen Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nati onalen Richtlinien Das Ger t darf nicht von Personen mit medizinischen Implantaten z B Herz s...

Страница 4: ...nder vom Verpackungsmaterial fern Erstickungsgefahr Achtung steigen Sie nicht mit nassen F en auf die Waage und betreten Sie die Waage nicht wenn die Oberfl che feucht ist Rutschgefahr Hinweise zum Um...

Страница 5: ...nicht hohen Temperaturen oder starken elektromagnetischen Feldern z B Mobiltelefone aus Sch tzen Sie das Ger t vor St en Feuchtigkeit Staub Chemikalien starken Temperatur schwankungen und zu nahen W...

Страница 6: ...inium Stele 11 Fu Elektroden rechter Fu 12 Fu Elektroden linker Fu Display 5 6 2 7 8 3 9 15 14 13 12 11 10 4 1 23 05 2018 18 33 M 88 8 BF kcal ok 1 Datum 9 Kalorien verbrauch 2 Uhrzeit 10 K rperfettan...

Страница 7: ...d schieben 2 Styroporabdeckung links und rechts ent fernen 6 und unten verschrauben 3 Oberen und unteren Teil der Aluminium Stele zeitgleich hochklappen 7 Mit der einen Hand Stele festhalten mit der a...

Страница 8: ...ades ist die mittel und langfristige Betrach tung entscheidend K rperliche Aktivit t 1 Keine 2 Geringe Wenige und leichte k rperliche Anstrengungen z B Spazierengehen leichte Gartenarbeit gymnastische...

Страница 9: ...lationen hinzugef gt werden Sp tere App Anmeldung Sollten Sie die Inbetriebnahme der Waage ohne App durchgef hrt haben k nnen Sie Ihren existie renden Waagenbenutzer in die beurer HealthManager App hi...

Страница 10: ...M kcal 23 05 2018 Initialen Segmentanalyse Hinweis Es folgt keine Speicherung der Messung unter folgenden Voraussetzungen Benutzer wird nicht automatisch erkannt Dies geschieht sollte Ihr gemessenes...

Страница 11: ...eils im linken und rechten Bein 23 05 2018 18 33 g Muskelanteil Rumpf Schalten Sie mit der Taste zur detaillierten Darstellung des Muskel anteils im Rumpf 23 05 2018 18 33 Grafische Darstellung a K rp...

Страница 12: ...ay erscheint der zuletzt gemessene Speicherwert Oben steht das Datum der Messung sowie die Speicherplatz Nummer 03 03 z B der dritte letzte Speicherplatz von insgesamt 3 belegten Speicherpl tzen Schal...

Страница 13: ...iedrigen Werten Gesundheitsgefahren bestehen k n nen Viszeralfett Organfett Bauchfett Als Viszeralfett bezeichnet man Fett das die inneren Organe in der Bauchh hle umschlie t Viszeralfett steht im Ver...

Страница 14: ...n vorhanden Achtung Bitte verwechseln Sie nicht die Knochenmasse mit der Knochendichte Die Knochendichte kann nur bei medizinischer Untersuchung z B Computertomographie Ultraschall ermittelt werden De...

Страница 15: ...Fettmasse Idealerweise unterst tzen Sie Ihre Di t mit k rperlicher Aktivit t Fitness oder Krafttraining Damit k n nen Sie mittelfristig Ihren Muskelanteil erh hen K rperfett K rperwasser oder Muskelan...

Страница 16: ...lls unter Wasser Ger t nicht in der Sp lmaschine reinigen 14 Entsorgung Die verbrauchten vollkommen entladenen Batterien m ssen Sie ber speziell gekennzeichnete Sammel beh lter Sonderm llannahmestelle...

Страница 17: ...en oder Benutzerzuweisung in der App wiederholen Halten Sie die Elektroden des Handteils und stehen Sie barfu auf der Plattform Falsche Gewichtsmessung M gliche Fehler Behebung Waage hat falschen Null...

Страница 18: ...n RED Richtlinie 2014 53 EU entspricht Die CE Konformit tserkl rung zu diesem Produkt finden Sie unter https www beurer com web we landingpages de cedeclarationofconformity php 17 Garantie Service Die...

Страница 19: ...Verbrauch des Produktes beruht zu diesem Produkt mitgelieferte Zubeh rteile die sich bei sachgem en Gebrauch abnutzen bzw verbraucht werden z B Batterien Akkus Manschetten Dichtungen Elektroden Leuch...

Страница 20: ...de constants and or individual values age height gender activity level the body fat percentage and other variables in the body can be calculated Muscle tissue and water conduct electricity well and th...

Страница 21: ...use 2 xquick guide Mounting kit 4 screws with 2 replacement screws Allen key 2 Signs and symbols The following symbols are used on the device in these instructions for use on the packaging and on the...

Страница 22: ...kaging material away from children risk of suffocation Important do not step onto the scale with wet feet or if the surface of the scale is damp danger of slipping Notes on handling batteries If your...

Страница 23: ...rom knocks damp dust chemicals marked temperature fluctuations and nearby sources of heat ovens heaters General tips As far as possible weigh yourself at the same time every day ideally in the morning...

Страница 24: ...0 Aluminium stand 11 Foot electrodes right foot 12 Foot electrodes left foot Display 5 6 2 7 8 3 9 15 14 13 12 11 10 4 1 23 05 2018 18 33 M 88 8 BF kcal ok 1 Date 9 Calorie consumption 2 Time 10 Body...

Страница 25: ...2 Remove the polystyrene cover on the left and right 6 and secure with screws at the bottom 3 Lift up the upper and lower part of the aluminium stand at the same time 7 Hold the stand in place with o...

Страница 26: ...ng the activity level Physical activity 1 None 2 Low little and light physical exertion e g going for walks light gar dening simple gymnastics 3 Medium physical exertion at least 2 to 4 times a week f...

Страница 27: ...ime Logging in to the app at a later time If you have carried out the initial use of the scale without using the app you can add your existing scale user to the beurer HealthManager app This requires...

Страница 28: ...gment analysis Note The measurement will not be saved if the following applies The user is not automatically detected This happens if your measured weight differs from the previous measurement by 3 kg...

Страница 29: ...age in the left and right leg 23 05 2018 18 33 g Muscle percentage in torso Use the button to select the detailed display of muscle percentage in the torso 23 05 2018 18 33 Graphic representation a Bo...

Страница 30: ...recent meas ured stored measurement appears in the display The measurement date and the memory space number are shown at the top e g 03 03 means the third memory space the last of a total of 3 occupie...

Страница 31: ...otes fat that surrounds the internal organs within the abdominal cavity Visceral fat is sus pected of contributing to conditions such as high blood pressure or diabetes Visceral fat is shown in the di...

Страница 32: ...ing this scale BMR The basal metabolic rate BMR is the amount of energy required by the body at complete rest in order to maintain its basic functions e g lying in bed 24 hours a day This value is pri...

Страница 33: ...r can be saved on the scale The saved measurements are transferred automatically to the app when you open the app within the Bluetooth range It is possible to automatically transfer data when the scal...

Страница 34: ...ase contact the local authorities responsible for waste disposal Dispose of packaging in an environmentally friendly manner 20 PAP 15 What if there are problems If the scale encounters an error during...

Страница 35: ...s etc Bluetooth connection Completely close the app including in the background Switch Bluetooth off and back on again Switch the smartphone off and back on again Remove the batteries in the scale for...

Страница 36: ...acement delivery free of charge in accordance with these warranty conditions If the buyer wishes to make a warranty claim they should approach their local retailer in the first instance see the attach...

Страница 37: ...istance lectrique imp dance ainsi que la prise en compte de constantes ou de don n es individuelles ge taille sexe activit physique permettent de d finir le taux de graisse corporelle et d autres para...

Страница 38: ...echniques 53 17 Garantie Maintenance 54 Sommaire 1 Contenu P se personne imp dancem tre avec cran sur lev sur montant en aluminium 4 piles AA 1 5 V Le pr sent mode d emploi 2 manuels abr g s Kit de mo...

Страница 39: ...de port e des enfants en bas ge En cas d ingestion d une pile consultez imm diate ment un m decin Conservez l emballage hors de port e des enfants risque d touffement Attention ne montez pas sur le p...

Страница 40: ...eux par exemple d un t l phone mobile Prot gez l appareil contre les coups l humidit la poussi re les produits chimiques les fortes variations de temp rature et les sources de chaleur trop proches fou...

Страница 41: ...ensitive 10 Montant en aluminium 11 lectrodes pour le pied droit 12 lectrodes pour le pied gauche cran 5 6 2 7 8 3 9 15 14 13 12 11 10 4 1 23 05 2018 18 33 M 88 8 BF kcal ok 1 Date 9 Consommation de c...

Страница 42: ...etirer les protections en polystyr ne de chaque c t 6 et visser la partie inf rieure du montant 3 D plier les parties sup rieure et inf rieure du montant en aluminium en m me temps 7 Tenir le montant...

Страница 43: ...en fonction des perspectives moyen et long terme Activit corporelle 1 Aucune 2 Faible peu d efforts physiques et efforts physiques l gers par ex promenades jardinage simple exercices de gymnastique 3...

Страница 44: ...iquement pour la prochaine utilisation ventuelle de la fonction Bluetooth Ces informations ne sont n cessaires que lors de la configuration ult rieure de l application lorsque des utilisateurs du p se...

Страница 45: ...se personne en r partissant votre poids de mani re gale entre les deux jambes Attention il ne doit pas y avoir de contact avec la peau entre les deux pieds jambes mollets et cuisses Si le p se person...

Страница 46: ...e que s affiche L analyse sectorielle de la graisse corporelle des bras droit et gauche s affiche l cran 23 05 2018 18 33 BF Bras gauche Bras droit b Graisse corporelle des jambes droite et gauche App...

Страница 47: ...le l aide de la touche L volution de votre graisse corporelle est repr sent e chaque mesure La ligne de r f rence repr sente la valeur moyenne de l ensemble des mesures de graisse corporelle Les barre...

Страница 48: ...epr sent s en Kcal 23 05 2018 18 33 kcal KCAL KCAL BMR AMR Extinction du p se personne mode veille Attendez que l cran s teigne de lui m me ou appuyez sur la touche de l unit de commande pour teindre...

Страница 49: ...0 La graisse corporelle contient relativement peu d eau C est pourquoi chez les personnes ayant un taux de graisse corporelle lev le taux d eau corporelle peut tre inf rieur aux valeurs de r f rence P...

Страница 50: ...accroissent avec l aug mentation de l activit physique et sont indiqu es par le p se personne imp dancem tre selon le niveau d activit choisi 1 5 Pour maintenir son poids actuel l nergie d pens e doit...

Страница 51: ...NON puis confirmez en appuyant sur la touche SET Toutes les valeurs et tous les param tres enregistr s pour cet utilisateur sont supprim s b Supprimer une seule valeur d un utilisateur Dans la m moire...

Страница 52: ...SURCHARGE La capacit de charge maximale de 200 kg est d pass e Ne pas d passer 200 kg BATTERIE_FAIBLE Les piles sont presque vides Remplacer les piles cf chapitre Rempla cer les piles MEM _PLEINE 30 m...

Страница 53: ...ne puis rallumez le Retirez bri vement les piles du p se personne et r ins rez les ensuite Vous pouvez consulter la FAQ sur le site www beurer com La connexion est trop lente Intervalle Bluetooth plus...

Страница 54: ...souhaite faire valoir la garantie il doit d abord s adresser au revendeur local cf liste Service client l international ci jointe pour conna tre les adresses du service apr s vente L acheteur recevra...

Страница 55: ...rriente no per ceptible inocua y segura Con esta medici n de la resistencia el ctrica impedancia y el c lculo de las constantes o de los valores individuales edad estatura sexo grado de actividad pued...

Страница 56: ...mas 69 16 Datos t cnicos 71 17 Garant a asistencia 71 ndice 1 Art culos suministrados B scula diagn stica con pantalla elevada en soporte de aluminio 4 pilas de 1 5 V tipo AA Estas instrucciones de us...

Страница 57: ...e tragarse una pila acuda de inmediato a un m dico Mantenga a los ni os alejados del material de embalaje peligro de asfixia Atenci n no se suba nunca con los pies mojados a la b scula y no pise la b...

Страница 58: ...scula a altas temperaturas o a campos electromagn ticos intensos p ej tel fo nos m viles Prot jala de golpes humedad polvo sustancias qu micas fuertes cambios de temperatura y de la cercan a de fuente...

Страница 59: ...de aluminio 11 Electrodos de pie pie derecho 12 Electrodos de pie pie izquierdo Pantalla 5 6 2 7 8 3 9 15 14 13 12 11 10 4 1 23 05 2018 18 33 M 88 8 BF kcal ok 1 Fecha 9 Consumo de calor as 2 Hora 10...

Страница 60: ...de 2 Retirar la cubierta de poliestireno a izquierda y derecha 6 y atornillar en la parte inferior 3 Levantar simult neamente la parte superior e inferior del soporte de aluminio 7 Sujetar con una man...

Страница 61: ...argo plazo Actividad f sica 1 Ninguna 2 Baja poco ejercicio f sico y de poca intensidad p ej paseos senci llos trabajos en el jard n ejercicios de gimnasia 3 Media ejercicio f sico en sesiones de 30 m...

Страница 62: ...e instala posteriormente y se desea agregar usuarios que utilizan la b scula Registro posterior en la app Si ha puesto en funcionamiento la b scula sin la app podr agregar a la app beurer HealthManage...

Страница 63: ...An lisis segmentado Nota La medici n no se guarda en los siguientes casos El usuario no se identifica autom ticamente Si sucede esto significa que su peso difiere en 3 kg respecto a la ltima medici n...

Страница 64: ...asa mus cular del brazo izquierdo y derecho 23 05 2018 18 33 f Masa muscular de la pierna izquierda y derecha Cambie con el bot n a la representaci n detallada de la masa mus cular de la pierna izquie...

Страница 65: ...es de masa muscular y las barras indican si los valores han aumentado o se han reducido 23 05 2018 18 33 Mostrar valores guardados Pulse el bot n de men repetidamente hasta que se marque En la pantall...

Страница 66: ...grasa que envuelve los rganos internos grasa abdominal Por grasa visceral se entiende la grasa que rodea los rganos internos en la cavidad abdominal Se sospe cha que la grasa visceral favorece enferme...

Страница 67: ...n examen m dico p ej tomograf a computarizada ultrasonido Por ello con esta b scula no es posible sacar conclusiones de las modificaciones de los huesos y de la dureza de estos por ejemplo osteoporosi...

Страница 68: ...lar no pueden sumarse el tejido muscular tambi n incluye componentes de agua corporal 11 Transferir valores medidos mediante app Si la app no est abierta las nuevas mediciones asignadas se almacenan e...

Страница 69: ...a contiene plomo Cd la pila contiene cadmio Hg la pila contiene mercurio A fin de preservar el medio ambiente cuando el aparato llegue al final de su vida til no lo deseche con la basura dom stica Se...

Страница 70: ...enda la b scula espere aprox 5 segundos y repita la medici n La b scula est sobre una alfombra o moqueta Coloque la b scula sobre un suelo plano y estable Col quese hacia fuera todo lo que pueda sin i...

Страница 71: ...ngpages de cedeclarationofconformity php 17 Garant a asistencia Beurer GmbH S flinger Stra e 218 D 89077 Ulm en lo sucesivo Beurer concede una garant a para este producto La garant a est sujeta a las...

Страница 72: ...uctos cuyo uso limpieza almacenamiento o mantenimiento sea indebido o vaya contra lo dispu esto en las instrucciones de uso as como productos que hayan sido abiertos reparados o modifica dos por el co...

Страница 73: ...ree Grazie alla misurazione della resistenza elettrica impedenza e prendendo in considerazione costanti e o valori individuali et statura sesso livello di attivit possibile determinare la percentuale...

Страница 74: ...o 1 Fornitura Bilancia diagnostica con display elevato su supporto in alluminio 4 batterie AA da 1 5 V Le presenti istruzioni per l uso 2 guide rapide Kit di montaggio 4 viti con 2 viti di ricambio ch...

Страница 75: ...dica Tenere lontani i bambini dal materiale d imballaggio pericolo di soffocamento Attenzione non salire sulla bilancia con i piedi bagnati e se la superficie umida Pericolo di sci volamento Avvertenz...

Страница 76: ...agnetici ad esempio vicino a telefoni cellulari Non esporre l apparecchio a urti umidit polvere prodotti chimici forti sbalzi di temperatura e fonti di calore troppo vicine forni caloriferi Suggerimen...

Страница 77: ...lluminio 11 Elettrodi per piede piede destro 12 Elettrodi per piede piede sinistro Display 5 6 2 7 8 3 9 15 14 13 12 11 10 4 1 23 05 2018 18 33 M 88 8 BF kcal ok 1 Data 9 Consumo calorico 2 Ora 10 Mas...

Страница 78: ...muovere la copertura in polistirolo espanso a sinistra e a destra 6 e avvitare in basso 3 Sollevare contemporaneamente la parte superiore e inferiore del supporto in alluminio 7 Con una mano tenere fe...

Страница 79: ...go termine Attivit fisica 1 Nessuna 2 Ridotta attivit fisica ridotta e leggera ad es passeggiare lavori di giardinaggio leggeri esercizi ginnici 3 Media attivit fisica almeno 2 4 volte alla settimana...

Страница 80: ...razione nell app in un secondo momento Se la bilancia stata messa in funzione senza app gli utenti della bilancia esistenti possono essere aggiunti nella app beurer HealthManager A questo scopo necess...

Страница 81: ...ti Nota non avviene alcuna memorizzazione della misurazione nelle seguenti condizioni L utente non viene riconosciuto automaticamente Se questo accade il peso misurato potrebbe variare di 3 kg dall ul...

Страница 82: ...colare delle gambe sinistra e destra 23 05 2018 18 33 g Massa muscolare del tronco Con il pulsante passare alla rappresentazione dettagliata della massa muscolare del tronco 23 05 2018 18 33 Rappresen...

Страница 83: ...che viene sele zionato Sul display viene visualizzato l ultimo valore misurato In alto vi la data della misurazione e il numero della posizione di memoria 03 03 ad es la terza l ultima posizione di me...

Страница 84: ...o viscerale grasso sugli organi sull addome Per grasso viscerale si intende il grasso che circonda gli organi interni della cavit addominale Si sospetta che il grasso viscerale possa favorire l insorg...

Страница 85: ...a densit ossea pu essere determinata solo tra mite una visita medica ad esempio tomografia computerizzata ultrasuoni La bilancia non pertanto in grado di diagnosticare eventuali alterazioni delle ossa...

Страница 86: ...missione dei valori misurati tramite app Se l app non attiva le misurazioni assegnate vengono salvate sulla bilancia Nella bilancia pu essere salvato un massimo di 30 misurazioni per utente I valori m...

Страница 87: ...tati i seguenti simboli Pb batteria contenente piombo Cd batteria contenente cadmio Hg batteria contenente mercurio A tutela dell ambiente al termine del suo ciclo di vita l apparecchio non deve esser...

Страница 88: ...errata Possibile errore Soluzione La bilancia presenta un valore di base diverso da 0 0 Accendere la bilancia attendere circa 5 secondi quindi ripe tere la misurazione La bilancia si trova su un tapp...

Страница 89: ...presente confermiamo che il prodotto conforme alla direttiva europea RED 2014 53 EU La dichiarazione di conformit CE relativa al presente prodotto disponibile all indirizzo https www beurer com web we...

Страница 90: ...si consumano o si esauriscono ad es batterie batterie ricaricabili manicotti guarnizioni elettrodi lampadine accessori e accessori per inalatore i prodotti che sono stati utilizzati puliti conservati...

Страница 91: ...er zellikleri tespit edilebilir Kas dokusunun ve suyun elektrik iletkenli i iyidir ve bu nedenle diren leri daha d kt r Bunlara kar n kemi in ve ya doku sunun iletkenli i azd r nk ya h creleri ve kemi...

Страница 92: ...f edilmelidir Bu r n ge erli Avrupa Birli i y nergelerinin ve ulusal y nergelerin gereklerini yerine getirmektedir Cihaz t bbi implant rn kalp at lar n d zenleyen cihaz ta yan ki iler taraf ndan kulla...

Страница 93: ...utulduysa hemen t bbi yard m al nmal d r ocuklar ambalaj malzemesinden uzak tutun bo ulma tehlikesi Dikkat Teraziye ayaklar n z slakken kmay n ve y zeyi nemliyken terazinin zerine basmay n Kayma tehli...

Страница 94: ...uz b rakmay n rn cep tele fonlar Cihaz darbelerden nemden tozdan kimyasallardan a r s cakl k de i ikliklerinden ve ok yak n s kaynaklar ndan soba kalorifer radyat r koruyun Genel neriler Kar la t r la...

Страница 95: ...Sol tu Sens rl tu u 10 Al minyum ayak 11 Ayak elektrotlar sa ayak 12 Ayak elektrotlar sol ayak Ekran 5 6 2 7 8 3 9 15 14 13 12 11 10 4 1 23 05 2018 18 33 M 88 8 BF kcal ok 1 Tarih 9 Kalori t ketimi 2...

Страница 96: ...u itin 2 Soldaki ve sa daki strafor k p ka r n 6 ve alt taraftan vidalay n 3 Al minyum aya n st ve alt par as n ayn anda yukar kald r n 7 Bir elinizle aya sabit ekilde tutarken di er eli nizle folyoyu...

Страница 97: ...ecesi Etkinlik derecesini se erken orta ve uzun vadeli inceleme nem ta r Bedensel etkinlik 1 Yok 2 Az Az ve hafif bedensel etkinlik rn y r y hafif bah e i leri jim nastik egzersizleri 3 Orta Haftada e...

Страница 98: ...ne cek olmas halinde sonradan yap lacak uygulama ayarlar i in gerekli olacakt r Sonradan uygulamada oturum a lmas Teraziyi ilk kez uygulama olmadan al t rd ysan z mevcut terazi kullan c lar n beurer H...

Страница 99: ...lir 18 33 88 8 M kcal 23 05 2018 Ba harfler Segment analizi Not A a daki ko ullar alt nda l m kaydedilmez Kullan c otomatik olarak tan nmad nda l len a rl n z son l mden 3 kg farkl ysa veya ba ka bir...

Страница 100: ...nt l g r n m ne ge ebilirsiniz 23 05 2018 18 33 g G vde kas oran tu u ile g vdedeki kas oran n n ayr nt l g r n m ne ge ebilirsiniz 23 05 2018 18 33 Grafiksel g sterim a Kilo i aretleninceye kadar men...

Страница 101: ...lir st b l mde l m n tarihi ve kay t yeri numaras 03 03 g sterilir rn kullan mdaki toplam 3 kay t yerinden nc s en sonuncu kay t yeri tu lar n kullanarak kay t yerleri aras nda ge i yapabilirsiniz 23...

Страница 102: ...i risklerin olabilece ini l tfen unutmay n Viseral ya organ ya g bek ya Viseral ya kar n bo lu undaki i organlar n etraf nda olu an ya d r Viseral ya n tansiyon veya diyabet gibi hastal klar n olu ma...

Страница 103: ...rafi ultrason tespit edilebilir Bu nedenle bu teraziyle kemiklerdeki ve kemik sertli indeki de i iklikler hakk nda bir sonuca varmak rn osteoporoz m mk n de ildir BMR Temel metabolizma h z BMR Basal M...

Страница 104: ...n c i in azami 30 l m kaydedilebilir Uygulamay Bluetooth kapsama alan dahilinde a arsan z kaydedilen l m de erleri oto matik olarak uygulamaya aktar l r Cihaz ayarlar nda Bluetooth etkinle tirilmi se...

Страница 105: ...araf edin Bertaraf etme ile ilgili sorular n z ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz Ambalaj evreye zarar vermeyecek ekilde bertaraf edilmelidir 20 PAP 15 Sorunlar n giderilmesi Terazi l m esnas nda...

Страница 106: ...cihazlar n yak n na yerle tirmeyin Bluetooth ba lant s Uygulamay tamamen kapat n arka planda da kapal olmal d r Bluetooth zelli ini kapat p tekrar a n Ak ll telefonunuzu kapat p yeniden a n Terazinin...

Страница 107: ...a onar m ger ekle tirmekle y k ml d r M teri bir garanti talebinde bulunmak istedi inde nce yerel sat c ya ba vuracakt r Servis adres lerinin oldu u ekteki Uluslararas Servis listesini inceleyin Bu du...

Страница 108: ...108 10 8 5 kg lb st 30 10 GUEST_MODE BIA 4 4 Beurer...

Страница 109: ...109 1 109 2 109 3 110 4 112 5 114 6 115 7 115 8 116 9 118 10 120 11 123 12 123 13 123 14 124 15 124 16 125 17 126 1 4 1 5 AA 2 4 2 2 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 20 PAP c...

Страница 110: ...110 200 440 31 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_WarningSticker_Lidl max 180kg 396lb 28st 317306_SGWI 180_2019 05 03_02_WarningSticker_Lidl max 180kg 396lb 28st 3...

Страница 111: ...111 200 440 31 50 0 1 0 1 1 Beurer 15...

Страница 112: ...112 10 4 9 8 7 6 2 3 4 5 1 10 11 11 12 12 3 8 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF 8 9 10 11 12...

Страница 113: ...113 5 6 2 7 8 3 9 15 14 13 12 11 10 4 1 23 05 2018 18 33 M 88 8 BF kcal ok 1 9 2 10 3 Bluetooth 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8...

Страница 114: ...114 5 1 5 2 6 3 7 4 8...

Страница 115: ...6 10 beurer HealthManager Bluetooth Bluetooth beurer HealthManager Apple App Store iOS Google Play Android beurer HealthManager 3 Z 0 9 100 250 3 03 8 02 1 2 3 2 4 30 4 4 6 30 5 1 kg lb st 1 10 8 7 6...

Страница 116: ...ET_TIME SET SET SET_UNIT SET D G F E I kg lb st 24 12 ON OFF Bluetooth ON OFF OFF Bluetooth SET SET_USER SET 3 Z 0 9 100 250 3 03 8 02 1 5 7 kg lb st PIN Bluetooth beurer HealthManager 4 PIN PIN 8 8 1...

Страница 117: ...117 8 2 Guest SET 100 250 3 03 8 02 1 5 7 8 3 0 0 GUEST_MODE 18 33 88 8 M kcal 23 05 2018 3 3...

Страница 118: ...118 9 SET 3 23 05 2018 18 33 M 88 8 BF kcal ok 23 05 2018 18 33 BF 23 05 2018 18 33 BF 23 05 2018 18 33 BF 23 05 2018 18 33 BF 23 05 2018 18 33 23 05 2018 18 33...

Страница 119: ...119 23 05 2018 18 33 23 05 2018 18 33 23 05 2018 18 33 BF 23 05 2018 18 33 23 05 2018 18 33 03 03 3 23 05 2018 M BF ok 10 12...

Страница 120: ...22 22 15 19 17 17 22 22 1 27 27 20 29 13 13 18 18 1 23 23 20 29 18 18 23 23 1 28 28 30 39 14 14 19 19 1 24 24 30 39 19 19 24 24 1 29 29 40 49 15 15 20 20 1 25 25 40 49 20 20 25 25 1 30 30 50 59 16 16...

Страница 121: ...4 36 36 43 43 15 19 43 43 56 56 15 19 35 35 41 41 20 29 42 42 54 54 20 29 34 34 39 39 30 39 41 41 52 52 30 39 33 33 38 38 40 49 40 40 50 50 40 49 31 31 36 36 50 59 39 39 48 48 50 59 29 29 34 34 60 69...

Страница 122: ...122 BMR BMR Basal Metabolic Rate AMR AMR Active Metabolic Rate 1 5 AMR...

Страница 123: ...123 11 30 Bluetooth Bluetooth 12 SET 0 0 SET 12 YES SET NO SET SET YES SET NO SET SET 5 YES SET NO SET LOW_BATTERY 13...

Страница 124: ...124 14 Pb Cd Hg WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 20 PAP 15 ERROR _OVERLOAD 200 200 LOW_BATTERY MEMORY_FULL 30 ERROR _CONTACT ERROR ERROR _DATA BIA 3 65...

Страница 125: ...FAQ www beurer com Bluetooth 16 380 390 1 000 4 1 5 AA 8 200 d 0 05 0 3 0 5 0 05 50 0 3 100 0 55 Bluetooth Bluetooth low energy technology 2 402 2 480 0 Bluetooth 4 0 connect beurer com beurer HealthM...

Страница 126: ...126 RED 2014 53 https www beurer com web we landingpages de cedeclarationofconformity php 17...

Страница 127: ...czuwalny i ca kowicie nieszkodliwy przep yw pr du Za pomoc pomiaru oporu elektrycznego impedancji i przy uwzgl dnieniu sta ych lub indywidualnych warto ci wiek wzrost p e stopie aktywno ci mo na okre...

Страница 128: ...3 17 Gwarancja serwis 143 Spis tre ci 1 Zawarto opakowania Waga diagnostyczna z wy wietlaczem na aluminiowym stojaku 4 baterie 1 5 V typ AA Niniejsza instrukcja obs ugi 2 skr cona instrukcja obs ugi Z...

Страница 129: ...terii nale y natychmiast skontakto wa si z lekarzem Opakowanie nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci ryzyko uduszenia Uwaga nie stawa na wag mokrymi stopami i nie wchodzi na ni gdy jej...

Страница 130: ...ie wysokich temperatur lub silnych p l elektromagnetycznych np telefon w kom rkowych Chroni urz dzenie przed wstrz sami wilgoci kurzem chemikaliami du ymi wahaniami tempe ratury i zbyt blisko znajduj...

Страница 131: ...k w lewo Przycisk dotykowy 10 Stojak aluminiowy 11 Elektrody st p prawa stopa 12 Elektrody st p lewa stopa Wy wietlacz 5 6 2 7 8 3 9 15 14 13 12 11 10 4 1 23 05 2018 18 33 M 88 8 BF kcal ok 1 Data 9 Z...

Страница 132: ...pionowej Przesu wag na brzeg kartonu 2 Zdejmij styropianowe zabezpieczenia z lewej i prawej strony 6 i przykr od do u 3 Jednocze nie roz g rn i doln cz aluminiowego stojaka 7 Jedn r k przytrzymaj stoj...

Страница 133: ...i d ugiego okresu obserwacji Aktywno fizyczna 1 Brak 2 Ma a intensywno niewielki i lekki wysi ek fizyczny np spacery lek kie prace ogrodowe wiczenia gimnastyczne 3 rednia intensywno wysi ek fizyczny c...

Страница 134: ...nfiguracji aplikacji gdy istniej cy u ytkownicy wagi zostan dodani podczas p niejszych instalacji aplikacji P niejsza rejestracja aplikacji Je li waga zosta a uruchomiona bez aplikacji mo esz doda swo...

Страница 135: ...ako czeniu analizy ca ego cia a zostanie wy wietlone podsumo wanie wynik w Warto pomiarowa jest zapisywana automatycznie 18 33 88 8 M kcal 23 05 2018 Inicja y Analiza segmentowa Wskaz wka Zapis pomiar...

Страница 136: ...rzycisku przejd do szczeg owego opisu trzewnej tkanki t uszczowej 23 05 2018 18 33 BF e Tkanka mi niowa lewej i prawej r ki Za pomoc przycisku przejd do szczeg owego opisu tkanki mi niowej dla lewej i...

Страница 137: ...a referencyjna przedstawia warto redni wszystkich pomiar w ilo ci tkanki mi niowej paski pokazuj czy warto ci zmieni y si w g r lub w d 23 05 2018 18 33 Wy wietlanie zapisanych warto ci Naciskaj przyc...

Страница 138: ...8 23 23 1 28 28 70 100 23 23 28 28 1 33 33 U sportowc w stwierdza si cz sto ni sz warto W zale no ci od rodzaju uprawianego sportu inten sywno ci wicze i budowy cia a mo na osi gn warto ci kt re s pon...

Страница 139: ...tarzenia Ilo masy kostnej zwi ksza si szybko w okresie dzieci stwa i osi ga warto maksymaln w wieku 30 40 lat Z wiekiem ubywa tkanki kostnej W wyniku stosowania zdrowej diety bogatej w wap i witamin D...

Страница 140: ...j wzrasta lub pozostaje na takim samym poziomie jest to oznaka tylko ubytku wody na przyk ad po treningu saunie lub po szyb kim spadku masy cia a w wyniku restrykcyjnej diety odchudzaj cej Je li masa...

Страница 141: ...rz dzenie i akcesoria nale y od czasu do czasu wyczy ci Do czyszczenia nale y u ywa lekko wilgotnej szmatki na kt r mo na w razie potrzeby na o y odrobin rodka do czyszczenia UWAGA Nie u ywa silnych r...

Страница 142: ...eznany pomiar poniewa wynik jest poza granic przyporz dkowan do u yt kownika lub jednoznaczne przyporz dko wanie nie jest mo liwe Wybierz u ytkownika na wadze za pomoc przycisku lub powt rz proces prz...

Страница 143: ...odukt jest zgodny z dyrektyw europejsk RED 2014 53 UE Certyfikat zgodno ci CE dotycz cy tego produktu mo na znale na stronie https www beurer com web we landingpages de cedeclarationofconformity php 1...

Страница 144: ...cesori w inhalatora produkt w kt re by y u ywane czyszczone przechowywane lub konserwowane w niew a ciwy spos b i lub niezgodnie z tre ci instrukcji obs ugi a tak e produkt w kt re zosta y otwarte nap...

Результаты поиска

Содержание BF 1000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer BF 1000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BF 1000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды